What is the translation of " WE CONCEDED " in Vietnamese?

• chúng tôi thừa nhận
• chúng tôi đã thủng lưới

Examples of using We conceded in English and their translations into Vietnamese

We conceded five or six at home against them.
Chúng tôi thừa nhận năm hoặc sáu tại nhà đối với họ.

Instead in 10 minutes we conceded three goals.
Thay vào đó trong 10 phút chúng tôi nhận ba bàn thua.

Then we conceded a goal and our heads dropped a bit.
Chúng tôi thừa nhận một mục tiêu và đầu của chúng tôi giảm.

But we are disappointed in the way we conceded the goals.
Chúng tôi thất vọng với kết quả và cách chúng tôi thừa nhận các mục tiêu.

The way we conceded the second goal, I think they deserved to win.
Và vì cách chúng tôi để lọt lưới bàn thứ 2, tôi nghĩ họ xứng đáng thắng.

I'm very disappointed because of the result and the way we conceded the goals.
Chúng tôi thất vọng với kết quả và cách chúng tôi thừa nhận các mục tiêu.

We conceded very little and wanted to get some continuity in our results.
Chúng tôi thừa nhận rất ít và muốn có được một số liên tục trong kết quả của chúng tôi..

There is no hiding away from the result and the manner in which we conceded the goals.
Chúng tôi thất vọng với kết quả và cách chúng tôi thừa nhận các mục tiêu.

The reality is we conceded the penalty and unlucky that Adrián is unable to save it.”.
Thực tế là chúng tôi đã thừa nhận hình phạt và không may mắn khi Adrian không thể cứu nó.".

So we are disappointed with the result and the manner of the goals we conceded.
Chúng tôi thất vọng với kết quả và cách chúng tôi thừa nhận các mục tiêu.

On the three goals we conceded to Ajax, unfortunately two and a half counted as our gifts.
Trong ba bàn thua, thật không may khi hai bàn rưỡi là những món quà mà chúng tôi tặng Ajax.

The second half we really had a lot more urgency but the goals we conceded are crazy.
Hiệp hai chúng tôi thực sự đã vào cuộc khẩn cấp hơn nhưng những bàn thắng phải khiến chúng tôi thừa nhận là điên rồ”.

He added:“We were almost perfect, we conceded the goal and that was the only thing.
Ông nói thêm:“ Chúng tôi gần như hoàn hảo, chúng tôi thừa nhận bàn thắng và đó là điều duy nhất.

The way we conceded the goals, one just before half-time and two straight after, is not good enough.
Cách chúng tôi để thủng lưới các bàn, một ngay trước giờ giải lao và hai ngay đầu hiệp hai, là không tốt chút nào.

But as long as we concede goals like we conceded today, then it is quite difficult.”.
Nhưng miễn là chúng tôi thừa nhận những bàn thắng như chúng tôi thừa nhận ngày hôm nay, thì nó là khá khó”.

We conceded a goal similar to the one at Everton but today we were able to react better.
Chúng tôi thừa nhận một mục tiêu tương tự như mục tiêu tại Everton nhưng hôm nay chúng tôi đã có thể phản ứng tốt hơn.

I think we started well, we conceded after four minutes in a stupid way.
Chúng tôi khởi đầu tốt sau đó chúng tôi để thủng lưới bàn thua sau bốn phút một cách ngu ngốc.

I was proud of the players in terms of what they put into the game but disappointed with the goals we conceded.".
Tôi tự hào về các cầu thủ về những gì họ đưa vào trận đấu nhưng thất vọng với những bàn thắng mà chúng tôi thừa nhận.".

We started the game well but after we conceded we threw in the towel and I include myself.
Chúng tôi khởi đầu trận đấu tốt nhưng sau khi chúng tôi để thủng lưới, chúng tôi đầu hàng và trong đó có cả bản thân tôi..

