Examples of using Conceded in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The first goal we conceded.
Government conceded most of their demands.
सरकार ने उनकी ज़्यादातर माँगें मान ली हैं।It's an inevitability even they have conceded.
यह संयोग था कि फिर भी उन्होंने एंज्वॉय किया।Torbaaz has conceded 11 runs in just 2 balls.
There is much work to be done,” he conceded.
People also translate
They believed in a god, but conceded that they were lacking information.
Though I was very angry that my team had conceded the goal.
Thackeray, however, conceded that the party had expected to win more seats.
The country had little choice butto exit after its safeguard requests were not conceded.
देश के पास बहुत कम विकल्प थे लेकिनबाहर निकलने के बाद उसके सुरक्षा अनुरोधों को स्वीकार नहीं किया गया।Ultimately, all political leaders conceded to his wishes and he broke his fast.
Yet he conceded that"as to whether it actually causes weight gain in the long term, the available data is limited.”.
फिर भी उन्होंने स्वीकार किया कि"वास्तव में यह लंबे समय तक वजन बढ़ाने का कारण बनता है, उपलब्ध डेटा सीमित है।When it should have been 3-1 to us in the first half and then we conceded like we did in the second half that is tough.
जब यह पहले हाफ में हमारे लिए 3-1 होना चाहिए था और तब हमने माना कि जैसा कि हमने दूसरे हाफ में किया है, यह कठिन है।The United States conceded and allowed entry to athletes from Communist countries.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने कम्युनिस्ट देशों के एथलीटों को प्रवेश स्वीकार किया और अनुमति दी।India played 24 Olympic matches during this time, and won them all,scored 178 goals(at an average of 7.43 goals per match) and conceded only seven goals.
इस समय भारत ने 24 ओलंपिक मैच खेले, और उन सभी कोजीत लिया, 178 गोल(औसत प्रति मैच 7.43 गोल) और केवल सात गोल स्वीकार किए।But Sutcliffe himself conceded that he did not possess the gifts of Hobbs, Hammond or Hutton.
लेकिन सटक्लिफ ने खुद स्वीकार किया कि उनके पास हॉब्स, हैमोंड या हटन के उपहार नहीं हैंI।The right to put questions for seeking information from the government was provided in 1892 butright to ask supplementary questions was not conceded until 1909.
सरकार से सूचना प्राप्त करने के लिए प्रश्न पूछने का अधिकार 1892 में प्रदान किया गया था परंतुअनुपूरक प्रश्न पूछने का अधिकार 1909 तक नहीं दिया गया था।A majority community may be conceded a relative majority of representation but it can never claim an absolute majority”.
बहुसंख्यक समुदाय को प्रतिनिधित्व में आपेक्षिक बहुमत तो दिया जा सकता है परंतु वह कभी पूर्ण बहुमत का दावा नहीं कर सकता।He conceded that playing in Australia is tough but also added that it would be a great learning experience for them.
उन्होंने स्वीकार किया कि ऑस्ट्रेलिया में खेलना कठिन है, लेकिन साथ ही यह भी जोड़ा कि यह उनके लिए सीखने का एक शानदार अनुभव होगा।However, in signing the Treaty of Lambeth in 1217, Louis conceded that he had never been the legitimate king of England.
हालांकि १२७७ ई॰ मेंलैम्बेथ की संधि पर हस्ताक्षर करने के बाद उसने यह मान लिया की वो कभी भी इंग्लैंड का जायज़ राजा नहीं था।He conceded that things were bad: out of India' s six lakh villages 2.30 lakh do not have telephones and 80,000 do not even have electricity.
उन्होंने स्वीकार किया कि हालत खराब हैंउः देश के छह लख गांवों में से 2.3 लख गांवों में फोन नहीं है और 80, 000 में बिजली तक नहीं है।Unitech managing director Sanjay Chandra also conceded that“we made a mistake of only focusing on top 2-3% of India's population.
यूनिटेक के प्रबंध निदेशक संजय चंद्रा ने भी कहा कि हमने भारत की आबादी के शीर्ष दो-तीन प्रतिशत लोगों पर ध्यान केंद्रित करने की गलती की।It is conceded that The Pirate Bay does not itself make copies or store files, but the court did not consider that fact dispositive.
यह स्वीकार किया जाता है कि समुद्री डाकू बे स्वयं प्रतियों या फ़ाइलों को संग्रहीत नहींIn light of the main notice of the Indian government, Facebook had conceded that almost 5.62 lakh individuals were“possibly influenced” by the information rupture occurrence.
भारत सरकार के पहले नोटिस के जवाब में, फेसबुक ने स्वीकार किया था कि डेटा उल्लंघन घटना से लगभग 5.62 लाख लोग संभावित रूप से प्रभावित हुए थे।She conceded that any such move might have huge financial implications and that many schemes run by her department were already suffering from"severe financial crunch".
उन्होंने माना कि इस तरह के कदम में भारी वित्तीय खर्च आने की संभावना है और उनके विभाग द्वारा संचालित यह योजना पहले से ही‘‘गंभीर वित्तीय संकट'' से जूझ रही है।Having resisted regulation since 2004,Mark Zuckerberg has finally conceded that Facebook should be regulated- and advocated for laws mandating transparency for online advertising.
से विरोध का विरोध करने के बाद,आखिरकार मार्क जकरबर्ग ने माना कि फेसबुक को विनियमित किया जाना चाहिए- और ऑनलाइन विज्ञापन के लिए पारदर्शिता का पालन करने वाले कानूनों के लिए वकालत की।They conceded that they had not been particularly vigilant when the FAA instituted its ASRS program, but they opposed any further spread of the concept.
उन्होंने स्वीकार किया कि एफएए ने अपने एएसआरएस कार्यक्रम की स्थापना के दौरान विशेष रूप से सतर्क नहीं The nurse removed the cuff from my arm, conceded that my blood pressure was"a little elevated," and then added,"The doctor will be in shortly with your biopsy results.".
नर्स ने मेरी बांह से कफ हटा दिया, स्वीकार किया कि मेरा रक्तचाप"थोड़ा ऊंचा" था, और फिर कहा,"डॉक्टर जल्द ही आपके बायोप्सी परिणामों के साथ होगा।Eventually, he conceded to the comedy of it, as he enjoyed the script and couldn't pass up the chance to act alongside Ben Stiller and Jack Black.
आखिरकार, उन्होंने कॉमेडी को स्वीकार किया, क्योंकि उन्होंने स्क्रिप्ट का आनंद लिया और बेन स्टिलर और जैक ब्लैक के साथ कार्य In an interview, Gates conceded that Control-Alt-Delete key combination to log into a PC was a mistake.
एक साक्षात्कार में, गेट्स ने स्वीकार किया कि कंप्यूटर में लॉग इन US President Barack Obama has conceded that al-Qaeda is still active, despite the fact that its top leadership has been decimated in the last few years.
अमेरिकी राष्ट्रपति बराक ओबामा ने स्वीकार किया है कि अल कायदा के शीर्ष नेतृत्व की संख्या में पिछले कुछ सालों में आयी कमी के बावजूद अल कायदा अभी भी सक्रिय है।
