What is the translation of " CANNOT HIDE " in Italian?

• non può nascondere
• non riesce a nascondere
• non possono celare
• non possono nascondere
• non puoi scappare

Examples of using Cannot hide in English and their translations into Italian

You cannot hide from him.
Tu non puoi scappare da lui.

And all your friends that you cannot hide.
E non puoi nasconderti ai tuoi amici.

She cannot hide forever.
Lei non potrà nasconderla per sempre.

The terrorist presence cannot hide that fact.
La presenza terroristica non può oscurare questo dato.

It cannot hide behind the black hole.
Non si può nascondere dietro il buco nero.

And this is something that Mormons cannot hide.
E questo è qualcosa che i mormoni non possono nascondere.

But I cannot hide my own sentiments.
Ma io non posso nascondere i miei sentimenti.

Who becomes a disciple of Jesus cannot hide this truth.
Chi diviene discepolo di Gesù non può nascondere questa verità.

A finch cannot hide her song, honey.
Tesoro, un usignolo non puo nascondere il suo talento.

The past is merely a shadow that the present cannot hide.
Il passato è a malapena un'ombra… che il presente non può nascondere.

Cannot hide the stolid stench of death.
Non possono nascondere l'impassibile fetore di morte.

Physical deeds cannot hide spiritual conditions.
Le azioni fisiche non possono nascondere le condizioni spirituali.

Cannot hide their true nature. Even the most advanced Akiridion tech Check.
Anche la tecnologia akiridiana avanzata non può nascondere la loro vera natura. Controllate.

Your filthy face cannot hide your chivalrous heart.
Quella faccia lurida non riesce a nascondere un cuore cavalleresco.

We cannot hide our ways any longer.
Noi non possiamo nascondere il nostro le fedi per più tempo.

But the abundant accessories cannot hide the weaknesses.
Ma i numerosi accessori non riescono a nascondere i punti deboli.

You cannot hide from him. He will always get to you.
Tu non puoi scappare da lui, ti raggiungera' sempre.

The professor's face cannot hide his surprise this time.
Il professore questa volta non riesce a nascondere la sua sorpresa.

We cannot hide behind the statement"Times were different".
Non ci si può nascondere dietro l'affermazione"I tempi erano diversi".

There absolutely is, and we cannot hide our heads in the sand.
Assolutamente sì, e non possiamo nasconderci dietro a un dito.

D: You cannot hide tables in Power Pivot, you can only hide fields.
D: In PowerPivot non è possibile nascondere tabelle, ma solo campi.

Mohammed Ghani, 22, from Mali, cannot hide his concern.
Mohammed Ghani, 22 anni, non riesce a nascondere la sua preoccupazione.

Parties cannot hide behind the fog of this war.”.
Le parti non possono nascondersi dietro la scusa di questa guerra”.

In front of her the scientists cannot hide their embarrassment.
Davanti a lei gli scienziati non riescono a nascondere il loro imbarazzo.

Therefore, I cannot hide my misgivings about this report.
Quindi, io non nascondo le mie perplessità su questa relazione.

Unlike pIaythings, a living creature cannot hide himself on an island.
A differenza dei giocattoli, un essere vivente non può nascondersi in un'isola.

But behold, ye cannot hide your crimes from God”(Alma 39:7-8).
Ma ecco, non puoi nascondere i tuoi crimini a Dio»(Alma 39:7-8).

The inertia of its appearance cannot hide the energy of the paradox.
L'inerzia con cui ci appare non riesce a nascondere l'energia del paradosso.

A living creature cannot hide himself on an island. Unlike playthings.
A differenza dei giocattoli, un essere vivente non può nascondersi in un'isola.

Its competitiveness as an exporter cannot hide the structural problems it faces.
La sua competitività come paese esportatore non riesce a nasconderne i problemi strutturali.

How to use "cannot hide" in an English sentence

They cannot hide from God’s anger.

The audience cannot hide its tears.

The audience cannot hide its embarrassment.

You cannot hide anything from Him.

Now, you cannot hide your face.

You simply cannot hide from Him.

Suppliers cannot hide behind proprietary formulations.

Darkness cannot hide from the Light.

You cannot hide who you are.

Cannot hide any more, too tired.

How to use "non riesce a nascondere, non possono celare, non può nascondere" in an Italian sentence

E decisamente non riesce a nascondere di volere Arrow.

La rete, si sa, non riesce a nascondere nulla.

Un numero ed un quorum non possono celare le responsabilità di una maggioranza che ha ricevuto il mandato dagli elettori di operare delle scelte.

Questo outfit non può nascondere i difetti.

David, analogamente, non può nascondere la sua sorte.

Non riesce a nascondere la gioia, Romain Grosjean.

La voce non può nascondere le nostre emozioni.

Non riesce a nascondere la sua delusione Felipe Massa.

Le maschere non possono celare a lungo la luce che ci caratterizza.

Si, le sbarre della nostra prigione, non possono celare per sempre, tutto l’Orizzonte Infinito che ci sovrasta.