What is the translation of " CANNOT HIDE " in Serbian?

• se ne može sakriti
• se ne mogu sakriti
• се не могу сакрити

Examples of using Cannot hide in English and their translations into Serbian

The truth cannot hide.
Istina se ne može sakriti.

Cannot hide surprise.
Не може да сакрије изненађење.

The Guilty Cannot Hide.
Ubice se ne mogu sakriti.

Cannot hide the basic tragedy here.
Ne može sakriti tragediju.

The face cannot hide emotion.
Oči ne mogu da sakriju emociju.

After that, no matter where he's hiding in the world… he cannot hide from yes.
Posle toga, bez obzira gde se krije u svetu ne može se sakriti od nas.

Rags cannot hide her gentle grace.
Prnje ne mogu da sakriju lepotu.

A clean vehicle cannot hide defects.
Аутомобил не може сакрити ваше недостатке.

In the film, he plays an Englishman who goes undercover as a German, and who can speak German fluently, but cannot hide his accent.
У филму, игра енглеског човека који иде на тај начин као Немац, течно говори њемачки језик, али је убијен јер не може сакрити свој енглески нагласак.

Then the bull cannot hide anywhere!
Ovde se bik ne može sakriti!

An important point when choosing a chenille may be the fact that the covers from it look better on new furniture, since they fit it very well and the crushed sections cannot hide.
Важна ствар при одабиру шанила може бити чињеница да поклопци из њега изгледају боље на новом намјештају, јер га добро уклапају и смрвљени дијелови се не могу сакрити.

Ma'am, you cannot hide from this.
Majke, vi ne možete da se sakrijete od ovog.

You can run but u cannot hide now!!!
Možete da bežite, ali ne možete da se sakrijete!!!

A city cannot hide on a mountaintop.
Ne može se grad sakriti kad na gori stoji.

They found out that you cannot hide from Jehovah.
Podseća nas na to da se od Jehove ništa ne može sakriti.

Three things cannot hide: love, a mountain, and… a man on a camel.".
Три ствари се не могу сакрити: љубав, планина и човек на камили!".

The open sky in which you cannot hide is your enemy.
Otvoreno nebo u kojem se neprijatelj ne može sakriti.

Three things cannot hide: love, a mountain, and… a man on a camel.".
Tri stvari se ne mogu sakriti: ljubav, planina i čovek na kamili!".

But the Lady Elizabeth- she cannot hide her intelligence.
Али госпа Елизабета- она не може да сакрије своју интелигенцију.

Closure of Fessenheim cannot hide nuclear agenda of French government- quote from MichèleRivasi.
Затварање Фессенхеима не може сакрити нуклеарну агенду француске владе- цитат из МицхелеРиваси.

Actual sayings from the game:"Three things cannot hide: love, a mountain, and… a man on a camel.".
Stari Arapi su govorili:“ Tri stvari se ne mogu sakriti: ljubav, planina i čovek na kamili.

Unlike in a painting, drawing cannot hide mistakes, you cannot have too many flaws, it will simply show and degrade the work.
За разлику од слике, цртеж не може да сакрије грешке, не можете имати превише мана, једноставно ће показати и деградирати рад.

You know you cannot hide anything from me.”.
Pa znaš li ti da se ništa od mene ne može sakriti.”.

As if in a Panopticon, they cannot hide from the attention of those who might give them a break(or know others who might).
Као у затвору Паноптикон, они се не могу сакрити од пажње оних који би им могли дати предах( или знају друге који би то могли учинити).

The dance lasts long into the night, but the Prince cannot hide his mixed feelings regarding the end of his bachelor life and freedom, which he enjoyed while being protected by his mother- the Queen.
Весеље траје дубоко у ноћ, али Принц не може да сакрије своја помешана осећања због завршетка момачког живота и слободе у којој је уживао заштићен од мајке-краљице.

Can't hide anything from you.
Od vas se ništa ne može sakriti.

Well, you see, Mr Cover Girl can't hide from this kind of publicity.
Pa, vidiš, gdin Kaver Grl se ne može sakriti od ove vrste publiciteta.

In no case can not hide pimples under tons of powder or foundation.
Ни у ком случају не може сакрити бубуљице под тоне праха или темеља.

Read: What insecure people can't hide when they feel insecure.
Прочитајте: Који несигурни људи се не могу сакрити када се осећају несигурним.

And loneliness can't hide.
A usamljenost, se ne može sakriti.