What is the translation of " WOULD ALSO HELP " in Russian?

• также поможет
• также будет способствовать
• также способствовало
• будет также содействовать
• позволит также
• будут также оказывать помощь
• также помогло
• также помогут
• также помочь
• будут также способствовать
• также способствовал
• также способствовать
• также способствовали
• будут также содействовать
• также будут способствовать

Examples of using Would also help in English and their translations into Russian

It would also help improve freedom of choice.
Это также будет способствовать повышению свободы выбора.

A lowering of rhetoric would also help ease the tension.
Снижение уровня риторики также поможет ослабить напряженность.

They would also help in developing human resources.
Они хотели бы также помочь в плане развития людских ресурсов.

It was envisaged that systematic mobility would also help the Organization to.
Предполагалось, что обеспечение мобильности на систематической основе также поможет Организации.

It would also help to clarify the role of UNECE in this field.
Оно также поможет уточнить роль ЕЭК ООН в этой области.

The revised Penal Code would also help to raise consciousness.
Более широкому осознанию проблемы будет способствовать также пересмотренный уголовный кодекс.

This would also help to reduce the number of projects in the future.
Это также помогло бы сократить число проектов в будущем.

Contributions from civil society through the 1540 Compass would also help us in these tasks.
Участие гражданского общества через Compass 1540 также помогут нам в решении этих задач.

This would also help avoid a case of mistaken identity.
Это также способствовало бы недопущению ошибок в установлении личности.

The use of security assurances would also help to reduce security concerns.
Использование гарантий безопасности будет также содействовать уменьшению озабоченности по поводу безопасности.

This would also help to strengthen international peace and security.
Это также поможет укрепить международный мир и безопасность.

The balanced development of rural areas would also help in managing rural-to-urban migration.
Сбалансированное развитие сельских районов также поможет регулировать миграцию из сел в города.

This would also help to diminish the risk of executing innocent persons;
Это также позволит снизить вероятность казни невиновных людей;

A discussion of the impact of training would also help the Committee to develop an assessment framework.
Обсуждение эффективности профессиональной подготовки также поможет Комитету при разработке системы оценки.

It would also help in the detection of arms transferred illegally.
Оно также способствовало бы выявлению незаконной передачи вооружений.

The existence of an ombudsman would also help to establish a climate of confidence.
Наличие института омбудсмена также способствовало бы установлению обстановки доверия.

It would also help to attract and retain talented people.
Она будет также содействовать привлечению и удержанию талантливых сотрудников.

The adoption of the draft guidelines would also help develop a suitable programme for implementation.
Принятие проекта руководящих принципов также поможет делу разработки надлежащей программы для осуществления.

It would also help to identify which countries could be prioritized.
Это также помогло бы определить, нужды каких стран имеют приоритет.

Continued improvement in the quality of data provided by Governments would also help strengthen the Register.
Непрерывное повышение качества представляемых правительствами данных также способствовало бы укреплению Регистра.

That would also help to avoid confusion with other Rome conventions.
Это поможет также избежать путаницы с другими Римскими конвенциями.

The concentration of précis-writing in the English Service would also help to reduce delays in translation.
Сосредоточение функций по составлению кратких отчетов в английской службе позволит также сократить задержки с переводом.

Those tools would also help countries to monitor their own progress.
Эти механизмы помогут также странам отслеживать достигнутый прогресс.

The key components of a Global Jobs Pact, namely employment promotion and social protection, would also help to reinforce global demand.
Основные компоненты глобального трудового пакта, которыми являются содействие созданию рабочих мест и социальная защита, будут также способствовать наращиванию глобального спроса.

The study would also help in the improvement of development strategies.
Данное исследование также поможет усовершенствовать стратегии развития.

Regional and interregional cooperation, including North-South and South-South cooperation, and partnerships between developed and developing countries would also help create favourable conditions for development and ensure that globalization would benefit all nations.
Региональное и межрегиональное сотрудничество, в том числе по линии Север- Юг и Юг- Юг, а также партнерские взаимоотношения между развитыми и развивающимися странами, будут также способствовать созданию благоприятных условий для развития и обеспечению использования плодов глобализации всеми странами.

Such an approach would also help to strengthen the non-proliferation regime.
Такой подход мог бы также помочь укрепить режим нераспространения.

It would also help preserve resources and improve efficiency.
Это также будет способствовать сохранению ресурсов и повышению эффективности работы.

A successful agreement would not only support the objectives of the Convention, but would also help eradicate poverty, achieve the MDGs and protect and manage the natural resources in developing countries.
Успешное заключение соглашения будет не только содействовать решению задач Конвенции, но также способствовать искоренению нищеты, достижению ЦРДТ и охране и рациональному использованию природных ресурсов в развивающихся странах.

This would also help foster stability and cooperation in our subregion.
Это также способствовало бы укреплению стабильности и сотрудничества в субрегионе.