Translation of "fell" in Russian

Results: 6582, Time: 0.0302

Examples of Fell in a Sentence

The appliance fell into the water while the battery compartment was open.
Прибор упал в воду, когда отсек для батарей был открыт.
The Russian rouble fell to nearly 70 roubles per dollar.
Российский рубль снизился приблизительно до уровня 70 рублей за доллар.

Chinese jewellery demand fell to its lowest level for seven years.
Спрос со стороны ювелирной промышленности Китая упал до самого низкого уровня за последние 7 лет.
Thus, the Figure in March fell to 18.8 billion against the forecast of 24.2 billion.
Так, показатель в марте сократился до 18, 8 млрд.
The regions' unemployment rate fell to an eight-year low of 8.9%.
Уровень безработицы в регионе упал до восьмилетнего минимума:.
Meanwhile, the Euro fell against the British pound and the Japanese yen.
Между тем евро снизился против британского фунта и японской иены.
Unlike previous years, in 2015, passenger traffic fell to 182,003.
В отличие от прежних лет в 2015 году пассажирский поток сократился до 182 003.

Consumer comfort index in October fell to -31 points.
Индекс комфорта потребителей в октябре снизился до- 31 пункта.
The dollar fell and forced the price higher.
Доллар упал, и цена еще выросла.
The share fell slightly between 2001 and 2004.
Эта доля незначительно уменьшилась с 2001 по 2004 год.
The share fell slightly between 2001 and 2004.
Эта доля слегка уменьшилась с 2001 по 2004 год.
More severe offences fell under chapter 48 of the Criminal Code.
Более серьезные преступления подпадают под положения статьи 48 Уголовного кодекса.
The euro rose against the British pound and fell against the Japanese yen.
Евро вырос против британского фунта и снизился против японской иены.
The global aggregate bond index fell 1.6% over the month.
Общий составной индекс по облигациям за месяц упал на 1, 6%.
All other priority issues fell under the lex protectionis.
Все прочие вопросы приоритета подпадают под lex protectionis.
Accordingly, the proposal fell squarely under article 19.1.
Соответственно, данное предложение относится именно к статье 19.1.
You fell for me the first moment you saw me.
Ты влюбилась в меня с первого взгляда.
She would like to know what offences fell under that Act.
Она хотела бы знать, какие преступления подпадают под действие этого Закона.
You fell for somebody else.
Ты влюбилась в другого.
If the dryer fell to water anyway, do not take it out!
В случае падения машинки в вoду, не пoднимайте ее!
You fell for me?
Ты влюбилась в меня? Как?
The journalist fell and peeled her arms till it bleeds in the skirmish.
В результате потасовки и падения журналистка ободрала до крови руки.
It fell below 50 but has not yet reached the oversold zone.
Он опустился ниже отметки 50, но еще не достиг области перепроданности.
Tobias fell is the head of the history department.
Тобиас Фелл- глава исторического факультета.
The Nightborne came to our gates hours after the shield over Suramar fell.
Через несколько часов после падения щита Сурамара ночнорожденные оказались у наших ворот.
By December the balance of the index fell to a five-year minimum.
К декабрю баланс показателя опустился до пятилетнего минимума.
I fell for that putz.
Я влюбилась в придурка.
The bulk of the work of writing the studies invariably fell to the Secretariat.
Основная часть работы по написанию исследования неизбежно ложится на Секретариат.
That's why I fell for you, big boy.
Вот почему я влюбилась в тебя, большой мальчик.
There's a doctor, Meredith Fell, she uses vampire blood in surgery.
Там есть врач, Мередит Фелл, она использует кровь вампира в хирургии.

Results: 6582, Time: 0.0302

SEE ALSO
See also
WORD BY WORD TRANSLATION
NEARBY TRANSLATIONS

"Fell" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More