What is the translation of " ENABLING CUSTOMERS " in Polish?

• umożliwiając klientom
• umożliwienie klientom
• pozwala klientom

Examples of using Enabling customers in English and their translations into Polish

Qantas offer programmes enabling customers to pay to gain access to their lounges.
Qantas oferują programy umożliwiające klientom płacenie za uzyskanie dostępu do swoich saloników.

In addition to this, enabling customers to take action regarding any product
Na dodatek do tego, umożliwiając klientom podjęcia działań dotyczących każdego produktu

professional installation, enabling customers with minimal investment to get the best returns.
profesjonalny montaż, umożliwienie klientom najlepsze zwroty przy minimalnej inwestycji.

Enabling customers to use instant payments, for example paybylinks
Umożliwienie klientom natychmiastowej zapłaty za pomocą np. paybylink,

The rating system provides a remedy uShip, by enabling customers shipping, to evaluate the work done by forwarders.
System ocen stanowi uShip lekarstwo, przez żeglugę umożliwiają klientom, oceny pracy wykonywanej przez spedytorów.

Enabling customers to add returns through the customer's account in the store- if your store has an old layout and does not offer a return component,
Umożliwienie klientom dodawania zwrotów zamówień z poziomu konta klienta w sklepie- jeśli Twój sklep ma starą maskę

In response to one of them, we started working on a new project- enabling customers to place their orders on one shop page.
W odpowiedzi na jeden z nich, rozpoczęliśmy prace nad nowym projektem- umożliwieniem klientom sklepu na złożenie zamówienia tylko na jednej podstronie sklepu.

Such cooperation could for example be aimed at enabling customers to contact extra-judicial bodies established in their Member State of residence about complaints concerning insurance intermediaries established in other Member States.
Celem takiej współpracy mogłoby być na przykład umożliwienie klientom kontaktowania się z organami pozasądowymi, utworzonymi w Państwie Członkowskim ich zamieszkania w sprawach skarg dotyczących pośredników ubezpieczeniowych prowadzących działalność w innych Państwach Członkowskich.

I also ask for an assessment to be made of the feasibility of a European Internet search engine, enabling customers to compare the services offered by different bank sites.
Proszę również o oszacowanie możliwości wykonania europejskiej wyszukiwarki internetowej, umożliwiającej klientom porównywanie usług proponowanych przez witryny różnych banków.

IBM are collaborating to enhance security in the cloud, enabling customers to build applications
IBM współpracują nad zwiększeniem bezpieczeństwa w chmurze, umożliwiając klientom budowanie aplikacji

other end markets, enabling customers to achieve significant benefits.
w innych branżach, umożliwiając klientom osiągnięcie znacznych korzyści.

Taby, Sweden- Piab is introducing a new line of robotic End-Of-Arm Tooling(EOAT) products, enabling customers to build automated systems that perfectly fit their specific applications.
Taby, Szwecja- Piab wprowadza nową linię oprzyrządowania do robotów, umożliwiając klientom tworzenie zautomatyzowanych systemów, które idealnie pasują do indywidualnych zastosowań.

which provides support for the entire solution stack, enabling customers to deploy with confidence
zapewniające wsparcie dla całego pakietu rozwiązania, co pozwoli klientom na realizację wdrożenia z pewnością siebie

offering full sorting capabilities and enabling customers to run trials, involving the company's
oferując pełne wyposażenie do sortowania odpadów, umożliwia klientom przeprowadzanie testów z udziałem maszyn,

appliance manufacturers a clear material with superior flame resistance at thin gauges compared to commonly used products, enabling customers to create the next generation of thinner, lighter products.
urządzeń przezroczysty materiał o wyjątkowej ognioodporności przy zachowaniu cienkościenności wyrobów. W porównaniu z powszechnie stosowanymi produktami, pozwala on klientom na stworzenie następnej generacji cieńszych, lżejszych produktów.

BI offerings complement Unit4's self-driving business solutions for services organizations, enabling customers to model service delivery around insightful strategic and operational data.
oferta BI uzupełniają oferowane przez Unit4 samodzielne rozwiązania biznesowe dla organizacji usług, umożliwiając klientom modelowanie świadczenia usług wokół wnikliwych danych strategicznych i operacyjnych.

quantities of goods, enabling customers, to achieve a variety of carriers simultaneously.
ilości towarów, co pozwala klientom, do osiągnięcia różnych nośników jednocześnie.

