What is the translation of " CONCEDED " in Danish?

• indrømmede
• erkendte
• gav
• medgav
• indrømmet
• erkendt
• indrømmes

Examples of using Conceded in English and their translations into Danish

So I conceded to them.
Så jeg gik med til det.

Yeah. Ms. Novak just conceded.
Miss Novak har lige trukket sig.- Ja?

I have conceded the battle.
Jeg har indrømmet kampen.

And what have the others conceded?
Og hvor har de andre givet efter?

The Chancellor has conceded on every front.
Kansleren har givet afkald på alt.

I haven't worn garters since Nixon conceded.
Det har jeg ikke brugt siden Nixons indrømmelse.

Hitler even conceded his party to be based on Marx.
Hitler selv indrømmer, at hans parti var baseret på Marx.

I haven't worn garters since Nixon conceded.
Jeg har ikke brugt sådan nogen siden Nixon indrømmede.

Not everyone conceded that proper protocol was observed.
Ikke alle erkendte, at rette protokollen blev overholdt.

Their global competitors may never recover from the head start conceded.
Deres globale konkurrenter kan aldrig tilbagebetalt fra head start erkendt.

Ms. Novak just conceded. Yeah?
Miss Novak har lige trukket sig.- Ja?

They are both permeated by the tradition, as he himself willingly conceded.
De er begge -gennemsyret af traditionen, hvad han selv villigt anerkendte.

At least he conceded to the pillboxes on the beach.
I det mindste gik han med til maskingeværrederne på stranden.

Swanton has not costed the procedure, but conceded that it not be cheap.
Swanton har ikke prissat proceduren, men erkendte, at det ikke være billig.

At least he conceded to the pillboxes on the beach.
Han gik i det mindste med til minibunkers på stranden.

To say that the bounty of that little child's Heavenly Father was conceded so.
At sige, at dette lille barns Himmelske Faders nåde således blev tilstået.

Our lord and master having grudgingly conceded that art may have its uses.
Rektor har modstræbende indrømmet, at kunst måske har sin brug.

They conceded 10 tries in the series, however, and Jones demanded defensive improvement.
De indrømmede 10 forsøger i serien, dog, og Jones krævede defensiv forbedring.

There will always be a need to cleanse data at some stage of the processing operation, he conceded.
Der vil altid være et behov for at rense data i nogle fase af behandlingen er, at han indrømmede.

Some of the grants conceded by the government, business, and research.
Nogle af de tilskud, erkendte regering, erhvervslivet og forskningen.

Wilson recognized that it would be very unlikely that he would beat Long in a runoff and he conceded.
Wilson erkendt, at det ville være meget usandsynligt, at han ville slå lange i en afvanding og han medgav.

Eventually Ieoh Pei, conceded that the two pyramids have something in common.
Til sidst erkendte I.M. Pei, at de to pyramider havde noget til fælles.

Israel would like the Security council to approve"crippling" sanctions, but Shalev conceded"the chances now seem grim.
Israel ønsker, at Sikkerhedsrådet skal godkende"ødelæggende" sanktioner, men Shalev erkendte, at"chancerne nu synes dystre.

Mr Prodi has, however, conceded that Mr Solbes became guilty through having taken no action.
Prodi har dog indrømmet, at Solbes har gjort sig skyldig i passivitet.

They have passed the group stage with a record 8/8 unbeaten and is the team with the strongest defense only conceded 4 table.
De har bestået gruppespillet med en rekord 8/8 ubesejrede og er det hold med den stærkeste forsvar kun indrømmede 4 bord.

This exemption was conceded in 1973 when Denmark, Ireland and the United Kingdom joined the Community.
Denne undtagelse blev indrømmet i 1973, da Danmark, Irland og Det Forenede Kon gerige tiltrådte Fællesskabet.

Ladies of La Valdaine getting the better of those of Valencia St Didier delighted their 2nd place, back away from 14 points conceded the eve.
Ladies of La Valdaine få det bedre af dem Valencia St Didier glad deres 2. plads, tilbage væk fra 14 punkter indrømmede tærsklen.

And now that Commissioner Boel has conceded that winegrowers are not happy, she tells us that nothing can be done.
Og nu da kommissær Boel har indrømmet, at vindyrkerne ikke er tilfredse, fortæller hun os, at der ikke er noget at gøre.

In January 2001, only weeks after it had challenged the South African government in court, the pharmaceutical cartel conceded its defeat and withdrew its litigation.
I januar 2001 blot nogle få uger efter at den havde udfordret den sydafrikanske regering i retten, indrømmede det farmaceutiske kartel sit nederlag og trak sit sagsanlæg tilbage.

Lasher conceded that it was no easy feat to change backend code to recognize, send and receive SegWit transactions.
Lasher erkendte, at det var ikke nogen let opgave at ændre backend kode til at genkende, sende og modtage SegWit transaktioner.

How to use "conceded" in an English sentence

Ayotte conceded the race late today.

Bocciolatt has not conceded the race..

Only Leeds have conceded more, six.

Helen conceded and they paid £40.

Kanu's Sheikh Ibrahim has conceded defeat.

The far-right candidate has conceded defeat.

Wide conceded off the third deliery.

They still have not conceded that.

Bill Daley conceded around 9:40 p.m.

Conceded Gary quaver Massinger repost chaffingly.

How to use "indrømmede, gav, erkendte" in a Danish sentence

Selv en kirurg, der har gennemført transplantationer i årtier, indrømmede, at det var "surrealistisk" at åbne kassen og se et par vejrtrækninger inde.

Efter to timers søgen gav hun op.

Da vi var ude og optage, erkendte Henrik, at han ikke var klar over, hvilken funktion flere af bilens knapper i instrumentbrættet betjente.

Da moderen gav op, fik han hele bruget, d.v.s.

Schulz erkendte også, at han ikke vidste, hvordan man kunne gøre det, men han appellerede til alle parters gode vilje.

Og så gav jeg dem billetter til Mick Øgendahl og Frank Hvams nye show.

Aftens begivenheder gjorde stemningen anspændt, og den varme ro hendes stemme gav dem alle, var præcis hvad de behøvede.

Det var der, det gik op for mig, at jeg var nødt til at arbejde hårdt for det.« Det hårde arbejde gav pote.

Der indrømmede hun, at hun havde været gråhåret i årevis, men blot farvede håret mørkt for at se yngre ud.

Jeg tog dem begge og gav den ene til Alexander.