What is the translation of " WILL NEVER ALLOW " in German?

• wird niemals zulassen
• wird nie zulassen

Examples of using Will never allow in English and their translations into German

Her mother will never allow it.
Ihre Mutter erlaubt das nie.

I will never allow the Order to harm you.
Ich gestatte nicht, dass man dir wehtut.

You know they will never allow it.
Sie wissen, dass sie das nie erlauben.

He will never allow the righteous to be shaken!
Er wird nimmermehr zulassen, daß der Gerechte wanke!

You're thinking of getting the surgery, which I will never allow.
Du denkst an die Trennungsoperation, die ich nie erlauben werde.

I will never allow something like this to happen!
Ich werde niemals zulassen, dass so etwas geschieht!

We Socialists and Democrats will never allow the right to strike to be limited.
Wir Sozialdemokraten werden niemals zulassen, dass das Streikrecht eingeschränkt wird..

We will never allow ourselves to do that; I do not want this.
Wir werden uns niemals erlauben, dies zu tun, ich will dies nicht.

Understand the very system that you serve and protect will never allow anything to happen to Skarssen or the bank.
Das System, dem Sie dienen und das Sie schützen... wird nie zulassen, dass Skarssen oder der Bank etwas passiert.

Dougal will never allow anything to happen to me.
Dougal wird nicht zulassen, dass mir etwas geschieht.

Once you have registered and have the license, you can stop the malware right at their track and it will never allow the computer infections to access your PC.
Sobald Sie sich registriert haben, und haben die Lizenz, Sie können die Malware direkt an ihrem Titel zu beenden, und es wird niemals zulassen, die Computer-Infektionen auf Ihren PC zugreifen.

Jun Bao, I will never allow myself to be defeated by you!
Jun Bo, ich werde nie zulassen, dass du mich besiegst!

We have an entire nation which, in spite of our errors, holds such a high degree of culture, education and conscience that it will never allow this country to become their colony again.
Ein ganzes Volk, dass, trotz unserer Fehler, solch ein Bildungs- und Kenntnisniveau besitzt, dass es niemals zulassen würde, dass dieses Land eine ihrer Kolonien wird..

Aeryn will never allow you to take her alive.
Aeryn wird es nie zulassen, lebend gefangen genommen zu werden..

And before you I would like to reiterate- in a special way before you, dear Brother, and before all of you- that the Catholic Church will never allow an attitude of division to issue from her members.
Vor euch möchte ich bekräftigen- insbesondere vor Dir, lieber Bruder, und vor euch allen-, dass die katholische Kirche niemals zulassen wird, dass von den Ihrigen eine spaltende Haltung ausgeht.

He will never allow anything to happen to you because you are the future.
Er wird nie zulassen, dass euch etwas zustößt... denn ihr seid die Zukunft.

We are only talking about Europe's united Energy Strategy, but we are closing our eyes to the fact that Russia will never allow this to happen as it already has its Trojan horse in the middle of Europe.
Wir reden nur über die gemeinsame Energiestrategie Europas und verschließen dabei unsere Augen vor der Tatsache, dass Russland dies niemals zulassen wird, verfügt es doch bereits über sein Trojanisches Pferd mitten in Europa.

I will never allow my dear friend Harlequin to die in my place!
Ich werde es nicht zulassen, dass Harlekin an meiner Stelle stirbt! Das ist nicht richtig!

Today was a heart breaking and bloody day in Taiz but it was also a powerful and clear message to the world that Saleh is a criminal who should not be spared from trial because the Yemeni people will never allow that to happen.
Heute war ein herzzerreißender und blutiger Tag in Taiz, aber es war auch eine mächtige und klare Botschaft an die Welt, dass Saleh ein Krimineller ist, der nicht von einer Verhandlung verschont bleiben sollte, denn das jemenitische Volk wird niemals erlauben, dass das passiert.

Lana writes:"God will never allow that such a machine be built….
Lana schreibt jedoch:"Gott wird es niemals zulassen, dass eine solche Maschine zustande kommt….

And so a man in the desire to hear my word is instructed by them, then I also give him right cognition, because I always only assess the will and the desire for me and will never allow that they are instructed wrongly, when they desire truth.
Und so ein Mensch im Verlangen, Mein Wort zu hören, von jenen belehrt wird, dann gebe Ich auch ihm rechtes Erkennen, weil Ich immer nur den Willen und das Verlangen nach Mir werte und niemals zulassen werde, daß sie falsch unterwiesen werden, wenn sie nach der Wahrheit verlangen.

This woman will never allow himself to eat to satiety, and is always in the mode of extreme starvation.
Diese Frau wird nie erlauben, sich zu Sättigung zu essen, und ist immer im Modus der extremen Hunger.

And a final question relating to recent statements by Mrs Çiller: what is the Council's position on statements by Mrs Çiller that unless the European Union goes ahead with talks on Turkey's accession to the EU, Turkey will never allow Cyprus to accede to the European Union?
Und eine letzte Frage, die mit den jüngsten Erklärungen Frau Çilers zusammenhängt: Welchen Standpunkt nimmt der Rat zu den Erklärungen von Frau Çiler ein, daß, beginnt die Europäische Union die Gespräche über die Aufnahme der Türkei in die Europäische Union nicht, es die Türkei niemals erlauben würde, daß Zypern der Europäischen Union beitritt?

It is a country that will never allow its good name to be dragged through the mud with impunity.
Es ist ein Land, das niemals zulassen wird, dass sein guter Name ungestraft in den Schmutz gezogen wird..

I will never allow My adversary to disrupt a contact with Me to earth if this is established with the serious will to be of service to Me….
Ich werde es niemals dulden, daß Mein Gegner eine Verbindung von Mir zur Erde störet, wenn diese im ernsten Willen, Mir zu dienen, hergestellt wird….

Simplicity in thought, speech and action will never allow for deception nor duplicity for they will find no hiding place in it.
Bei Einfachheit im Denken, Reden und im Tun kann es nie Täuschung geben, keine Falschheit, weil diese sich darin nicht zu verbergen vermag.

Lisa will never allow herself to speak in an offensive manner to her parents, realizing that it was they who breathed life into her.
Lisa wird sich niemals erlauben, auf beleidigende Weise mit ihren Eltern zu sprechen, und erkennt, dass sie es waren, die sie mit Leben erfüllt haben.

Our academy trained artists will never allow a compromise in the quality and detail of the ordered painting.
Unsere Maler mit akademischer Ausbildung lassen keine Kompromisse in Bezug auf die Qualität und der Detailtreue des bestellten Gemäldes zu.

And a loving owner will never allow his pet to risk picking up a dangerous ailment because of the reluctance to treat him once more from parasites.
Und ein liebevoller Besitzer wird niemals zulassen, dass sein Haustier eine gefährliche Krankheit aufnimmt, weil er sich nur ungern mit Parasiten befasst.

The dependent relations will never allow to reach internal integrity, they are destructive, but not creating.
Die abhängigen Beziehungen werden niemals gestatten, die innere Ganzheit zu erreichen, sie sind zerstörend, und nicht schaffend.

How to use "will never allow" in a sentence

They will never allow rates to rise.

Pandora will never allow you to go.

Apple will never allow fragmentation like this.

The Democratic Party will never allow that.

will never allow Tehran to acquire nukes.

Nichael will never allow you to go.

They will never allow this to happen.

Forget iOS, they will never allow it.

I oppose and will never allow amnesty.

We will never allow such deceitful methods.