Hvad Betyder ACCEPTERES KUN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• solo se acepta
• sólo se aceptarán
• se aceptan solamente
• solo se aceptan
• solo se aceptarán
• solo se aceptará

Eksempler på brug af Accepteres kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kontanter accepteres kun ved check-in.
Efectivo solo se acepta en el check-in.

Alt fordi i dag er der et meget stort antal ansøgere, og på den fastsatte dag accepteres kun 5 eller 6 personer.
Todo porque hoy hay un gran número de solicitantes, y en el día designado solo se aceptan 5 o 6 personas.

Cash accepteres kun ved ankomsten.
Solo se acepta dinero en efectivo a su llegada.

Bemærk: American Express accepteres kun i nogle lande.
Nota: American Express solo es aceptada en algunos países.

Der accepteres kun et spædbarn pr. voksen.
Solo se acepta un viajero bebé por adulto.

Aflysninger eller ændringer accepteres kun via e-mail.
Las cancelaciones o cambios sólo se aceptarán a través del correo electrónico.

Der accepteres kun kontant betaling, som skal ske ved ankomst.
Solo se aceptan pagos en efectivo; el pago debe efectuarse el día de la llegada.

Moneybookers betalinger accepteres kun for on-line betalinger.
Solo se aceptan pagos Moneybookers para pagos en línea.

Der accepteres kun én enhed pr. rabatkode og to rabatkoder pr. år og pr. kunde.
Solo se aceptará una unidad por cupón y dos cupones por año y por cliente.

Kontant betaling accepteres kun i svensk valuta;
El pago en efectivo solo se acepta en moneda sueca;

For at jeg kan dekryptere dine filer for dig, skal du betale et mindre gebyr til følgende bitcoin-adresse, betaling accepteres kun i.
Para poder descifrar sus archivos por usted, debe pagar una pequeña tarifa a la siguiente dirección de bitcoin, el pago solo se aceptará en.

I gennemsnit accepteres kun en ud af ti ansøgninger.
En promedio, solo se acepta una de cada diez solicitudes.

Modtagelse af veksler eller checks accepteres kun som betaling.
Las letras de cambio y los cheques solo se aceptarán como forma de pago.

Esteban ikke accepteres kun hvad der blev tilbudt men begyndte at kræve mere.
Esteban no solo aceptó qué fue ofrecido pero comenzó a exigir más.

Kopier, billeder eller scannede versioner af de originale dokumenter accepteres kun, hvis de er fuldt læselige.
Las copias, imágenes y versiones escaneadas de los documentos originales solo se aceptan si la información requerida se puede leer con claridad.

American Express accepteres kun ved direkte betaling på hotellet.
Solo se acepta como forma directa de pago en el hotel.

Hvis ikke din bagage kan opbevares på denne måde, eller hvis din bagage vejer for meget eller af en eller anden grund vurderes at være farlig, skal den transporteres som indchecket bagage Genstande, der ikke egner sig til transport i fragtrummet, f. eks. skrøbelige musikinstrumenter, og som ikke opfylder betingelserne i punkt ovenfor, accepteres kun til transport i kabinen, hvis du har underrettet os om dem og indhentet vores tilladelse på forhånd.
Si, por alguna razón, dicho equipaje no se puede guardar de esta manera o pesa demasiado o se considera inseguro deberá, si es posible, transportarse como equipaje facturado Los objetos inadecuados para ser transportados en la bodega(como instrumentos musicales frágiles) y que no cumplan los requisitos del arriba mencionado artículo sólo se aceptarán para su transporte en la cabina si hemos sido notificados previamente y hemos dado nuestro consentimiento.

Ansøgninger accepteres kun under bestemte tidsrammer i løbet af kalenderåret.
Las solicitudes se aceptan solamente durante plazos específicos durante el año calendario.

Tidsmæssig omdisponering af en slotserie før tildeling af resterende slots fra slotpuljen som anført i artikel 10 til de andre ansøgende luftfartsselskaber accepteres kun af driftsmæssige grunde, eller hvis de ansøgende luftfartsselskabers slottider vil blive forbedret i forhold til de tider, der oprindeligt blev ansøgt om.
La reprogramación de series de franjas horarias antes de la asignación de las franjas restantes de el fondo de reserva mencionado en el artículo 10 a las demás compañías aéreas solicitantes sólo se aceptará por razones operativas o bien si la programación de las franjas de las compañías aéreas solicitantes resultase mejorada con respecto a la programación inicialmente solicitada.

