What is the translation of " CANNOT HIDE " in Slovenian?

• ne more skriti
• skriti se ne moreš
• se lahko skrijejo
• ne morejo skriti
• se ni mogoče skriti

Examples of using Cannot hide in English and their translations into Slovenian

You cannot hide that.
Tega pa ne moreš skriti.

But Americans cannot hide.
Amerika se lahko skrije.

He cannot hide his feelings.
Svojih občutkov res ne more skriti.

But Americans cannot hide.
Se američani lahko skrijejo.

He cannot hide his distaste.
Svoje nevoščljivosti ne more skriti.

In the light we cannot hide.
V svetlem prostoru se ni mogoče skriti!

They cannot hide their identity.
Torej ne skrivajo svoje identitete.

And in space you cannot hide.
V svetlem prostoru se ni mogoče skriti!

You cannot hide behind the mask….
In že se lahko skrijemo pod masko….

But Americans cannot hide.
Torej se amerikanci lahko skrijejo.

You cannot hide from this storm.
Nikamor se ne moreš skriti pred nevihto.

Even an Umbran stone cannot hide such things.
Niti Umbranstone tega ne more skriti.

Evil cannot hide in the house of God.
Zlo se ne more skriti v Božji hiši.

Everyone has to participate, you cannot hide.
Vsi morajo sodelovati, nihče se ne more skriti.

Children cannot hide their feeling.
Otrok svojih občutkov ne more skriti.

You can run from God but you cannot hide!
Lahko bežite pred Bogom, a skriti se ne morete!

Children cannot hide their emotions.
Otrok svojih občutkov ne more skriti.

An old Romanian proverb says"you can run but you cannot hide”.
Star romunski pregovor pravi"lahko bežiš, a skriti se ne moreš".

You cannot hide your feelings from me.
Meni ne moreš skriti svojih občutkov.

You can run, but you cannot hide, Mr. Deaver.
Lahko tečeš, ampak skriti se ne moreš g. Deaver.

They cannot hide behind their unions.
Tega ne more skriti pred svojimi sodelavci.

After 10 years of marriage, you cannot hide the truth from me.
Po desetih letih zakona mi ne moreš skriti resnice.

But, one cannot hide all the shortcomings.
Torej lahko skrijete vse pomanjkljivosti.

I have since emptied the palace, so assassins cannot hide here.
Takrat sem dal isprazniti palačo. Tako, da se atentatorji ne bi mogli skriti.

A tall man cannot hide in the short grass.
Visok človek se ne more skriti v nizki travi.

A King may choose his garment as he will: there is no certain test: but a beggar cannot hide his poverty.”.
Kralj si lahko izbere oblačilo po svoji volji: tu ni zanesljivega testa: a berač ne more skriti svoje bede.

Rags cannot hide her gentle grace.
Ponošena oblačila ne morejo skriti njene nežne miline.

I'm one of those people who cannot hide their true feelings.
Sem ena izmed tistih ljudi, ki ne znajo skrivati čustev.

If the worker cannot hide the seam line, the seam line will turn to black after continuous unavoidable irreversible pollution, then destroy the whole perfect surface.
Če delavec ne more skriti vrstico šiv, šiv linijo bo obrniti črno po stalno neizogibne nepopravljive onesnaževanja, potem uniči celo popolno površino.

The ideal of the western medicine took the form of a transparent, entirely cognitive body that cannot hide anything from the panoptic clinical eye.
Ideal zahodne medicine je postalo transparentno, povsem spoznavno telo, ki pred panoptičnim kliničnim očesom ničesar ne more skriti.