What is the translation of " WILL NEVER ACCEPT " in German?

• wird niemals akzeptieren
• werde nie akzeptieren

Examples of using Will never accept in English and their translations into German

I will never accept that.
Das kann ich nicht zulassen.

Immediately, they will never accept.
Sofort! Sie akzeptieren das niemals.

They will never accept what he is.
Sie werden nie akzeptieren, was er ist.

Or even years, if she will never accept it? I….
Oder sogar Jahre, falls sie es nicht akzeptiert? Ich….

I will never accept the idea of driving around in a hearse.
Ich werde es nie akzeptieren, in einem Leichenwagen herumzufahren.

People of Syria will never accept this!
Das syrische Volk wird das niemals zulassen!

I will never accept my country paying any fines to anyone.
Ich werde niemals hinnehmen, dass mein Land irgendwelche Geldbußen an irgendjemanden zahlt.

I know that your mother will never accept me for what I am.
Ich weiß, dass deine Mutter mich für das, was ich bin, nie akzeptieren wird.

To them, it's an alien way of existing they will never accept.
Für sie ist das eine unbekannte Art zu leben, die sie nie akzeptieren werden.

No.- Shit! Hill will never accept an animal subject.
Nein, ein Tier würde er niemals anerkennen.

This is one which, I am sure, the Commission will never accept!
Ich bin mir sicher, dass die Kommission diesem Antrag niemals zustimmen wird!

The woman will never accept, that is not right;
Die Frau wird nie akzeptieren, das ist nicht richtig;

To them, it's an alien way of existing they will never accept.
Für sie ist das eine abwegige Art der Existenz, die sie niemals akzeptieren werden.

And they will never accept that their land on which the"farms" are built is all robbed land.
Und sie wird nie akzeptieren, dass das Land, auf dem die"Farmen" stehen, geraubtes Land sei.

They are sure that parents and administrators will never accept anything.
Sie sind sich sicher, dass Eltern und die Schulverwaltung sowas nicht akzeptieren würden.

I will never accept being treated this way," he said when he appeared on a Polish television show.
Ich werde nie akzeptieren, dass man uns so behandle," erklärte er in einer Sendung im polnischen Fernsehen.

From an ordinary person such a claim will never accept, even if there will be half the size of flaws.
Von einer gewöhnlichen Person einen solchen Anspruch wird niemals akzeptieren, auch wenn es die Hälfte der Größe von Fehlern sein.

We will never accept orders to disarm ourselves and to limit us to toothless peaceful action as Muqtada claims.
Wir werden niemals akzeptieren, uns selbst zu entwaffnen und uns auf zahnlose friedliche Aktion zu beschränken, wie dies Muqtada erklärt.

At the moment, I am not going to accept the amendment, but that does not mean I will never accept it.
Zum gegebenen Zeitpunkt allerdings werde ich den Änderungsantrag nicht annehmen. Das heißt allerdings nicht, daß ich ihn nie annehmen werde.

The only people who will never accept that a child is an adult will be the parents.
Die einzigen Personen, die nie akzeptieren werden, dass ein Kind erwachsen ist, werden die Eltern sein.

We went along with the compromise, one that, incidentally, I consider illegal and that the European Court of Justice will never accept.
Wir haben uns auf den Kompromiss eingelassen, den ich im Übrigen für rechtswidrig halte und den der Europäische Gerichtshof nie akzeptieren wird.

But I doubt that Cersei will never accept to marry him, irrespective of any gift man has in store.
Aber ich bezweifle, dass Cersei niemals akzeptieren wird, um ihn zu heiraten, unabhängig von jedem Geschenk hat Man im store.

The opposition prefers an"up-or-down" vote on Chávez's continuation in office, which it would most likely win--and which Chávez will never accept.
Die Opposition hätte am liebsten einen Volksentscheid nach dem Motto ,soll Chávez gehen oder bleiben', den sie aller Wahrscheinlichkeit nach gewinnen würde- und den Chávez niemals akzeptieren würde.

They can seize our ships, but we will never accept that the European Union allows people to die at its borders.
Sie können unsere Schiffe beschlagnahmen, aber wir werden niemals akzeptieren, dass die Europäische Union an ihren Grenzen Menschen ertrinken lässt.

What we must do is demonstrate that we do not fear their masters, that we are not willing to allow impunity for its agents and for those who betray their nation, and that our people will never accept pressure or blackmail from anyone.
Wozu auch. Man muss beweisen, daß man überhaupt keine Furcht vor ihren Herren hat und daß man nicht gewillt ist, die Straflosigkeit ihrer Agenten und derer, die ihr Vaterland verraten, zuzulassen und daß unser Volk niemals akzeptieren wird, von irgendjemandem unter Druck gesetzt oder erpreßt zu werden..

I will never accept and I will never forgive, not even after the man who killed my father lies dead at my feet.
Ich werde niemals akzeptieren und ich werde niemals vergeben, nicht mal, wenn der Mann, der meinen Vater tötete, tot zu meinen Füßen liegt.

In short, we build a world that excludes us, a world that will never accept us but which could not exist without us.
Kurzum, wir errichten eine Welt, die uns ausschließt, die uns niemals akzeptieren wird, und die nichtsdestotrotz niemals ohne uns existieren würde..

With that ambition will never accept to give up marriage and the idyllic life project that has been created, quindi farebbe bene ad allenare le sue doti diplomatiche.
Mit die Ambition, die selbst findet wird niemals akzeptieren, um die Ehe und das idyllische Lebensprojekt, das erstellt wurde aufgeben, quindi farebbe bene ad allenare le sue doti diplomatiche.

RU leader of"Movement for United Georgia, Eka Beselia, the opposition will never accept violence and will never forget the November 7, 2007.
RU Führer der"Bewegung für ein vereintes Georgien, Eka Beselia, die Opposition werde nie akzeptieren, Gewalt und werde nie vergessen, November 7, 2007.

This Parliament will never accept the Social Agenda being shelved, and I hope that you will be able to use the support of this Parliament in the College of Commissioners.
Dieses Parlament wird niemals akzeptieren, dass die Sozialpolitische Agenda auf die lange Bank geschoben wird, und ich hoffe, Sie können von der Unterstützung dieses Parlaments im Kollegium Gebrauch machen.

How to use "will never accept" in a sentence

You will never accept bottled dressing again.

The German public will never accept Eurobonds.

But Neelakantha will never accept their union.

And society will never accept your .

I will Never Accept WRONG over Right!

Alan Douthitt will never accept a loss.

The American people will never accept it.

She will never accept doing something wrong.

I will never accept this break up.

We will never accept support from anyone”.