What is the translation of " WILL ALLOW " in German?

• können
• erlauben
• gestatten
• ermöglichen es
• Möglichkeit
• lassen
• zulassen werden
• so
• ermöglicht es
• erlaubt
• zulassen wird
• lässt
• darf
• kann
• kannst
• gestattet
• erlaube
• könnt
• werden zulassen
• es ermöglichen
• läßt
• lasse
• erlaubst
• gestatte
• dürfte
• dürften
• Möglichkeiten
• dürfen

Examples of using Will allow in English and their translations into German

I will allow it.
Ich lasse es zu.

It's unconventional, but I will allow it. Oh.
Es klingt etwas ungewöhnlich, doch ich erlaube es.

I will allow the question.
Ich lasse die Frage zu.

What makes you think I will allow you to steal my master?
Wie kommst du darauf, dass ich dich meinen Meister stehlen lasse?

I will allow the question.
Ich gestatte die Frage.

Captain Woolrich, if you will allow me to explain my proposal.
Captain Woolrich, darf ich Ihnen meinen Vorschlag unterbreiten.

I will allow this witness.
Ich gestatte die Zeugin.

Under the circumstances, I will allow myself a small indulgence.
Den Umständen entsprechend erlaube ich mir ein bisschen Genuss.

This will allow you to make extremely precise cuts.
Mit diesen könnt Ihr super präzise schneiden.

As a courtesy from an old gentleman, madame, I will allow it.
Als höfliche Geste eines alten Gentleman, Madame,... erlaube ich es.

And you, if you will allow me for just one moment?
Und du musst ihr, wenn du die Bemerkung erlaubst.

The introduction of the principle of compartmentalisation will allow for more flexibility.
Die Einführung des Grundsatzes der Kompartimentierung dürfte mehr Flexibilität gewährleisten.

Perhaps you will allow me to accompany you to your hotel?
Darf ich Sie vielleicht in Ihr Hotel begleiten?

Click on this and you get a menu that will allow to export pics.
Dieses an klicken und du erhältst ein Menü, das pics exportieren darf.

This will allow the company to double its capacity.
Damit könnte das Unternehmen seine Kapazitäten verdoppeln.

In the interests of diplomacy I will allow you to speak to Morag.
Im Interesse der Diplomatie gestatte ich Ihnen, sich mit Morag zu unterhalten.

Master will allow me to make an incision," he said.
Erlaube mir, mein Herr, einen Schnitt zu machen«, sagte er.

When this is all over, perhaps you will allow me to teach you my repertoire.
Wenn das vorbei ist, darf ich Ihnen vielleicht mein Repertoire beibringen.

This will allow you to climb, but there are other dangers.
Damit könnt Ihr klettern. Aber es gibt andere Gefahren.

You give me actionable intelligence, and I will allow you to serve time rewarded.
Sie liefern mir verwertbare Informationen und ich erlaube Ihnen, das abzusitzen.

This will allow the shock to return to full extension.
Dieses läßt das Stoßdämpfer zur vollen Verlängerung zurückgehen.

The Wrath of Almighty God will allow the evil to tear itself to pieces!
Der Zorn des allmächtigen Gottes läßt das Übel in sich selbst zerfleischen!

I will allow you to live if you promise to leave Paris tonight.
Ich lasse dich am Leben, wenn du versprichst, Paris noch heute zu verlassen.

Dates and booking will allow you to book a date of your choice.
Unter DATEN UND BUCHUNG könnt Ihr ein Wochenende auswählen und buchen.

This will allow your publishers to submit royalties correctly.
Somit könnt Ihre eure Publisher Vergütungen korrekt übermitteln.

Technically correct, but I will allow it as part of his expert opinion testimony.
Theoretisch korrekt, aber ich lasse es als Teil seines Gutachtens zu.

Maybe I will allow the Turks to buy you, friends of Feisal.
Vielleicht erlaube ich den Türken, euch zu kaufen, Freunde des Faisal.

Release me and I will allow you to proceed with your life untouched.
Lassen Sie mich frei, und Sie dürfen Ihr Leben unbeschadet weiterführen.

Nomad, you will allow Mr Spock to probe your memory banks and structure.
Nomad, du erlaubst Mr. Spock, deine Datenspeicher und Struktur zu untersuchen.

Generally, 1-2 hours will allow the product to remove stains and odor.
Aber im Allgemeinen erlaube dem Produkt ein bis zwei Stunden, Flecken und Gerüche zu entfernen.