What is the translation of " CONCEDED " in Vietnamese?

• thừa nhận
• để thủng lưới
• để lọt lưới
• chấp nhận
• đã thủng lưới
• bị thủng lưới
• bàn thua
• nhận bàn thua

Examples of using Conceded in English and their translations into Vietnamese

All of them," I conceded.
Tất cả họ,” anh nhận.

Conceded by Lovre Kalinic.
Thủ môn: Lovre Kalinic.

McDaniel has not conceded.
McDaniel vẫn chưa chịu.

Conceded by Emil Forsberg.
Công của Emil Forsberg.

After many years, Formosa conceded.
Sau đó vài tháng, Formosa đã nhận.

Conceded by Danijel Subasic.
Thủ môn Danijel Subasic.

Cork eventually conceded to Mackesy's viewpoint.
Cuối cùng Boyle đã chấp nhận quan điểm của Mackesy.

Conceded by Danijel Subasic.
Thủ thành Danijel Subasic.

Instead in 10 minutes we conceded three goals.
Thay vào đó trong 10 phút chúng tôi nhận ba bàn thua.

Paul conceded,“I do not understand my own actions.
Paul thừa," Tôi không hiểu hành động của tôi.

Marry, scored 10 goals and only conceded 3 times.
Marry, ghi được đến 10 bàn và chỉ để lọt lưới 3 lần.

It was conceded to the Union as the 42nd state in 1889.
Nó được nhận vào Liên minh với tư cách là bang thứ 42 vào năm 1889.

Last weekend they again conceded from a corner kick.
Cuối tuần trước họ lại bị thủng lưới từ một quả đá phạt góc.

He answers fewer of those letters each year, he conceded.
Ngày nào cậu ấy nhận được 10 bức thư, là ngày đó cậu ấy nhận ít.

But this conclusion has not been conceded by the worker community.
Tuy nhiên, báo cáo này không nhận được sự đồng tình của Tổ công tác.

The way we conceded the second goal, I think they deserved to win.
Và vì cách chúng tôi để lọt lưới bàn thứ 2, tôi nghĩ họ xứng đáng thắng.

They have a very good defense and prove that they only conceded 10 goals.
Họ có hàng thủ rất tốt và minh chứng là họ chỉ để lọt lưới 10 bàn.

Brazil have conceded 8 goals against Bolivia, 1 at home, 7 on away soil.
Brazil đã để lọt lưới 8 lần trước bolivia, 1 tại sân nhà, 7 trên sân khách.

From your nation of origin or another nation where you are legitimately conceded.
Từ nước sở tại hoặc quốc gia khác mà bạn được nhận vào hợp pháp.

United conceded in the first six minutes of the final, from a Mario Basler's free kick.
Man United đã thủng lưới trong sáu phút đầu tiên của trận chung kết, từ một cú đá phạt của Mario Basler.

Although there are 34 goals but in contrast, this blue shirt team also conceded 45 goals.
Dù có tới 34 bàn thắng nhưng ngược lại, đội bóng áo xanh này cũng để lọt lưới tới 45 bàn.

He has also conceded 19 goals but in just nine games, and his team are rock bottom in the 14-club table.
Anh cũng đã để thủng lưới 19 bàn nhưng chỉ trong chín trận, và đội của anh ấy đã chạm đáy trong bảng 14 câu lạc bộ.

They won 8 matches in the Philippines, Maldives 4 and Guam 1, scored a total of 87 goals and only 2 times conceded.
Họ toàn thắng Philippines 8 trận, Maldives 4 và Guam 1, ghi tổng cộng 87 bàn và chỉ có 2 lần để thủng lưới.

Roy Keane has conceded that he will be sacked as Ipswich manager if he does not improve results on the pitch.
Roy Keane chấp nhận rằng có thể anh sẽ mất chức HLV Ipswich nếu anh không cải thiện kết quả của đội tuyển trên sân.

This was the first time in history the two superpowers agreed to dismantle the entire class of ballistic missiles and conceded to mutual inspections.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử hai siêu cường đồng ý giải giáp toàn bộ tên lửa đạn đạo và chấp nhận giám sát lẫn nhau.

The Foxes have conceded 12 goals in their last six Premier League fixtures, one more than in their opening 17 matches.
Leicester đã để thủng lưới 12 bàn trong sáu trận cuối cùng tại Premier League, nhiều hơn 1 trong 17 trận mở màn của họ.

Real Madrid have apparently conceded defeat in their attempts to lure Tottenham forward Gareth Bale to the Bernabeu, at least for now.
Real Madrid có vẻ như đã chấp nhận thất bại trong nỗ lực đưa về Bernabeu ngôi sao của Tottenham Gareth Bale, ít nhất là ở thời điểm này.

Indonesia has conceded 14 goals and only scored three goals in four matches, but the coach has not yet found the right play for the team.
Indonesia đã để thủng lưới 14 bàn và chỉ ghi được ba bàn trong bốn trận mà HLV trưởng vẫn chưa tìm được lối chơi phù hợp cho đội bóng.

Fortaleza has conceded in their last three games in a row, and importantly, at this venue, Cruzeiro has never failed to score.
Fortaleza đã để thủng lưới trong ba trận đấu cuối cùng của họ liên tiếp, và quan trọng, tại địa điểm này, Cruzeiro chưa bao giờ thất bại trong việc ghi bàn.

Moreover, they had conceded the prior two wins in h2h clashes to Liverpool while conceding three or more goals in those games.
Hơn nữa, họ đã để thủng lưới hai chiến thắng trước trong các cuộc đụng độ h2h với Liverpool trong khi để thủng lưới ba bàn trở lên trong các trận đấu đó.