What is the translation of " WOULD ALSO HELP " in Polish?

• pomogłoby również
• pomoże również
• przyczyniłoby się również

Examples of using Would also help in English and their translations into Polish

A bit more honesty would also help.
Troche bardziej uczciwsza tez pomogla.

This would also help in freeing some of the space on your device, which is always good.
To pomogłoby również w zwalnianiu niektóre miejsca na urządzeniu, co jest zawsze dobre.

In addition, stimulation of growth by these nutrients would also help in removing nitrate from water.
W dodatku, stymulacja wzrostu przez te składniki odżywcze pomogłaby także w usuwaniu azotanu z wody.

The money would also help some poor women from New Orleans who lost everything in the war.
Pieniądze mogłyby też pomóc pewnym biednym kobietom z Nowego Orleanu, które straciły wszystko podczas wojny.

Reforming the tax administration to make it more efficient would also help encourage investment.
Reforma administracji podatkowej w celu zwiększenia jej efektywności również pomogłaby przyciągnąć inwestycje.

This would also help address rising levels of in-work poverty in some Member States.
Takie działania byłyby również pomocne przy rozwiązywaniu problemu rosnącego ubóstwa pracujących w niektórych państwach członkowskich.

Longer periods of contribution during working life would also help to maintain the adequacy of pensions.
Wydłużenie okresów składkowych w czasie życia zawodowego pomoże też utrzymać emerytury na odpowiednim poziomie.

This would also help small enterprises develop and support in-house work-based education and training.
Mogłoby to także pomóc małym przedsiębiorstwom rozwinąć i wspierać własne, związane z pracą procesy kształcenia i szkolenia.

Pre-financing of the NGO's projects would also help to improve the chances of their projects.
Finansowanie wstępne projektów organizacji pozarządowych mogłoby również pomóc w zwiększeniu szans powodzenia ich projektów.

It would also help EU industry to move from the developmental stage to the commercialisation of innovative products.
Ponadto pomogłoby to przemysłowi w UE przejść od etapu rozwoju do wprowadzania produktów innowacyjnych do obrotu.

Further development of use-it-or-lose-it guidelines would also help competition develop more rapidly.
Dalszy rozwój wytycznych opierających się na zasadzie„wykorzystaj lub zwolnij” również wspomógłby szybsze pojawianie się konkurencji.

Plain packaging would also help to reduce false beliefs that some cigarette brands are less harmful than others.”.
Opakowania bez nadruków pomogą również zweryfikować błędne przekonanie, że niektóre marki papierosów są mniej szkodliwe od innych.”.

The development of low cost renewable energy and smart networks would also help limit the risk of losing competitiveness.
Rozwój taniej produkcji energii ze źródeł odnawialnych oraz inteligentne sieci jej dystrybucji przyczyniłyby się również do ograniczenia ryzyka utraty konkurencyjności.

More free time would also help to achieve a more'individually-oriented society'(rather than a company-oriented society);
Wiecej wolnego czasu pomogloby równiez osiagnac bardziej"indywidualnie zorientowane spoleczenstwo"(a nie spoleczenstwo nastawione na przedsiebiorstwa);

Structural reforms would not only be beneficial for employment and potential growth, but would also help to reduce inflationary pressures.
Reformy strukturalne mogłyby nie tylko korzystnie wpłynąć na zatrudnienie i potencjalny wzrost, ale także pomóc zmniejszyć presję inflacyjną.

Increased international action would also help to sustain the long-term competitiveness of the Union's industrial base.
Intensywniejsze działania międzynarodowe pomogą także utrzymać konkurencyjność bazy przemysłowej UE w perspektywie długookresowej.

A gradual increase of cooperation between ECDC and certain third countries, in particular those falling under the European Neighbourhood Policy, would also help in fighting the pandemic.
Stopniowe zwiększanie współpracy między ECDC i niektórymi krajami trzecimi, w szczególności krajami objętymi europejską polityką sąsiedztwa, pomogłoby również w walce z pandemią.

I believe that this Pakistan, as our ally, would also help to solve the deadlocked situation in Afghanistan.
Jestem zdania, że taki Pakistan, jako nasz sojusznik mógłby również przyczynić się do rozwiązania patowej sytuacji w Afganistanie.

This would also help to tackle the grey economy by preventing unfair competition on the part of businesses paying their workers at a rate less than the minimum rate of pay.
Takie rozwiązanie pomoże również rozwiązać problem szarej strefy, zapobiegając nieuczciwej konkurencji ze strony przedsiębiorstw płacących swoim pracownikom stawki poniżej minimalnego wynagrodzenia.

The EESC also believes that implementing the Airport Package, as proposed by the EC, would also help to bring about better use of existing airport assets.
EKES uważa również, że wdrożenie pakietu dotyczącego lotnisk, jak proponuje Komisja, przyczyniłoby się też do lepszego wykorzystania istniejących aktywów lotnisk.

Drafting recovery plans would also help the banks themselves to review their operations, risks and necessary actions in a problematic situation.
Opracowanie planów naprawy pomogłoby również samym bankom w przeprowadzeniu przeglądu swojej działalności, ryzyka i działań niezbędnych w przypadku wystąpienia problemów.

