What is the translation of " CANNOT HIDE " in Russian?

• не может скрыть
• не спрятаться
• не можешь прятаться
• не могут скрыть
• не можем скрыть
• не могу скрыть

Examples of using Cannot hide in English and their translations into Russian

You cannot hide.
Тебе не скрыться.

You can run, but you cannot hide.
Можешь бежать, но тебе не скрыться.

I cannot hide them.
Я не могу скрыть их.

Barf and Belch cannot hide behind it.
Барс и Вепрь не могут прятаться за ним.

I cannot hide what I am.
Я не умею скрывать свои чувства.

Even my shadows cannot hide your fear.
Даже мои тени не могут скрыть ваше опасение.

You cannot hide from your crime!
Тебе не спрятаться от своих преступлений!

The helmet and googles cannot hide those powdy lips.
Шлем и гугл не скроют его губы.

You cannot hide your feelings!
Вы не можете скрыть свои чувства!

You can hide, but you cannot hide!
Можешь прятаться, но тебе не спрятаться!

You cannot hide here.
Ты не можешь прятаться здесь.

The representative of Eritrea here in this Committee cannot hide this truth.
Представителю Эритреи в Комитете не удастся скрыть правду.

An animal cannot hide truer nature.
Животному не скрыть своей сути.

Japanese scientists dealing with the problems of gerontology, came to the conclusion that man cannot hide his age.
Японские ученые, занимающиеся проблемами геронтологии, пришли к выводу, что человек не может скрыть свой возраст.

You cannot hide from me, Rebekah!
Ты не сможешь скрыться от меня, Ребекка!

I apologize but I cannot hide it from you.
Прошу прощения, но я не могу утаить его от вас.

You cannot hide from the true and living God.
Вы не можете спрятаться от истинного Бога.

The one truth we cannot hide is love.
Единственная правда, которую мы не можем спрятать,- это любовь.

You cannot hide forever, Luke.
Ты не можешь прятаться до бесконечности, Люк.

Douglas: I think the government cannot hide, they have to face the crowd.
Дуглас: Думаю, что правительству не спрятаться, им придется ответить толпе.

I cannot hide the fact that I am rather concerned.
Я не могу скрыть, что я довольно озадачен.

But the son of Zeus cannot hide from his destiny forever.
И даже сын Зевса не сможет прятаться от своей судьбы вечно.

I cannot hide that I find your situation revolting.
Я не буду скрывать, что считаю твою выходку отвратительной.

A scrunt will hide unless he cannot hide in his environment.
Скрант будет прятаться, за исключением того, когда он не может прятаться в своей среде.

Jaidev cannot hide the truth from Sandhya anymore.
Джайдев больше не может скрыть правду от Сандхьи.

The fact that many achievements of the plan economy system were considerable, cannot hide the intrinsic inefficiency of planning.
Но даже многочисленные весомые достижения системы плановой экономики не могут скрыть имманентной неэффективности планирования.

No, you cannot hide nor flee.
Нет, тебе не спрятаться и не убежать.

Mr. Catarino(Portugal): Again I would like to stress that the contents of the Indonesian statements cannot hide the essential facts and the prevailing situation in East Timor.
Г-н Катарину( Португалия)( говорит по-английски): Я хотел бы вновь подчеркнуть, что содержание выступлений Индонезии не может скрыть основные факты и ситуацию в Восточном Тиморе.

Israel cannot hide these facts behind smoke screens.
Израиль не может скрыть эти факты за<< дымовой завесой.

The Special Rapporteur cannot hide his confusion over what attitude to take.
Специальный докладчик не может скрыть своего замешательства в плане того, как поступить.