What is the translation of " CONCEDED " in Turkish?

• kabul etti
• yiyen
• kabullendi

Examples of using Conceded in English and their translations into Turkish

Hawking conceded defeat.
Hawkin yenilgisini kabul etti.

President Douglas just conceded.
Başkan Douglas biraz önce yenilgiyi kabullendi.

They conceded to all your demands.
Onlar yiyen tüm taleplerinize.

I haven't worn garters since Nixon conceded.
Nixon bıraktığından beri çorap bağı giymedim.

Nastase conceded defeat Monday.
Nastase yenilgiyi Pazartesi günü kabullendi.

To Donald Trump. Secretary Clinton has conceded.
Sekreter Clinton… Donald Trumpa… teslim oldu.

Geoana conceded defeat after the court's verdict.
Geoana mahkeme kararı sonrasında yenilgiyi kabul etti.

Young and terribly inexperienced but not conceded.
Genç ve oldukça deneyimsizsin ama takıntılı değilsin.

All three conceded defeat after preliminary results were announced.
Üç aday da ilk sonuçlar açıklandıktan sonra yenilgiyi kabul etti.

The head of the pro-union bloc, Predrag Bulatovic, reluctantly conceded defeat Monday.
Birlik yanlısı bloğun lideri Predrag Bulatoviç ise Pazartesi günü istemeyerek de olsa yenilgiyi kabullendi.

When Eupator conceded, the Colchians returned to their allegiance.
Eupator bu talebi kabul ettiğinde, Kolhisliler tekrardan ülkeye bağlandılar.

Lepidus was left with the province of Africa, stymied by Antony, who conceded Hispania to Octavian instead.
Hispania eyaletinin kendisine verilmesi Antonius tarafından engellenen Lepidusa Afrika bırakıldı.

Murray conceded, but Simon's telling anyone who will listen that it's not over.
Murray yenilgiyi kabul etti ama Simon onu dinleyen herkese henüz bitmediğini söylüyor.

Leaned forward and said,"Well, that is true, but I will bet you went to the movie with a grandchild.""Well, yes, I did," conceded Mr. Milliken.
Robiscek hemen toparlanıp, sandalyesinden ileri doğru uzanıp dedi ki'' Evet, bu doğru ama bahse girerim ki filme torununla gitmişsindir.'' Dr. Milliken,'' Evet, torunumla gittim,'' diye kabul etti.

O'Sullivan had conceded the twelfth game of the match to go 5-7 down, although Perry held a lead of only 23 points to zero.
OSullivan onikinci oyunda 7-5 geride olduğunu kabul etmiş, Perrynin liderliği 23-0 ile almasında izin vermiştir.

And Dr. Robicsek reeled back in his chair, but quickly gathered his wits, leaned forward and said,"Well, that is true, but I will bet you went to the movie with a grandchild.""Well, yes, I did," conceded Mr. Milliken.
Bunun üzerine bir an duraklayan Dr. Robiscek hemen toparlanıp, sandalyesinden ileri doğru uzanıp dedi ki'' Evet, bu doğru ama bahse girerim ki filme torununla gitmişsindir.'' Dr. Milliken,'' Evet, torunumla gittim,'' diye kabul etti.

Papandreou conceded defeat two hours after the polls closed, as exit surveys showed ND leading by up to six percentage points.
Papandreu yenilgiyi, sonuç anketlerinin NDyi yüzde 6 farkla önde gösterdiği sandıkların kapanmasından iki saat sonra kabul etti.

Partnering Colombian international and fellow newcomer Luis Amaranto Perea in central defence, Pablo contributed to Atlético achieving the third best defensive record in the 2004-05 La Liga season; only Barcelona and Real Madrid conceded fewer goals.
Kolombiya millî futbol takımı oyuncusu Luis Amaranto Perea ile defansın ortasında yer alan Pablo, Atléticonun 2004-05 La Liga sezonunda Barcelona ve Real Madridin ardından en az gol yiyen üçüncü takım olmasında katkıda bulundu.

In 2004, Hawking conceded that black holes do not violate quantum mechanics, and he suggested a concrete mechanism by which they might preserve information.
Te Hawking kara deliklerin kuantum mekaniğini ihlal etmediğini kabullenmiştir ve bilgiyi muhafaza edecek somut bir mekanizma öne sürmüştür.

Atlético Madrid===Partnering Colombian international and fellow newcomer Luis Amaranto Perea in central defence, Pablo contributed to Atlético achieving the third best defensive record in the 2004-05 La Liga season; only Barcelona and Real Madrid conceded fewer goals.
Atlético Madrid===Kolombiya Millî Futbol Takımı oyuncusu Luis Amaranto Perea ile defansın ortasında yer alan Pablo, Atléticonun 2004-05 La Liga sezonunda Barcelona ve Real Madridin ardından en az gol yiyen üçüncü takım olmasında katkıda bulundu.

Kosor, who serves as deputy prime minister, conceded defeat before the election commission announced the results and congratulated Mesic on his victory.
Başbakan yardımcısı olarak görev yapan Kosor seçim komisyonu sonuçları açıklamadan önce yenilgiyi kabul etti ve Mesiçi zaferinden dolayı kutladı.

The EU conceded for the first time Monday(November 22nd) the likelihood of potential rivalry between the planned South Stream and Nabucco gas pipelines.
AB 22 Kasım Pazartesi günü, planlanan Güney Akımı ile Nabucco doğalgaz boru hatları arasında potansiyel bir rekabet olasılığını ilk defa kabul etti.

Consumer protection associations conceded last week that their proposed one week boycott of non-essential shopping was not as successful as anticipated.
Tüketici koruma dernekleri geçtiğimiz hafta, zaruri harici alışverişi bir hafta süreyle boykot etme önerilerinin beklendiği kadar başarılı olmadığını kabul ettiler.

EU concedes Nabucco, South Stream rivalry.
AB, Nabucco ve Güney Akımının rekabetini kabul etti.

Royce is conceding.
Royce teslim oluyor.

Bosnian Serbs Concede Scale of Srebrenica Massacre.
Bosnalı Sırplar Srebrenica Katliamının Ölçeğini Kabul Etti.

Nobody is talking about conceding, Debra, but let's get real here.
Kimse teslim olmaktan bahsetmiyor Debra, ama gerçekçi olalım.

Thank you for conceding the fortress for me.
Kaleyi benim için teslim ettiğiniz için teşekkür ederim.

You concede?
Teslim mi oluyorsun?

So we concede the election to Lewis?
Yani seçimleri Lewise mi teslim ediyoruz?