Betalingen accepteres kun, hvis den korrekte kode eller adgangskode indtastes.
El pago solo se aceptará en caso de haberse introducido el código o la contraseña correctos.

Patienter i denne situation accepteres kun af phlebologer og vaskulær kirurger.
Los pacientes en esta situación solo son aceptados por flebólogos y cirujanos vasculares.

Henviseren accepteres kun, hvis forespørgslen ikke tidligere har været registreret i noget system hos Regus.
Este referido sólo se aceptará si el cliente no ha sido ingresado previamente en ningún sistema de Regus.

Beslutningen om kirurgisk indgreb accepteres kun af den tilstedeværende neurokirurg.
La decisión sobre la intervención quirúrgica solo es aceptada por el neurocirujano asistente.

Ordrer accepteres kun, hvis der ikke er fejl i varebeskrivelsen og deres priser som annonceret på denne hjemmeside.
Los pedidos solo se aceptarán si no existen errores materiales en la descripción de los productos o servicios, o bien en sus precios anunciados en este sitio web.

Returnerede varer og tilbehør accepteres kun, hvis de er fuldstændige, ubeskadigede og i en»ny tilstand«.
Los productos y accesorios devueltos se aceptan solamente en caso de estar completos, no dañados y en buen estado"sin usar".

Men Boris accepteres kun tronen, da han tilbød Zemsky Sobor eller national forsamling, som mødtes den 17. februar og valgt af en enstemmig afgørelse den 21. februar.
Sin embargo, Borís solo aceptó el trono cuando se lo ofreció la Zemsky Sobor, o asamblea nacional, que se reunió el 17 de febrero, y lo eligió por decisión unánime el 21 de febrero.

Aflysninger eller ændringer accepteres kun via e-mail, 48 timer før vores afkrydsningsfeltet i tid på 14:30.
Las cancelaciones o modificaciones solo se aceptan a través de correo electrónico, 48 horas antes de nuestra hora de entrada a las 14:30.

Anmodninger accepteres kun fra den oprindelige køber(kunden) af et af de kvalificerende produkter.
Solo se aceptarán las solicitudes presentadas por el comprador original(consumidor final) de uno de los Productos válidos.

Udenlandske kreditkort accepteres kun i få internationale klinikker i nogle af storbyerne.
Las tarjetas internacionales solo se aceptan en algunos pocos lugares de las grandes ciudades.

Nye studerende accepteres kun i specialiseringen en gang hvert tredje år- den næste specialiseringsstart er efteråret 2018.
Los nuevos estudiantes solo son aceptados en la especialización una vez cada tres años; el próximo comienzo de especialización es el otoño de 2018.

Hvordan man bruger "accepteres kun" i en Dansk sætning

Bindestreg accepteres kun i ord, der ifølge Retskrivningsordbogen kan skrives med bindestreg.

Bølgeeternit accepteres kun i tilfælde, hvor taget oprindeligt er opført med materialet. 6.7 Blanke og reflekterende tagmaterialer må ikke anvendes uden særlig tilladelse.

Annullering accepteres kun efter aftale og mod betaling af påløbne omkostninger og dækningsbidrag.

Returvarer accepteres kun efter forudgående aftale.

Returvarer accepteres kun mod foregående aftale.

Ansøgninger accepteres kun, hvis de er udarbejdet og indsendt gennem Markedsmodningsfondens elektroniske ansøgningsmodul.

Din bedømmelse accepteres kun hvis du er i Danmark.

Indskud fremsendt i kontanter accepteres kun, hvis brevet er sendt rekommanderet.

Betaling via faktura accepteres kun for offentlige virksomheder med gyldigt EAN-nr.

For intern fakturering af materiel, accepteres kun priser der er tilsvarende markedspriser.

Hvordan man bruger "sólo se aceptarán, se aceptan solamente" i en Spansk sætning

Sólo se aceptarán bolsas, no así prendas sueltas.

Se aceptan solamente los pagos realizados por transferencia bancaria.

Sólo se aceptarán devoluciones previamente autorizadas por loscincolobitos.

Sólo se aceptarán tortillas caseras realizadas por los participantes.

Las tablas de snowboard se aceptan solamente en forma tentativa ("stand by"), pagando la tarifa correspondiente.

Sólo se aceptarán las primeras 200 solicitudes presentadas.

Estas se aceptan solamente dentro de los 30 días siguientes a la recepción de mercancías.

Sólo se aceptarán respuestas en nuestra página de Facebook.

Principales tarjetas de crédito y PayPal se aceptan solamente de pasajeros directos.

* Se aceptan solamente imágenes diseñadas para un único color.