What is the translation of " ENABLING IT " in Ukrainian?

• дозволяє їй
• дозволило йому
• дозволяючи їй

Examples of using Enabling it in English and their translations into Ukrainian

If you can't see this bar, try enabling it from your browser's settings.
Якщо ви не бачите цього рядка, спробуйте включити його в настройках браузера.

Its eyes are red, its antennae are green with a black base and its legs are long, enabling it to move rapidly.
Очі червоні, антени зелені з чорною основою, ноги довгі, що дозволяє їй швидко рухатися.

However, we recommend not enabling it back again until at least a few hours.
Однак ми рекомендуємо не включати його знову, принаймні, протягом кількох годин.

A great business plan can attract investors for your business, enabling it to really take off.
Хороший бізнес-план може залучити інвесторів для вашого бізнесу, дозволяючи йому дійсно розвинутись.

Mad was long noted for its absence of advertising, enabling it to skewer the excesses of a materialist culture without fear of advertiser reprisal.
Mad був давно відомий своєю відсутністю реклами, що дозволило йому наситити матеріалістичну культуру, не боячись репресій.

This term describes exactly what bonsai is as it is a tree which is grown in a small pot or tub enabling it to be kept indoors.
Цей термін описує саме те, що бонсай, так як це дерево, яке росте в маленькому горщику або ванною дозволяє їй зберігатися в закритому приміщенні.

This memory uses internal terminators, enabling it to better handle certain graphics demands.
Ця пам'ять використовує внутрішній термінатор, що дозволяє їй краще відповідати деяким вимогам роботи із графікою.

One explanation for beneficial effects is that the extra chromosomes provide a malleability to the genome, enabling it to survive the duplication.
Одне з пояснень благотворного впливу полягає в тому, що додаткові хромосоми забезпечують податливість генома, дозволяючи йому пережити дублювання.

It makes the amino acid tyrosine usable, enabling it to work as the pigmentation factor for hair and skin.
Уможливлює використання амінокислоти тирозин дозволяючи їй проявляти свою дію як фактору пігментації волосся і шкіри.

The current exclusion from Ukraine's politics of sizable local anti-Western elites and publics is advantageous for Ukraine, enabling it to adopt pro-Western reforms.
Зараз виключення з української політики значної частини антизахідних елементів і населення вигідно для України, це дозволить їй взяти прозахідні реформи.

Mad was long noted for its absence of advertising, enabling it to satirise materialist culture without fear of reprisal.
Mad був давно відомий своєю відсутністю реклами, що дозволило йому наситити матеріалістичну культуру, не боячись репресій.

The current exclusion from Ukraine's politics of sizable local anti-Western elites and publics is advantageous for Ukraine, enabling it to adopt pro-Western reforms.
Нинішнє усунення з української політики помітної кількості антизахідної еліти та населення грає на користь України, дозволяючи їй без перешкод здійснювати прозахідні реформи.

Quality, reliability and stability of the game servers, enabling it to withstand a large influx of new users, which provides a strong enough load.
Якісна, надійна і стабільна роботи серверів гри, дозволяє їй витримувати великий наплив нових користувачів, який забезпечує достатньо сильне навантаження.

MoVR can learn the correct signal direction to within two degrees, enabling it to correctly configure its angles.
MoVR може дізнатися правильний напрямок сигналу з точністю до двох градусів, що дозволяє йому правильно налаштувати свої кути.

It has huge ears, enabling it to find its way around the perpetually dark Coruscant underlevels, but no eyes, as it has no use for them.
Має величезні вуха, що дозволяє йому знайти шлях у темних підземелях Корускант, але не має очей, так як від них не має ніякої користі у темряві.

IESE is one of the largest producers of business cases enabling it to build and maintain strong links with industry.
IESE є одним з найбільших виробників бізнес-кейси, що дозволяють його створити і підтримувати тісні зв'язки з промисловістю.

SRQ targets the energy center of the cell, enabling it to more efficiently convert fuel into the energy your cells need to keep your body performing at its best.
SRQ націлений на енергетичний центр клітини, що дозволяє більш ефективно перетворювати паливо в енергію, необхідну для збереження вашого тіла в найкращому стані.

But there are some of these genres that allow a photographer to have a global perspective enabling it in the profession, both professionally and personally.
Але деякі з цих жанрів, що дозволяє фотографу мають глобальну перспективу, що дозволяє його в професії, як професійно і особисто.

A mother welcomes and carries in herself another human being, enabling it to grow inside her, giving it room, respecting its otherness.
Бо мати приймає і виношує іншу людину, дозволяє їй рости і дає їй місце у своєму лоні, поважаючи її інакшість.

It is also used to strengthen heart contractions in those with a weak left ventricle, enabling it to pump blood more efficiently.
Він також застосовується для посилення серцевих скорочень у хворих з ослабленим лівим шлуночком, що дозволяє йому більш ефективно перекачувати кров.

G4S has won accreditation from Belgium's National Maritime Authority enabling it to carry out port security assessments on behalf of the Belgian government.
G4S отримала акредитацію від Національного морського управління Бельгії, що дозволяє їй проводити оцінки безпеки портів від імені Уряду Бельгії.

Altogether, the cryptocurrency market cap added approximately $11 billion, enabling it to once again climb past the $400 billion barrier.
В цілому капіталізація криптовалютного ринку додала близько$ 11 млрд., що дозволило їй знову подолати бар'єр в$ 400 млрд.

PC"Vesta" has extensive experience in the construction of complete buildings, enabling it to carry out orders for the production of any vegetable storage under the key as soon as possible.
ПК«Веста» має багатий досвід у будівництві повнокомплектних будівель, що дозволяє їй виконувати замовлення на виготовлення будь-яких овочесховищ під ключ в максимально стислі терміни.

If that didn't work, try disabling the Friendly URL option, and enabling it again after having cleared your brower's cache.
Якщо це не спрацювало, спробуйте вимкнути параметр Дружня URL-адреса та знову ввімкнути його після очищення кеш-пам'яті свого браузера.

It is the only cat to possess the ability to rotate its hind legs 180°, enabling it to run head first down trees like squirrels.
Це єдина в світі кішка, яка може розгортати свої задні лапи на 180 градусів, що дозволяє їй стрибати по деревах вниз головою, як білка.

One year later, in 2016, the feature‘road feel' is added to the trainer, enabling it to accurately simulate the vibrations of the road's surface.
Через рік, у 2016 році, функція«почуття дороги» додається до тренера, що дозволяє йому точно імітувати коливання поверхні дороги.

Relocated and expanded the Byzantine Church Supply into present setting enabling it to become a major financial source of assistance for our seminary.
Переміщення в сучасне приміщення і розширення Візантійської Крамниці, що дозволило їй стати головним джерелом фінансової підтримки нашої Семінарії.

A drug company, for instance, might secure patent protection for a certain drug, thus enabling it to charge more than its costs of production.
Фармацевтична компанія, наприклад, може користуватися патентним захистом певного препарату, що дозволяє їй торгувати за вищою ціною, ніж обходяться витрати на виготовлення цього препарату.

The airport has been in operation since 13 September 1925 and has recently undergone a number of upgrades, enabling it to handle services by low cost airlines to destinations in Europe.
Аеропорт знаходиться в експлуатації з 13 вересня 1925 року і в 2010-і сталося чимало оновлень, що дозволяє йому працювати з низькобюджетними авіакомпаніями.