What is the translation of " CECIDIT " in English?

• fell
• chastised
• fallen

Examples of using Cecidit in Latin and their translations into English

Daemones pugnavit et cecidit.
The architects were Pugin and Pugin.

Domus Israel cecidit, et non adiiciet ut resurgat.
Fallen is virgin Israel, not to rise again.

Tantum in terra Gessen, ubi erant filii Israel, grando non cecidit.
Only in the land of Gessen, where the children of Israel were, the hail fell not.

Cecidit corona capitis nostri vae nobis quia peccavimus.
The crown is fallen from our head: Woe to us! for we have sinned.

Ut autem vidit exercitus eius quia cecidit Nicanor, proiecerunt arma et fugerunt.
When his army saw that Nicanor had fallen, they threw down their arms and fled.

Et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illud.
Other fell amid the thorns, and the thorns grew with it, and choked it.

Crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram.
Samuel grew, and Yahweh was with him, and let none of his words fall to the ground.

Samuele, et cecidit nudus tota die illa et nocte.
Samuel in like manner, and lay down naked all that day and all that night.

Crevit autem Samuhel et Dominus erat cum eo et non cecidit ex omnibus verbis eius in terram.
And Samuel grew, and the LORD was with him, and did let none of his words fall to the ground.

Samuele, et cecidit nudus tota die illa et nocte.
He also prophesied before Samuel and lay down naked all that day and all that night.

Itaque cum ingressa fuisset mulier thecuites ad regem cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit serva me rex.
And when the woman of Tekoah spake to the king, she fell on her face to the ground, and did obeisance, and said, Help, O king.

Et aliud cecidit inter spinas et simul exortae spinae suffocaverunt illud.
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

Adhuc loquente Petro verba haec cecidit Spiritus Sanctus super omnes qui audiebant verbum.
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

Et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat Samaritanus.
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks; and he was a Samaritan.

Exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem Dei nostri stabit in aeternum.
The grass withers, the flower fades; but the word of our God stands forever.

Et cecidit in faciem ante pedes eius gratias agens et hic erat Samaritanus.
And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.

Et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illud.
And it happened, as he sowed, some seed fell by the road, and the birds came and devoured it.

Et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humorem.
Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture.

Et dum seminat aliud cecidit circa viam et venerunt volucres et comederunt illud.
And it came to pass, as he sowed, some fell by the way side, and the fowls of the air came and devoured it up.

Et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humorem.
And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

Audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audierant.
Ananias, hearing these words, fell down and died. Great fear came on all who heard these things.

Et aliud cecidit in spinas et ascenderunt spinae et offocaverunt illud et fructum non dedit.
Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audierant.
And Ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.

Et aliud cecidit in terram bonam et dabat fructum ascendentem et crescentem et adferebat unum triginta et unum sexaginta et unum centum.
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.

Quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus.
And when all the people saw it, they fell on their faces: and they said, The LORD, he is the God; the LORD, he is the God.

Siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis?
Behold, when the wall has fallen, shall it not be said to you, Where is the plaster with which you have plastered it?

Corpus autem Christi per mortem cecidit, inquantum scilicet fuit ab eo anima separata, quae erat eius formalis perfectio.
But Christ's body fell by death; namely, inasmuch as the soul which was its formal perfection was separated from it.

Siquidem ecce cecidit paries numquid non dicetur vobis ubi est litura quam levistis?
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?

Ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus Basan quoniam succisus est saltus munitus.
Wail, fir tree, for the cedar has fallen, because the stately ones are destroyed. Wail, you oaks of Bashan, for the strong forest has come down.

Ulula abies quia cecidit cedrus quoniam magnifici vastati sunt ululate quercus Basan quoniam succisus est saltus munitus.
Howl, fir tree; for the cedar is fallen; because the mighty are spoiled: howl, O ye oaks of Bashan; for the forest of the vintage is come down.