What is the translation of " THIS WILL ALLOW " in Czech?

• to umožní

Examples of using This will allow in English and their translations into Czech

So, this will allow Cisco to see into his dream?
Takže tohle umožní Ciscovi, aby viděl své sny?

I welcome the establishment of the new Directorate for Human Rights and Democracy and the creation of a Brussels-based EU Council Working Group on Human Rights, because this will allow better coordination and monitoring of EU policy on human rights.
Vítám založení nového ředitelství pro lidská práva a demokracii a vytvoření pracovní skupiny pro lidská práva při Radě EU se sídlem v Bruselu, protože to umožní lepší koordinaci a sledování politiky EU pro lidská práva.

This will allow any remaining steam to escape gradually.
Tím umožníte postupné vypuštění veškeré zbývající páry.

To compare the results and analyze This will allow Dr. Mark whether 110 hertz has any measurable impact.
Porovnat výsledky a vyhodnotit, To dovolí Dr. Markovi zda má kmitočet 110 Hz nějaký měřitelný dopad.

This will allow for longer inhalations, also with a group of friends.
To umožní mnohem delší inhalace, a to i skupinové.

I also think it is very important that we encourage the partial decommissioning proposed in the text because this will allow fishermen who really would love to continue fishing, who have the skills and the expertise of generations, to continue, albeit in a smaller way, while we get over the present economic crisis facing them.
Zároveň považuji za velice důležité, že podporujeme částečné vyřazení z provozu navrhované v textu, protože to umožní rybářům, kteří by se skutečně chtěli dál věnovat rybolovu, kteří mají dovednosti a znalosti generací, aby i nadále provozovali svou činnost, třebaže v menším měřítku, až překonáme současnou hospodářskou krizi, které musí čelit.

This will allow you to better control the power tool in unexpected situations.
Tím můžete elektrické nářadí lépe kontrolovat v nečekaných situacích.

This will allow you to adjust the brightness to match the mood you want to create.
Takto můžete intenzitu přizpůsobit náladě, kterou chcete vytvořit.

This will allow Europe to experience intelligent, sustainable and inclusive growth.
Umožní to Evropě dosáhnout inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění.

This will allow you to wear the apron for many hours at a time without feeing restricted.
Díky tomu můžete tuto zástěru nosit v kuse několik hodin, aniž by se nepříjemně obnosila.

This will allow people to spend more time on spiritual self-development on the true meaning of life.
To umožní člověku věnovat více času duchovnímu sebezdokonalování pravému smyslu života.

This will allow you to edit the name and this will expand the field to include a check mark() or an.
Zde je možné upravit název, který se rozšíří na pole se symbolem zaškrtnutí() a symbolem.

This will allow the protection of public health and the environment to go hand in hand with economic development.
To umožní, aby ochrana veřejného zdraví a životního prostředí šla ruku v ruce s hospodářským rozvojem.

This will allow the authority to exercise stricter supervision of the activities of credit rating agencies throughout the Union.
To umožní tomuto orgánu vykonávat přísnější kontrolu nad činnostmi ratingových agentur v celé Unii.

This will allow rapid fastener placement on many jobs, such as sheathing, decking and pallet assembly.
Tím je umožněno rychlé přibíjení sponek v případě mnoha různých prací, jako například při oplášťování, montáži bednění a palet.

This will allow consumers to make a direct comparison between different offers presented in a standard, comparable way.
To umožní spotřebitelům uskutečňovat přímá porovnání mezi různými nabídkami předloženými standardním, porovnatelným způsobem.

This will allow the benefits of using the spectrum to be maximised, thus guaranteeing optimal use in social and economic terms.
To umožní maximalizovat výhody plynoucí z využívání spektra a zajistí se tak optimální společenské a ekonomické využití.

This will allow all citizens to be treated equally, which is something that everyone is waiting for, including my own countrymen.
To umožní všem občanům, aby se s nimi zacházelo rovnocenně, což je něco, na co každý čeká, včetně mých vlastních krajanů.

This will allow real information from Member States to be used and prevent the disparities widening between Member States' economies.
To umožní využívat reálné informace ze členských států a zabrání zvětšování rozdílů mezi ekonomikami členských států.

I think that this will allow us to offer an explicit guarantee of legal certainty concerning the conditions which investors are subject to.
Domnívám se, že nám to umožní nabídnout jednoznačnou záruku právní jistoty v oblasti podmínek, které platí pro investory.

This will allow the market to operate at its optimum and consumers will show increased confidence in financial institutions and transactions.
To umožní optimální fungování trhu a spotřebitelé budou projevovat větší důvěru ve finanční instituce a transakce.

This will allow the EU to make a contribution in such areas as sustainable development, eradication of poverty and protection for human rights.
To umožní Evropské unii, aby přispěla v oblastech jako například udržitelný rozvoj, vymýcení chudoby a ochrana lidských práv.

This will allow immediate action and the necessary adaptations, especially in very sensitive areas of the planet such as poor countries.
Umožní to podniknout okamžité kroky a provést nezbytná opatření k přizpůsobení, zvláště ve velmi citlivých oblastech planety, jako jsou chudé země.

This will allow 2 different users to tune in to the programm they are watching and Listen to the sounds without interfering with the others users. No more messy wires.
To umožní 2 různým uživatelům naladit na programem jsou sledují a poslouchat zvuky, aniž by zasahoval s ostatními users. No více chaotický wires.

This will allow customers with an overfilled backup repository to lower the retention in the job settings, and apply the new setting so new backups can be created.
To umožňuje zákazníkům s přeplněnými úložišti záloh v nastavení úlohy zkracovat uchovávání informací a používat nová nastavení, aby bylo možné vytvářet nové zálohy.

This will allow the SIS II project to continue in the light of technical requirements and a global schedule which are currently being redefined with the Member States' experts.
To umožní pokračování projektu SIS II s ohledem na technické požadavky a celkový harmonogram, které v současnosti přezkoumávají odborníci členských států.

This will allow the issue to be raised again in November and give the Council a few more months to consider whether or not transparency is better than secrecy.
To umožní, aby byla otázka znovu vznesena v listopadu, a Komise bude mít několik dalších měsíců na to, aby si promyslela, jestli není transparentnost lepší než tajnosti.

This will allow all patients, and not only the best informed or richest, to benefit from rights that have already been recognised over the years in judgments of the Court of Justice of the European Union.
To umožní všem pacientům, a nejen těm nejinformovanějším či nejbohatším, požívat práv, která již po celé roky uznávají rozsudky Soudního dvora Evropské unie.

This will allow the management of'spill-over effects', such as making local and regional economies more dynamic through small and medium-sized enterprises(SMEs), social integration or the attractiveness of regions.
To umožní pracovat s vedlejšími účinky, jako je zlepšení dynamiky místních a regionálních hospodářství prostřednictvím malých a středních podniků, sociální začlenění nebo atraktivita regionu.

This will allow anyone who drives too fast, drives without a seat belt or goes through a red light, to be asked in a simple and efficient manner to pay a fine in the country in which the traffic offence took place.
To umožní, aby byl kdokoliv, kdo řídí příliš rychle nebo bez bezpečnostního pásu nebo jede na červenou, byl jednoduše a účinně požádán o zaplacení pokuty v zemi, kde k dopravnímu přestupku došlo.