What is the translation of " THIS WILL ALLOW " in Hungarian?

• ezáltal
• ez lehetővé teszi
• ezáltal lehetővé
• így lehetővé
• ez biztosítja
• ennek köszönhetően
• ennek segítségével
• ez engedélyezi
• ez lehetővé tenné
• ez lehetővé tesz
• ezzel lehetővé tesszük

Examples of using This will allow in English and their translations into Hungarian

This will allow many.
Ez lehetővé tesz számos.

Unlike the format filter, this will allow any colorspace except the one you specify.
A format szűrővel ellentétben ez engedélyez bármilyen színteret kivéve a megadottakat.

This will allow investigators….
Ez lehetővé tenné a kutatók,….

This will allow the Council to.
Ez lehetővé tesz, hogy a Tanács.

This will allow you to the company.
Ezzel lehetővé válik, hogy a társaság.

This will allow you to open the door by hand.
Ezzel lehetővé válik a kapu kézzel történő eltolása.

This will allow her to move about more freely.
Ez teszi lehetővé, hogy viszonylag szabadabban mozogjon.

This will allow memory to be used more efficiently.
Ezáltal a memória sokkal hatékonyabban használható ki.

This will allow us to improve the content.
Ezzel lehetővé teszi számunkra, hogy tovább fejlesszük a tartalmat.

This will allow us to search for any irregularities.
Ez lehetővé tesz számunkra bármilyen rendellenességet keresni.

This will allow me to overheat the engines and, ka-boom.
Ezáltal én el tudom érni, hogy túlmelegedjen a hajtómű és bumm.

This will allow the staff to have sufficient time to rest.
Ez biztosítja, hogy a dolgozóknak elég ideje legyen pihenésre.

This will allow the OMP data tracing to the OSM database.
Így lehetővé válik az OMP adatok átrajzolása az OSM adatbázisába.

This will allow your device to function well for much longer.
Ennek köszönhetően az Ön eszköze hosszabb ideig lesz működőképes.

This will allow the EU to support more than 65,000 researchers.
Ennek köszönhetően az EU több mint 65 000 kutatónak nyújthat támogatást.

This will allow final adoption by the Council in the coming weeks.
A Tanács így az elkövetkező hetekben véglegesen elfogadhatja az irányelvet.

This will allow more accurate glucose detection at all levels.
Ezzel lehetővé teszi, hogy pontosabban érzékelje a glükózértékeket minden szinten.

This will allow Member States to take their national circumstances into account.
Ezáltal a tagállamok figyelembe veheti saját nemzeti körülményeiket.

This will allow your computer to be recognized when you return to our website.
Ezáltal az Ön számítógépe újra felismerhető, amikor visszatér weboldalunkra.

This will allow them to develop and test mobile applications and services.
Ez segíti majd őket teszt-mobilalkalmazások és -szolgáltatások kifejlesztésében.

This will allow you to overcome challenges in any aspect of your life.
Ez teszi lehetővé a számára, hogy életének minden aspektusában megbirkózzon a kihívásokkal.

This will allow Kosovo to benefit from regional trade liberalisation.
Ezáltal Koszovó részesülhet a regionális kereskedelem liberalizációjából származó előnyökben.

This will allow your computer to be recognised when you return to our website.
Ennek segítségével az Ön számítógépét felismeri a rendszer, ha visszatér weboldalunkra.

This will allow the whole catalogue available at the library to become electronically accessible.
Ezáltal elektronikusan elérhetővé válik a könyvtár teljes katalógusa.

This will allow the European Parliament to send a clear signal to the Commission.
Ezáltal lehetővé válik, hogy az Európai Parlament egyértelmű jelet küldjön a Bizottságnak.

This will allow passengers to experience high-speed Internet while flying.
Ez biztosítja, hogy az utasok nagy sebességű internet-hozzáférést használjanak a repülőgépeken is.

This will allow Airbus to share development costs as well as engineering resources.
Ez meg fogja engedni Airbusnak, hogy megosszon fejlesztési költségeket és a konstruáló erőforrásokat is.

This will allow the further enhancement of the ongoing dialogue between our respective institutions.
Ez lehetővé teszi majd az intézményeink között zajló folyamatos párbeszéd további erősítését.

This will allow the convening of senior representatives who deal with non-proliferation issues.
Ezáltal lehetőség lesz olyan vezető képviselők meghívására is, akik nonproliferációs kérdésekkel foglalkoznak.

This will allow a more thorough understanding of a key process governing the radiation environment.”.
Mindez lehetővé fogja tenni a sugárzási környezetet szabályozó egyik kulcsfontosságú folyamat mélyrehatóbb megértését.”.