What is the translation of " CANNOT HIDE " in Portuguese?

• não pode esconder
• não pode ocultar
• não consegue esconder
• não podem esconder
• não conseguem esconder
• não podem ocultar
• não podemos esconder
• não posso esconder
• cannot hide

Examples of using Cannot hide in English and their translations into Portuguese

You cannot hide.
Vocês não podem se esconder.

The criminal now cannot hide.
O criminoso já não se pode esconder.

You cannot hide from me!
Não te consegues esconder de mim!

Even an Umbran stone cannot hide such things.
Nem a Pedra de Âmbar pode esconder tal coisa.

You cannot hide the truth!
Vocês não podem esconder a verdade!

The Mexican boys cannot hide forever.
Os rapazes mexicanos não se podem esconder para sempre.

You cannot hide him from us.
Tu não consegues escondê-lo de nós.

The terrorist presence cannot hide that fact.
A presença terrorista não pode iludir esse facto.

They cannot hide from us.
Eles não podem se esconder de nós.

I am the best at hide-and-seek, you cannot hide from me.
Sou o melhor a jogar às escondidas. Não podes esconder-te de mim.

You cannot hide from me.
Você não consegue se esconder de mim.

In here, Mr. Garibaldi, you cannot hide from yourself.
Aqui, Sr. Garibaldi, você não se pode esconder de si mesmo.

You cannot hide anything from Him.
Você não pode esconder nada dele.

Even my shadows cannot hide your fear.
Nem as minhas sombras conseguem esconder o teu medo.

We cannot hide from that ugliness.
Nos nos podemos esconder da fealdade.

And may I also point out, they cannot hide in the basement forever.
E digo também que não se podem esconder na cave para sempre.

Cannot hide the basic tragedy here.
Não se pode esconder a tragédia básica.

Ah, you cannot hide.
Ah, Você não pode se esconder.

It cannot hide behind the black hole.
Ela não pode se esconder atrás do buraco negro.

Hamilton men, try as they might, cannot hide their zippers.
Os homens da família Hamilton, por mais que tentem, não conseguem esconder os fechos e correr.

They cannot hide from Spirit.
Eles não podem se esconder do Espírito.

This seemingly cold attitude towards Google StreetView, cannot hide the collective's critical posture.
Esta atitude a princípio fria em relação ao Google Street View, não consegue esconder uma postura crítica do coletivo.

Evil cannot hide in the house of God.
O Mal não pode esconder-se na casa de Deus.

A King may choose his garment as he will: there is no certain test: but a beggar cannot hide his poverty.
Um Rei pode escolher as suas vestes como quiser: não há teste exato: mas um mendigo não consegue esconder a sua pobreza.

You cannot hide this for one more day.
Você não pode esconder isso por mais um dia.

When God makes men fear, they cannot hide the intensity of their terror.
Quando Deus faz os homens temerem, eles não podem ocultar a intensidade desse terror.

You cannot hide behind innocent young children.
Você não pode esconder atrás de crianças.

An animal cannot hide truer nature.
Um animal não pode esconder a sua verdadeira natureza.

You cannot hide behind innocent young children.
Você não pode se esconder atrás de crianças.

Miss Julia I cannot hide you the truth.
Srta Julia eu não posso esconder a verdade de você.