Hvad er oversættelsen af " ONLY BE ACCEPTED " på dansk?

• kun accepteres
• modtages kun
• kun godkendes

Eksempler på brug af Only be accepted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The barcode will only be accepted once.
Stregkoden accepteres kun én gang.

The move can only be accepted from Monday to Friday the next week after the last match of each league.
Flytningen kan kun accepteres fra mandag til fredag i ugen efter den sidste ligakamp i hver liga.

Therefore, those amendments could only be accepted in principle.
Disse ændringsforslag kan derfor kun godkendes principielt.

Complaints will only be accepted from the Distributor in the 5 calendar days following receipt.
Klager accepteres kun fra Distributøren i de følgende 5 kalenderdage efter modtagelsen.

Licence applications submitted by an operator shall only be accepted where.
Den eller de licensansøgninger, der indgives af en erhvervsdrivende, kan kun antages, hvis.

Repentance can only be accepted with deep expressions of remorse.
Omvendelse kan kun accepteres med dybe udtryk for anger.

All bulk consignments of lithium batteries covered by United Nations(UN) commodity numbers UN 3090 and UN 3480 will only be accepted for shipping as fully regulated DG commodities.
Alle samleforsendelser med litiumbatterier, som hører under UN 3090 og UN 3480, modtages kun til forsendelse som fuldt regulerede DG-forsendelser.

The latter will only be accepted for minors aged 16 and above.
Sidstnævnte accepteres kun for mindreårige på 16 år og derover.

At this second reading, Parliament has tabled five amendments, of which the Commission can accept four either wholly or in principle, while one can only be accepted in part.
Under denne andenbehandling har Parlamentet foreslået 5 ændringer, hvoraf Kommissionen kan acceptere 4 enten fuldt ud eller principielt, og 1 kan kun godkendes delvist.

Cancellations will only be accepted via email.
Returnering af varer vil kun blive accepteret skriftligt eller via e-mail.

Returns will only be accepted upon prior agreement and only in their original packaging and in undamaged condition.
Returvarer modtages kun retur efter forudgående aftale og kun i originalemballage og ubeskadiget stand.

To pay by Visa and MasterCard transactions will only be accepted CES Secure Electronic Commerce.
At betale med Visa og MasterCard transaktioner vil kun blive accepteret, CES Secure Electronic Commerce.

Payment for COD will only be accepted in the local currency of the destination country, as displayed during checkout.
Kontant betaling ved levering godtages kun i lokal valuta i modtagelseslandet, som det fremgår ved afgivelse af ordren.

New regulations on services of general interest in the EU will only be accepted if transparency and involvement are ensured.
Nyregulering af forsyningspligten i EU vil kun blive accepteret, hvis gennemsigtighed og deltagelse er sikret.

At the same time aid can only be accepted when it does not adversely affect trading conditions to an extent contrary to the common interest.
Men samtidig kan støtte kun accepteres, når den ikke påvirker samhandelsvilkårene på en måde. der strider mod den fælles interesse.

Within Germany ONLY, SEPA direct debit payments can only be accepted up to 10 days prior to the flight departure.
KUN i Tyskland, SEPA direkte debiteringer kan kun accepteres op til 10 dage før flyafgang.

It will only be accepted and valued by our population if it brings not only greater stability, but also more growth and jobs.
Den vil kun blive accepteret og beskyttet af befolkningen, hvis den ikke kun giver mere stabilitet, men også mere vækst og beskæftigelse.

Money Back Guarantee: Returns will only be accepted within 30 days of receipt by the customer.
Penge tilbage garanti: Returvarer accepteres kun inden for 30 dage efter modtagelsen af kunden.

This can only be accepted if preparation of the solution takes place under strictly aseptic conditions and the solution is protected from light.
Dette kan kun accepteres, hvis tilberedningen af opløsningen finder sted under strengt aseptiske forhold og opløsningen beskyttes mod lys.

Personal data of children Product orders will only be accepted by us if the consumer is 18 years old or more.
Børns personlige oplysninger Vi accepterer kun produktbestillinger, hvis forbrugeren er 18 år eller mere.

Your submission will only be accepted if it fulfills the following requirements: Only one entry in the list is allowed for each company!
Du vil kun blive optaget på listen, hvis følgende krav er opfyldt: Kun ét sæt oplysninger pr. virksomhed er tilladt!

Guest Age Restriction: Please note bookings can only be accepted for guests 18- 35 years of age in the mixed dormitories.
Aldersbegrænsning for gæster: Bemærk venligst at der kun tages imod reservationer fra gæster mellem 18 og 35 år på de blandede sovesale.

A withdrawal will only be accepted if the appropriate documentation has been provided so that the clients trading account is fully verified.
En tilbagetrækning accepteres kun, hvis den relevante dokumentation er blevet leveret, således at kundens handelskonto er fuldt verificeret.

While fully appreciating the need for competition, this can only be accepted if it is fair and is not to the detriment of the workers or security.
Selv om jeg fuldt ud accepterer behovet for konkurrence, kan denne kun accepteres, hvis den er fair og ikke er til skade for arbejdstagere eller sikkerhed.

Furthermore, an initiative of this nature can only be accepted by the Council if it is integrated and coordinated with the directive on the taxation of energy products and with the proposal for a framework directive on infrastructure charging.
Desuden kan et forslag af denne karakter kun accepteres af Rådet, hvis det integreres i og samordnes med direktivet om energibeskatning og med forslaget til et ramme-direktiv om beskatning af brugen af vejnettet.

Cancellation of orders for specialized products will only be accepted against a cancellation fee up to 80% of sales order value unless otherwise expressly agreed in writing.
Annullering af ordrer på specialprodukter kan kun accepteres mod et annulleringsgebyr på op til 80% af ordresummen, med mindre andet udtrykkeligt er aftalt skriftligt.

Group preparatory visits will only be accepted in exceptional and duly justified cases and will in any case be limited to two persons per group.
Forberedende besøg for grupper vil kun blive accepteret i undtagelsestilfælde og i særlig begrundede tilfælde og vil under alle omstændigheder være begrænset til to personer pr. gruppe.

Fees or commissions payable on redemption of electronic money could only be accepted if they did not exceed a reasonable and fair estimate of the costs for the relevant electronic money issuer related to the redemption.
Gebyrer eller provisioner, der pålægges ved indfrielse af e-penge, kan kun accepteres, såfremt de ikke overstiger et ret og rimeligt skøn over de omkostninger, som er påført den pågældende e-pengeudsteder i forbindelse med indfrielsen.

Businessrules The following docuents can only be accepted or rejected as a whole: ApplicationResponse, CataloqueDeletion, CreditNote, Invoice, Order, OrderCancellation, OrderChange, OrderResponse, OrderResponseSimple, Reminder, Statement.
Forretningsregel Følgende dokumenter kan kun accepteres eller afvises i sin helhed: ApplicationResponse, CataloqueDeletion, CreditNote, Invoice, Order, OrderCancellation, OrderChange, OrderResponse, OrderResponseSimple, Reminder, Statement.

Competitor branded equipment will only be accepted on a one-for-one basis at time of purchase of similar Fluke equipment.
Udstyr fra konkurrenter modtages kun i forholdet en-til-en ved køb af tilsvarende Fluke-udstyr.