Examples of using 絶対に許さない in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたを絶対に許さない。
I won't forgive you!私は絶対に許さない」とななは言う。
And said“I will never forgive you”.少なくとも私は絶対に許さない」。
I will never forgive you.”.私を拒絶するお前を絶対に許さない！
Refuse to tell me, I will never forgive you!その言葉は「わたしはあんた達を絶対に許さない。
And said“I will never forgive you”.そうでなければ、中国が絶対に許さない。
If he doesn't, Tony Blair will never forgive him.私はこの男を絶対に許さない。
I will never forgive that man.".Eは「私はあなたを絶対に許さない。
And said“I will never forgive you”.彼女に危害を及ぼしたら、絶対に許さない。
If you hurt her she will never forgive you.あなたたちを絶対に許さない。
They never will forgive you.を、「絶対に許さない」と、いっている。
貴方は絶対に許さない。
I can never forgive you.絶対に許さない」と宣言をした。
And said“I will never forgive you”.絶対に許さない」と言ったのでした。
And said“I will never forgive you”.父さんが彼にしたことを絶対に許さない。
I will never forgive what you have done to him.私のいちばん大切な友達にあんなことをしたのだから,私はあなたを絶対に許さない。
What you have done to my beautiful wife, I will never forgive you.ファーウェイがバックドアをインストールしたことはないし、他社がわれわれの機器にバックドアをインストールすることも絶対に許さない。
Huawei has not and Ｑファイターのリーダー、冷静、沈着、責任感が強く、悪を絶対に許さないという強い信念を持つ。
Q Fighter's leader, calm, deposition, strong sense of responsibility,has a strong conviction that will never forgive the evil.バッキンガム宮殿のカモメは、棒を振り回した人間を絶対に許さない。
The laughing gulls of Buckingham Palace will never allow you to forget who wields the stick.自分を傷つけた人を絶対に許さない人は、どうなりますか。
What will happen to a person who never forgives another person who has harmed him/her?米国は、他国が自国の民主主義の制度に干渉するのは絶対に許さないと示さなければならない。
Americans should never allow any foreign government to try to interfere with its democratic process.重要なのは、北朝鮮の核・ミサイル開発を絶対に許さないという断固たる意思を示すことだ。
What is important is シリアの北部で、トルコ・シリア国境でテロ国家を作ることを、トルコは絶対に許さない。
He reiterated that Turkey would never allow the creation of a terror corridor on its southern border with Syria.ヒトラーやナチスは絶対悪であり、それに逆らう者は絶対に許さない、という論法である。
Hitler and the Nazis did a horrible and evil thing andwe must never allow it to be repeated.私たちを見捨てる道を選ぶなら、絶対に許さない」「まさにここで、まさにいま、私たちは一線を引いた。
And if you choose to fail us, I say, we will never forgive you…. right here, right now is where 韓国と米国が実施したこの合同ミサイル発射訓練は、北朝鮮からのいかなる挑発も絶対に許さないという確固たる決意を表明している」と盧在哲ジョイント・チーフ・オブ・スタッフ（JCS）。
This joint missile launch drill executed by South Korea andthe US is an expression of the two countries' firm resolution to never tolerate any kind of provocation from North Korea,” said Roh Jae-cheon, the chief of public affairs at the South Korean Joint Chief of Staff(JCS).
