What is the translation of " WILL ALLOW " in Czech?

• umožní
• dovolí
• umožňuje
• můžete
• nechám
• povolí
• dovoluje
• umožníte
• dovolíš
• bude možné
• povoluje

Examples of using Will allow in English and their translations into Czech

I will allow you two to get acquainted.
Nechám vás, abyste se seznámili.

Is this something society will allow?
Je to něco, co společnost dovoluje?

Okay. I will allow you to see my kicks.
Dobře. Nechám tě vyzkoušet mé kopy.

Deliver Megatron to us, and I will allow you to live.
Vydej nám Megatrona a já vás nechám žít.

Jabba will allow a blood sample to be taken.
Jabba povoluje vzít vzorek krve.

I would like to speak to Lauren if The Ash will allow.
Rád bych mluvil s Lauren, pokud to Ash povolí.

Turkey will allow it, but it's posturing.
Turecko to povolí, ale je to jen póza.

If you ask officially, those countries will allow them to enter.
Když je oficiálně požádáte, ty země jim povolí vstoupit.

I will allow you to wait for me for 30 minutes.
Dovolím ti čekat na mě 30 minut.

The sale of these potions will allow me to raise a militia.
Prodej těchto elixírů mi umožňuje pozvednout domobranu.

But I will allow you to call me Miss Cannon.
Ale můžeš mi říkat slečno Cannonová.

The DEA stand ready to help in any way that the administration will allow.
DEA je připraveno pomoci, jak to jen vláda povolí.

He will allow me to conduct my business in my home.
On mi povolí řídit můj byznys, v mém domě.

Well, now that I'm an expert, perhaps you will allow me next time?
No, teď, když už jsem expert, možná to příště dovolíš mně?

But if you will allow yourself, maybe relieved.
Ale pokud to sám sobě dovolíte, možná se vám uleví.

MECHANICAL CHUCKLING And spins it round and round as fast as the United States Government will allow.
A začnou se točit tak moc, jak to vláda USA dovoluje.

The tribunal will allow it as a form of community service.
Tribunál to povolí jako jistý druh služby komunitě.

To cut it short, it's to select genes which will allow plants to resist pollutants.
Nařezej to krátce… abys mohl vybrat geny rostliny, které dokážou odolávat znečištění.

This will allow any remaining steam to escape gradually.
Tím umožníte postupné vypuštění veškeré zbývající páry.

Whether he will be able to do that or whether his family will allow him to do that, I don't know.
Jestli to zvládne, nebo jestli mu to rodina dovolí, to nevím.

My authorization will allow me to full access to the files.
Moje ověření mi povoluje úplný přístup k archívům.

Customers have individual relationship to brands and we need to analyse data that will allow us to understand better each of them.
Lidé mají ke značkám individuální vztah a my musíme pochopit informace, které nám dovolí každému z nich lépe porozumět.

And for that, I will allow both of you to leave this place alive.
Za to vás oba nechám, aby jste udsud odešli živý.

I will allow you to retire after a long and fruitful career.
Nechám tě odejít do důchodu po dlouhé a úspěšné kariéře.

Adhering to our schedule will allow us to use our time more efficiently.
Dodržování našeho rozvrhu nám umožňuje efektivnější využití času.

I will allow you to mine the dragonglass and forge weapons from it.
Dovolím ti těžit dračí sklo a udělat z něj zbraně.

I mean, you are. And if you will allow me to say so, you're pretty good at it.
Myslím tím, pokud mi to dovolíš říct, že jsi v tom velmi dobrá.

Men will allow themselves to be tricked by any woman who pays the slightest attention to them.
Muži se nechají oklamat… která jim věnuje trochu pozornosti.

After the ZipaBox KNX Module is connected to KNX network, Zipabox will allow users to remotely manage devices within a KNX network.
Poté jako je Zipabox KNX Modul připojený ke KNX sítě, Zipabox dovolí uživatelům vzdáleně ovládat zařízení v KNX síti.

If you will allow me, I will try and explain it on the way.
Vysvětlím vám to na cestě. Pokud mi to umožníte.