We conceded a late goal to Villarreal[in the first leg] and it didn't feel great in that moment to be honest,” he remembers.
Chúng tôi nhận một bàn thắng muộn của Villarreal[ ở lượt đi] và nó không cảm thấy tuyệt vời trong khoảnh khắc đó một cách trung thực", anh nhớ lại.

With nine players, we defended well and played a very good game, but not enough because in the last minute we conceded.".
Với 9 cầu thủ, chúng tôi đã phòng ngự tốt và chơi một trận đấu rất hay, nhưng đó là không đủ bởi đúng phút cuối chúng tôi đã thủng lưới.”.

We conceded an early goal to Raheem Sterling, equalised through DeAndre Yedlin and, at 1-1, we were doing well.
Chúng tôi nhận bàn thua sớm từ Raheem Sterling, gỡ hoà nhờ công của DeAndre Yedlin, cho tới lúc khi tỉ số là 1- 1, chúng tôi vẫn đang chơi ổn.

It hurts to lose because we played well, but we conceded early on and then looked to make our comeback. but it was not possible.
Thật đau đớn khi thua bởi vì chúng tôi đã chơi tốt, nhưng chúng tôi đã thủng lưới sớm và sau đó tìm cách trở lại nhưng điều đó là không thể.

This was part of a program designed to drive several million people into concentration camps, which we called“strategic hamlets,” where they would be surrounded by armed guards and barbed wire,“protected,” as we put it, from the guerrillas whom, we conceded, they were willingly supporting.
Đây là một phần của chương trình lùa nhiều triệu người dân vào trong những trại tập trung mà chúng ta gọi là“ ấp chiến lược” nơi đó họ bị bao vây bởi các lính canh gác và giây thép gai, được“ bảo vệ”, như chúng ta nói vậy, trước quân du kích mà chúng ta thừa nhận rằng người dân tự nguyện ủng hộ.

Many results that we conceded were bad results, even with that unbeaten run, we conceded draws at home, Burnley, Arsenal, West Ham.
Nhiều kết quả mà chúng ta thừa nhận là kết quả xấu, ngay cả với chuỗi trận bất bại, chúng ta thừa nhận trận hòa tại nhà, Burnley, Arsenal, West Ham.

We concede that we must also teach about good works and love.
Chúng tôi thừa nhận rằng chúng tôi cũng phải dạy về việc lành và tình yêu.

In fact, if we concede to their demands, we will actually make a profit.
Trên thực tế, nếu chúng ta thuận theo yêu cầu của hắn ta, chúng ta còn có thể kiếm được khoản lợi nhuận.

If anyone wants to say it is my mistake we concede the two goals because I change the striker, I have no problem with that.
Nếu bất cứ ai muốn nói rằng đó là sai lầm của tôi, chúng tôi thừa nhận hai bàn thắng cuối cùng bởi vì tôi đã thay đổi tiền đạo tôi không có vấn đề với điều đó.

For if we concede that the Government can decide which religious organizations are sufficiently religious to be awarded the freedom to follow the principles that define their mission, then we have begun to walk down a path that ultimately leads to the undermining of those institutions.
Vì nếu chúng ta chấp nhận rằng Chính phủ có thể quyết định một tổ chức tôn giáo nào mới đủ tôn giáo để được trao tặng sự tự do để thực hiện các nguyên tắc xác định sứ vụ của họ, thì chúng ta đã bắt đầu đi xuống một con đường mà cuối cùng sẽ dẫn đến sự hủy diệt những tổ chức đó.

For if we concede that the Government can decide which religious organizations are sufficiently religious to be awarded the freedom to follow the principles that define their mission, then we have begun to walk down a path that ultimately leads to the undermining of those institutions.
Vì nếu ta chịu để cho chính phủ toàn quyền quyết định tổ chức tôn giáo nào đủ chất tôn giáo để có thể hưởng quyền tự do được theo các nguyên tắc từng xác định ra sứ mạng của mình, thì chắc chắn ta đã bước theo một con đường sau cùng sẽ dẫn tới việc hủy hoại chính các định chế ấy.