What is the translation of " ENABLING IT " in Polish?

• umożliwiające jej
• umożliwiając mu
• umożliwi mu
• pozwoliło jej
• włączenie go
• pozwalających mu
• umożliwiające mu
• umożliwiając jej
• umożliwia jej
• umożliwiający jej
• umożliwiającego jej

Examples of using Enabling it in English and their translations into Polish

To review the message before enabling it, click Preview.
Aby przejrzeć komunikat przed jego włączeniem, kliknij polecenie Podgląd.

in the end pushed the package over the final hurdles, enabling it to succeed.
w końcu przepchnął pakiet przez ostatnie przeszkody, umożliwiając jego sukces.

America produced more oil than any other country, enabling it to become an industrial super-power.
Ameryka produkowała więcej ropy niż każde inne państwo, co pozwoliło jej stać się przemysłową super-potęgą.

while the precise illumination range could be controlled within tens of metres- enabling it to replace streetlights.
dokładny zakres oświetlenie może być kontrolowane w ciągu kilkudziesięciu metrów- włączenie go zastąpić ulicznych.

A copy of all received data remains with the EU Agency enabling it to monitor the referred market abuses.
Kopie wszystkich otrzymanych danych pozostają w unijnej agencji, co umożliwia jej monitorowanie wspomnianych nadużyć na rynku.

EIB funding to the EIF enabling it to undertake loans, guarantees, counter-guarantees,
Finansowania dostarczanego przez EBI na rzecz EFI, umożliwiającego mu udzielanie pożyczek,

The knifefish Gymnarchus niloticus generates weak electric fields enabling it to detect and locate prey in turbid water.
Gymnarchus nilowy generuje słabe pole elektryczne, pozwalające mu na wykrywanie i lokalizowanie zdobyczy w zmąconej wodzie.

Six months after the entry into force of this Decision at the latest, the Commission will make available to the Member States the existing data base containing the information already collected by its services on the subject, and software enabling it to be used and updated.
Najpóźniej sześć miesięcy po wejściu w życie niniejszej decyzji Komisja udostępni Państwom Członkowskim istniejącą bazę danych zawierającą informacje zebrane dotychczas na dany temat przez jej służby oraz oprogramowanie umożliwiające jej użytkowanie i aktualizowanie.

The Commission so far has not received any ex-post analysis enabling it to assess the beneficial effects of the scheme.
Jak na razie Komisja nie otrzymała żadnych wyników analizy ex-post, które umożliwiłyby jej ocenę korzystnych efektów systemu.

An IGS with the wider role of preventing insurance insolvencies would be able to guide a troubled insurer through its financial difficulties, enabling it to stay in business.
Ubezpieczeniowy system gwarancyjny, który pełniłby szerszą rolę, obejmującą zapobieganie niewypłacalności zakładów ubezpieczeń, byłby w stanie wyprowadzać znajdującego się w trudnej sytuacji ubezpieczyciela z trudności finansowych, umożliwiając mu w ten sposób dalsze prowadzenie działalności.

Therefore, Sky cannot rely on an established legal position enabling it to exercise its exclusive broadcasting rights autonomously.
Spółka Sky nie może zatem powoływać się na ustaloną sytuację prawną pozwalającą jej na swobodne korzystanie z praw wyłącznych do transmisji.

while the United Kingdom did not have any data enabling it to answer the question.
dopiero przez krótki czas, natomiast Zjednoczone Królestwo nie miało żadnych danych pozwalających mu udzielić odpowiedzi na to pytanie.

Complaints to the Commission also provided valuable information enabling it to identify weak points in national legislation.
Skargi przekazane Komisji również dostarczyły cennych informacji, umożliwiających wykrycie słabych punktów w ustawodawstwie krajowym.

guaranteed revenue enabling it to stabilize the present situation
gwarantowane przychody umożliwiające jej stabilizację obecnej sytuacji

Welcomes the recent decision of the Russian Federation to ratify the Kyoto Protocol, thus enabling it to enter into force;
Z zadowoleniem przyjmuje decyzję Federacji Rosyjskiej o ratyfikacji Protokołu z Kioto, co umożliwia jego wejście w życie;

The Commission does not appear to have a set of instruments enabling it to assess adequately the quality of government expenditure in the Member States.
Komisja zdaje się nie dysponować zestawem instrumentów umożliwiających jej właściwą ocenę jakości wydatków rządowych w Państwach Członkowskich.

The Sherman Filterbank II COMPACT features an even more compact design to the original Filterbank II, enabling it to be easily transported.
Sherman Filterbank II COMPACT oferuje jeszcze bardziej kompaktowej do oryginalnego Filterbank II, włączenie go do łatwego przenoszenia.

