WOULD HIDE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تخفي
• يختبئ
• للإختباء
• كنا نختبئ
• إخفاء

Examples of using Would hide in English and their translations into Arabic

You would hide in the closet.
انت اختبأت في الخزانة

I understand why you would hide this from me.
إنني أفهم سبب إخفائك هذا عني

You would hide behind the system.
كاذب انت تختبئ خلف النظام

Be the sort of place a man of the land would hide.
هذه هي الأماكن المناسبة للإختباء

She said she would hide me, but she lied.
وقالت انها تخفي لي، لكنها كذبت

Only reason I can think of as to why you would hide it.
السبب الوحيد الذي أستطيع التفكير فيه لماذا أخفيت الأمر

Most clubs would hide their help.
معظم الاندية من شأنه ان يساعد على إخفاء

He would hide in the closet and then watch.
كان غير مهذب كان يختبئ في الخزانة و يراقب

If it was me, I would hide in plain sight.
ان كنت انا، لخبئته بعيداً عن مرأى الجميع

You would hide objects around, and they spelled out words somehow.
أنتِ تخبئين الأشياء وهم يقومون بلفظ الكلمة بطريقة ما

What hurts the most is that you would hide this from me.
ما يؤلم أكثر أنك أخفيت ذلك عنى

A smart dog would hide it from the prop boy.
الكلب الذكي يخفيه عن ولدِ الدعم

You have any idea why your dad would hide footage?
هل لديكِ أي فكرة لماذا قد يقوم والدكِ بإخفاء لقطات؟?

Only a coward would hide behind his friends.
الجبان فقط من يختبئ خلف أصدقائه

Remember they fired him'cause he would hide behind the stacks.
أتذكرين كيف طردوه لأنه كان يختبئ خلف الأكوام

Only an idiot would hide a radio in the kitchen.
وحده الغبي من سيخبأ المذياع في المطبخ

Now what woman in this day and age would hide in a closet?
الآن ما امرأة في هذا اليوم وهذا العصر سوف الاختباء في خزانة؟?

The old goat would hide in the mist, it would..
الجدي العجوز سيختبأ فى الضباب، صحيح

And you just thought you would hide under the bed.
و قمت بالتفكير بأنه يمكنك الإختباء تحت السرير

Darlene and I would hide in movie theaters all day.
أنا و(دارلين) كنا نختبئ بالسينما طوال اليوم

He was preoccupied with why a Jew would hide in a bookshop.
كان مشغول البال بالسبب الذي دفع اليهودي للإختباء بداخل متجر للكتب

And only a coward would hide in the shadows and kill an innocent man.
والجبان فقط هو من يختبئ ويقتل رجلاً بريئاً

If he just bored her, she would hide it to be polite.
إن كان يضجرها فحسب لأخفت ذلك لتغدو مهذبة

And therefore it would hide the body behind the curtain.
لذا كان عليه أن يخفي الجثة وراء الستار

I wonder why Mr. Mirza would hide something like that.
اتسائل لماذا السيد(ميرزا) سيخفي أمرًا كهذا

Except, his people would hide stuff in the house.
ماعدا، رفاقه كانوا يخبئون بعض الأشياء في المنزل

Yeah, I don't think Maggie would hide something like that from me.
نعم، أنا لا أعتقد أن ماجي ستخفي شيئا مثل هذا عني

Yeah, you didn't think she would hide money in your house, either.
نعـم، لـم تكـن تعتقـد أنهـا تخفـي أموالاً في منزلـك أيضـاً

I was wondering how long you would hide and let your friends take the fall.
كنت أتساءل إلى متى ستختفي وتترك أصدقائك يسقطون

Dear losers, do you really think I would hide presents under the couch?
أيتها الخاسرتان العزيزتان هل تظنان أنني سأخفي الهدايا تحت الأريكة?

How to use "would hide" in a sentence

They would hide the wine in Coke cans.

But in theory, the bangs would hide that.

A bank very, saturation would hide been her.

that would hide my newly formed watermelon belly.

During Winter they would hide and remain calm.

A deceitful person would hide his true intentions.

This would hide “Original” photo size where applicable.

I would hide the treasure under a cross!

It was illegal but they would hide it.

After dinner, he would hide in his room.