More than 1,000 Veeam and HPE joint opportunities have been closed as a result of Veeam joining the HPE Complete Program, enabling customers to purchase complete HPE
Sfinalizowano ponad 1000 wspólnych transakcji Veeam i HPE w rezultacie przystąpienia Veeam do programu HPE Complete, który umożliwia klientom nabywanie kompletnych rozwiązań HPE

Veeam and HPE joint opportunities have increased by 148 percent YoY fueled by Veeam joining the HPE Complete Program, enabling customers to purchase complete HPE
Przychody ze wspólnych transakcji Veeam i HPE wzrostły o 148 proc. rok do roku dzięki przystąpieniu Veeam do programu HPE Complete, który pozwala klientom nabywać kompletne rozwiązania HPE

December 9, enabling customers to use their ticket
Grudzień 9, pozwala klientom korzystać z ich bilet

State-of-the-art MRI CryoProbe™ technology combined with ultra high field USR magnets deliver high spatial resolution in-vivo, thus enabling customers to come closer to the molecular and cellular level research they desire.
Nowoczesna technologia MRI CryoProbeTM w połączeniu z ultra wysokimi polowymi magnetycznymi USR zapewnia wysoką rozdzielczość przestrzenną in-vivo, umożliwiając klientom zbliżenie się do ich rezultatów badań molekularnych i komórkowych.

Traffic Control is a tool that provides innovative email traffic shaping solutions for organizations of all sizes, enabling customers to simultaneously solve their spam problems
Traffic Control to narzędzie, które dostarcza innowacyjne rozwiązania kształtowanie ruchu e-mail dla organizacji każdej wielkości, umożliwiając klientom jednocześnie rozwiązywać ich problemy spamu

Free Mabrook enables customers to make VOIP call using wifi/3g/4g.
Bezpłatne Mabrook umożliwia klientom wykonywanie połączeń VoIP za pośrednictwem WiFi/ 3G/ 4G.

A wide range of fabrics enable customers to make unique designs.
Szeroka gama materiałów pozwala klientom na unikalne projekty.

TheLotter enables customers from around the world to play international lottery games.
TheLotter umożliwia klientom z całego świata grać międzynarodowych gier loteryjnych.

Perfect design enables customers to pick up in the shopping convenient;
Perfekcyjny design pozwala klientom wygodnie wybrać się na zakupy;

Branding- Panattoni enables customers to brand the facilities with their logos.
Identyfikację wizualnąparku- firma umożliwia klientom oznakowanie obiektów własnym logo.

Deferred payments, instalments- enable customers to pay for the goods in the longer term.
Płatności odroczone, ratalne- umożliwiają klientom zapłatę za towar w dłuższym terminie.

QIWI Wallet is an e-wallet payment method that enables customers to make secure payments online.
QIWI Wallet to e-portfel, który pozwala klientom na bezpieczne dokonywanie płatności online.

Perfect design enables customers to pick up in the shopping convenient;
Idealna konstrukcja umożliwia klientom wygodne odbieranie zakupów;

How to use "enabling customers" in an English sentence

enabling customers to easily leverage both cloud computing and existing cloud services.

It has expandable functions, enabling customers to increase the system's obligation capacity.

Elegance : Enabling customers in keeping their kitchen look elegant and beautiful.

It introduced a digital menu, enabling customers to order using GrabFood’s system.

IoT Data Intelligence platform enabling customers to easily build Smart IoT Applications.

Make the shopping experience easier by enabling customers to search their closest store.

Make more money by enabling customers to contact you via Whatsapp on mobile.

These services are really enabling customers to enhance their market visibility and profitability.

It’s a fully integrated solution, Bugeon said, enabling customers to implement solutions quickly.

Their knowledge and enthusiasm for enabling customers with these Hallmarks really shines through.

How to use "pozwala klientom, umożliwienie klientom" in a Polish sentence

System Indoor Positioning dzięki zintegrowanemu oświetleniu oraz aplikacji mobilnej pozwala klientom sklepów z łatwością odnaleźć produkty, których szukają.

To w zależności od stanu zaawansowania budowy pozwala klientom odłożyć w czasie o rok, czy dwa lata decyzję o zaciągnięciu kredytu.

Inwestorzy instytucjonalni – TAK, detaliczni – NIE Choć UBS pozwala klientom instytucjonalnym handlować bitcoinem, Weber wyjaśnił, że “nie jest to inwestycja, której byśmy doradzili”.

Klarna pozwala klientom e-sklepów płacić po otrzymaniu towaru, właścicielom zwiększać sprzedaż, a pomysłodawcy z 270 mln dol.

Z promocji „Marzysz czy spełniasz rat pozwala klientom zaplanować wydatki bez zbytniego.

Umożliwienie klientom wykorzystania kart płatniczych do dokonywania wypłaty w sklepach jest rozszerzeniem dotychczasowej funkcjonalności posiadanej przez karty płatnicze.

Wiceminister rozwoju Robert Nowicki zwrócił się do wojewodów oraz wojewódzkich inspektorów nadzoru budowlanego o umożliwienie klientom składania podań w formie elektronicznej.

Power BI Premium pozwala klientom na zakup Power BI (wirtualnych rdzeni) w chmurze.

Dajemy możliwość racjonalnego zarządzania całkowitymi kosztami zatrudnieniach, co pozwala klientom zachować elastyczność personelu dostosowaną do bieżących potrzeb.

Firma pozwala klientom wynająć kolekcję designerskich.