This new entitlement will strengthen the CoR's political role, by enabling it to act more effectively on the EU stage for the benefit of regional and local authorities.
Dzięki nowemu uprawnieniu wzmocniono polityczną rolę KR-u, umożliwiając mu skuteczniejsze funkcjonowanie na poziomie UE z korzyścią dla władz lokalnych i regionalnych.

sustainable industrial policy, enabling it to remain competitive globally.
zrównoważoną politykę przemysłową umożliwiającą jej bycie nadal konkurencyjną na świecie.

We helped a professional services firm work better by enabling it to measure and track the benefits resulting from a global ERP implementation
Pomogliśmy firmie świadczącej usługi profesjonalne usprawnić działalność, umożliwiając jej mierzenie i śledzenie korzyści wynikających z wdrożenia globalnego systemu ERP

verifiable factors enabling it to offer alow price or cost.
dające się zweryfikować czynniki umożliwiające mu skalkulowanie ceny lub kosztu naniskim poziomie.

It decided to set up an association with legal status, enabling it to take part in the cooperation programmes introduced by the Commission for the EaP,
Postanowiono ustanowić stowarzyszenie, którego uznany status prawny umożliwi mu uczestnictwo w programach współpracy proponowanych przez Komisję w ramach Partnerstwa Wschodniego,

The Primus-D can handle up to 3.6 tonnes of blueberries per hour, enabling it to feed two tray sealing lines.
Urządzenie Primus-D może obsłużyć do 3, 6 tony jagód na godzinę, umożliwiając tym samym wypełnienie dwóch linii obsługujących napełnianie tacek.

throbbing heart of the entire Church, enabling it to undertake a new reading of reality,
bijącego serca całego Kościoła, umożliwiając mu nowe odczytywanie rzeczywistości,

natural horse hair, enabling it to be durable,
natural Końskiego włosia, co pozwala na trwałe, lekkie

will obtain higher income, enabling it to apply tax losses from prior years to a greater degree.
uzyska wyższe dochody, które pozwolą jej w większym stopniu zutylizować straty podatkowe z lat poprzednich.

He thought that the Committee could function as an appropriate forum for this, enabling it to play a specific
Uważa, że Komitet mógłby stać się właściwym miejscem do przeprowadzenia tej debaty, co pozwoliłoby mu także odegrać bardzo konstruktywną

has a remit enabling it to perform prudential supervision tasks.
otrzymał kompetencje pozwalające mu realizować zadania z zakresu nadzoru ostrożnościowego.

The budgetary authority must be in possession of all the requisite information enabling it to monitor closely the implementation of this principle both currently
Władza budżetowa musi dysponować wszelkimi niezbędnymi informacjami umożliwiającymi jej uważne monitorowanie przestrzegania wyżej wymienionej zasady

a separate sensor unit, enabling it to be mounted up to 8 meters(26ft.) apart.
oddzielnego przetwornika,, umożliwiając ich montaż w odległości do 8 metrów od siebie.

How to use "enabling it" in an English sentence

The question is why not enabling it by default.

Perhaps it's just a matter of enabling it then?

Today we’re enabling it by default for new customers.

Facilitated Spot Transfer, enabling it for imported spot patterns.

enabling it to detect when the bus is available.

Enabling it needs to be done via the Registry.

However by enabling it all my problems went away.

We recommend enabling it for the full fun effect.

Wipe the shoes with damp cloth enabling it dry.

enabling it just would go your socialist download The.

How to use "umożliwi mu, umożliwiając mu" in a Polish sentence

W przyszłości umożliwi mu kontakt z rówieśnikami przez Internet, co wcześniej było dla niego nieosiągalne.

Po triumfie z kadrą siedemnastek selekcjoner miał nadzieje, że PZPN umożliwi mu dalszą pracę ze swoim rocznikiem w kadrze U19.

Niezwykle istotne jest dobranie grzyba do odpowiedniego drzewa, które umożliwi mu rozwój, bowiem nie wszystkie nadadzą się do tego celu.

Wystarczy, że zatrzyma etykietę z unikalnym numerem, która umożliwi mu odbiór nagrody.

Bardzo prosimy Państwa o wsparcie finansowe, które umożliwi mu właściwą rehabilitację.

Umożliwi mu to poruszanie się w rzadkiej atmosferze Marsa.

Wyjdź na przeciw obecnym potrzebom klienta umożliwiając mu dokonaniu bezpiecznych zakupów online.

Gracz musi dostać się do platformy która umożliwi mu wskoczenie w mózg i ostateczne pokonanie potwora.

Osoba nawet średniego wzrostu,siedząca za osobą wysoką ,musi byś czujna niczym surojadka aby znaleźć lukę ,która umożliwi mu zobaczenie czegokolwiek.

Na przykład w ostatnich dziesięcioleciach wzrost gospodarczy w Chinach doprowadził do znacznej redukcji poziomu ubóstwa w tym kraju, umożliwiając mu dołączenie do grona państw o średnio wysokim dochodzie.