What is the translation of " CONCEDED " in Korean?

• 인정했다
• 양보하지

Examples of using Conceded in English and their translations into Korean

He conceded.
그는 허락했다.

Yeah. Ms. Novak just conceded.
그래요. 노박 양은 방금 인정했다.

They conceded many goals.
그들은 많은 목표를 인정했다.

And a time of peace will be conceded to the world.”.
그리고 세계에는 평화의 한 시기가 허락될 것이다.".

I conceded: I am selfish.
나는 인정한다: 나는 이기적이다.

Incumbent president Hassan Sheikh Mohamud conceded defeat.
현 대통령인 하산 세이크 모하무드는 패배를 인정했다.

They have conceded 7 goals!
그들은 그 동안 7 가지 목표를 인정했습니다.

Madam President… your side pushed the point, but we never conceded.
네 쪽이 요점을 밀었고, 하지만 우리는 결코 양보하지 않았다.

They conceded seven goals in the process.
그들은 그 동안 7 가지 목표를 인정했습니다.

Your side pushed the point, but we never conceded. With respect, Madam President.
존경하는 대통령님… 네 쪽이 요점을 밀었고, 하지만 우리는 결코 양보하지 않았다.

We conceded a lot of chances to them and the first goal was so painful.
우리는 많은 기회를 인정했고 첫 목표를 인정한 방식이 너무 고통 스러웠습니다.

With respect, Madam President, your side pushed the point, but we never conceded.
존경하는 대통령님… 네 쪽이 요점을 밀었고, 하지만 우리는 결코 양보하지 않았다.

Cork eventually conceded to Mackesy's viewpoint.
보일은 결국 마시츠키의 관점을 인정했다.

That decision made Kim the victor at the summit, at which he conceded nothing.
그 결정으로 김정은은 정상회담의 승리자가 되었고 그 결과 그는 아무것도 양보하지 않았다.

Eventually I conceded defeat and waved him past.
결국 나는 패배를 인정하고, 그에게 거문고를 내주었다.

No, not really, though it took several questions before Horgan conceded as much.
이게 도움이 되길 바란다… 아니, 실제로는 아니지만, 호건이 그만큼 양보하기 전에 몇 가지 질문이있었습니다.

They conceded 10 tries in the series, however, and Jones demanded defensive improvement.
그들은 인정 10 일련의 시도, 그러나, 존스는 방어적인 개선을 요구.

The host has scored at least two goals and conceded one in the previous three meetings at their home ground.
주최측은 최소한 2 골을 기록했고, 홈 그라운드에서 지난 3 번의 회의 중 하나를 인정했습니다.

We conceded a lot of chances to Olympiacos and the way we conceded the first goal was so painful.
우리는 많은 기회를 인정했고 첫 목표를 인정한 방식이 너무 고통 스러웠습니다.

Indeed, Newton made strenuous efforts over his lifetime to find a natural explanation but in the end he conceded failure.
사실 뉴튼은 평생 동안 열심히 노력하여 자연스러운 설명을 찾았지만 마침내 그는 실패를 인정했다.

However, he conceded that the current price slump is deterring them from pulling the trigger.
그러나 그는 현재의 가격 폭락이 방아쇠를 당기는 것을 막는다고 인정했다.

Leicester scored 28 goals in 19 home matches while Aston villa conceded only 32 in 19 away matches.
Leicester는 19번의 홈 경기에서 28골을 득점했고, 반면에 Aston Villa는 19번의 어웨이 경기에서 32골만 허용했습니다.

Not much," Gillet conceded,"but each car is entirely handmade and customized according to our clients' wishes.
Gillet은 "많은 건 아니죠"라고 인정하면서도, "하지만 차량마다 전부 수작업으로 완성하였고 고객이 원하는 대로 맞춤 제작한 것입니다"라고 말했다.

Unless, of course, we can find details of the civilization that is supposed to have sent it in this respect, it is probably an unprovable theory," Wainwright conceded.
물론 이 물질을 보낸 문명에 대해 자세히 알아낼 수 없다면, 아마도 증명 가능하지 않을 이론이겠죠”라고 웨인라이트씨는 인정했다.

Furthermore, the European Guidelines and Act Regulator has conceded the right to give the following information to the concerned person.
또한 유럽연합 지침 및 규정의 입법자는 당사자에게 다음의 정보에 대한 안내를 받을 권리가 있다고 인정하였다.

But he conceded that point when he signed into law in 2010 an agreement with Republicans to extend the Bush tax cuts two more years.
그는 2010 년에 법률로 부시의 세금 감면 두 년 더 연장하는 공화당와 계약을 체결 할 때 그러나 그는 그 점을 인정했다.

The chief of Brazil's Armed Forces' Joint Staff, Lieutenant-Brigadier Raul Botelho, conceded to reporters that one aim of the operation was to restore“a positive perception of the country.”.
브라질 군대의 합동 참모 인 브리타 디어 라울 보 텔류 (Buladier-Brigadier Raul Botelho) 대변인은이 작전의 목표 중 하나는“국가에 대한 긍정적 인 인식”을 회복하는 것이라고 기자들에게 인정했다.

As management conceded, Staples"is the first retailer to take part in a USPS pilot program dubbed the Retail Partner Expansion Program.".
경영진이 인정한대로 Staples는 "Retail Partner Expansion Program"이라는 USPS 파일럿 프로그램에 참여한 최초의 소매 업체입니다.

The directive comes after the U.S. Air Force conceded it had never submitted the domestic-abuse conviction of Devin P. Kelley to the NICS database.
공군은 Devin P. Kelley의 가정 폭력 유죄 판결을 NICS 데이터베이스에 제출하지 않았다고 인정했다.

The British government conceded, and agreed that after 1 December 1976 British trawlers would not fish within the previously disputed area.
영국 정부는 1976년 12월 1일 이후 영국 트롤어선이 분쟁 지역에서 어업을 하지 않을 것이라 인정했다.