Together with 5G wireless access, new technologies such as IP-over-DWDM, which integrates IP routers and switches in the optical transfer network, would also help enable cognitive SDN.
Wraz z dostępem bezprzewodowym 5G nowe technologie, takie jak IP-over-DWDM, które integrują routery IP i przełączniki w sieci transferu optycznego, również pomogłyby włączyć kognitywny SDN.

Moreover, getting prices right would also help stimulate new industries and investments in green technologies.
Ponadto ustalenie właściwych cen pomogłoby również stymulować rozwój w nowych gałęziach przemysłu oraz inwestycji w ekologiczne technologie.

This approach would also help to stem the growth in fraudulent or misleading use of such concepts as"green" or"clean" energy as a pure marketing strategy with no real justification that can be demonstrated and quantified in terms of savings and reducing emissions, while also preventing unfair commercial practices.
Podejście to przyczyniłoby się również do zahamowania coraz częstszego oszukańczego lub wprowadzającego w błąd użycia pojęcia„zielonej” bądź„czystej” energii, jako zwykłej strategii marketingowej bez widocznego i wymiernego uzasadnienia w postaci zaoszczędzonej energii i ograniczenia emisji, co zapobiegłoby również nieuczciwym praktykom handlowym.

Lifting restrictions now would not only make economic sense but would also help reduce problems such as undeclared work and bogus self-employment.
Zniesienie ograniczeń już teraz nie tylko ma sens z gospodarczego punktu widzenia, ale pomogłoby także ograniczyć problemy, takie jak niezadeklarowane zatrudnienie i fikcyjne samozatrudnienie.”.

This partnership would also help ensure that associated problems, such as the inequalities faced by patients with the disease, are taken into account.
Przedmiotowe partnerstwo pomoże także w zagwarantowaniu, że pod uwagę wzięte zostaną problemy związane z takimi kwestiami, jak nierówności z jakimi borykają się pacjenci onkologiczni.

Improved comparability of policy actions and outcomes across Member States would also help peer pressure and inform further such multilateral thematic discussions.
Poprawa porównywalności działań i wyników polityki we wszystkich państwach członkowskich pomogłaby też wywrzeć odpowiednią presję oraz przyczyniłaby się do wielostronnych dyskusji tematycznych.

Harmonised sanctions would also help to achieve a level playing field by establishing penalties proportionate to the gain from illegal activities and comparable in all Member States.
Ujednolicenie sankcji mogłoby również pomóc w osiągnięciu równych warunków konkurencji, dzięki ustanowieniu kar proporcjonalnych do zysków czerpanych z nielegalnych połowów i porównywalnych we wszystkich państwach członkowskich.

ET About the report concerning the rights of passengers when travelling by sea and inland waterway- regulation in this area is very welcome, because this step would also help to increase the rights of Europeans travelling with these means of transport, and guarantees our consumers equal rights when using different modes of transport.
ET Co się tyczy sprawozdania dotyczącego praw pasażerów podróżujących drogą morską i wodną śródlądową- rozporządzenie w tej dziedzinie jest bardzo pożądane, jako że krok taki pomoże również zwiększyć prawa Europejczyków podróżujących tymi środkami transportu i zagwarantuje naszym konsumentom równe prawa podczas korzystania z różnych środków transportu.

Achieving this objective would also help to meet the EU's international trade commitments, including specific rules on intra-corporate transferees.
Osiągnięcie tego celu pomogłoby również wypełnić międzynarodowe zobowiązania UE w zakresie handlu, w tym poprzez specjalne zasady dotyczące pracowników przenoszonych wewnątrz przedsiębiorstwa.

How to use "would also help" in an English sentence

would also help in detoxifying the liver.

It would also help identify high-risk goods.

That would also help state of mind.

It would also help reduce the U.S.

Billy would also help out when needed.

Eating less salt would also help immensely.

The alcohol would also help with preservation.

That would also help isolate the cause.

This would also help in space management.

This would also help to drive innovation.

How to use "pomoże również" in a Polish sentence

Zapalenie pomoże również pozbyć kasztanowca, zielona herbata, chińskiej tynku.

Nowa usługa pomoże również przedsiębiorcom w poprawie wizerunku ich biznesu i zwiększeniu obrotów.

Rozświetlacz pomoże również optycznie podkreślić usta, zwęzić nos i poprawić kształt twarzy.

Oprócz prowadzenia kominka patrząc najlepszym, dbanie o tych ważnych zadań czyszczenia domu pomoże również zapewnić bezpieczną pracę urządzenia.

Na koncentrację pomoże również zbilansowana dieta, bogata w wielonienasycone kwasy omega-3, witaminy z grupy B oraz magnez.

Wsparcie psychologiczne pomoże również znaleźć moment dla samego siebie, aby choć na chwilę móc odpocząć i nabrać sił na dalszą walkę.

Kiedy ogłoszono pierwsze wycieczki morskie, oświadczyła, że pojedzie w taką podróż i nam obojgu pomoże również wziąć w niej udział.

Obliczanie węglowodanów pomoże również w dostosowaniu dawki insuliny (jeśli występuje).

Projekt pomoże również Palestyńczykom wyrazić swoją tożsamość oraz przedstawić narracje historyczne i kulturowe swojego kraju.

Regularne picie tego zielonego napoju pomoże również w walce z cellulitem.