YOU CANNOT HIDE in Serbian Translation

You cannot hide his bat.

Ne možeš skriti bore.

Something you cannot hide.

Koju ne možeš skriti.

You cannot hide the light.

Ne možeš sakriti munju.

It's something that you cannot hide.

То је нешто што не можете сакрити.

Ah, you cannot hide.

Ah, ne možete se sakriti.

You can run, but you cannot hide!

Možeš bježati, ali ne možeš se sakriti!

You cannot hide truth.

Ne možete prikrivati istinu.

However much you try, You cannot hide the past.

Koliko god se trudio, ne možeš sakriti prošlost.

You cannot hide from him.

Ne možeš se sakriti od njega.

You can run, but you cannot hide!!!

Možete da bežite, ali ne možete da se sakrijete!!!

You cannot hide the truth.

Ne možete prikrivati istinu.

After 10 years of marriage, you cannot hide the truth from me.

Poslije 10 g. Braka ne možeš sakriti istinu od mene.

You cannot hide in your sin.

U sebe se ne možeš sakriti.

You can run, but you cannot hide, Mr. Deaver.

Možete bežati, ali ne možete se sakriti, gospodine Diver.

You cannot hide anything.”.

Ništa im ne možete sakriti.”.

This is about spending public money and you cannot hide the truth.

Ради се о трошењу јавног новца и истину не можете сакрити.

You cannot hide from the spirits.

Ne možeš se sakriti od duhova.

Everything is open, and you cannot hide your thoughts from‘others'.

Sve je otvoreno i ne možete da sakrijete svoje misli od„ drugih“.

You cannot hide for long.”.

Ne možeš se dugo skrivati.”.

There are three things on earth that you cannot hide: sneezes, poverty, and love.

Seti se da 3 stvari ne možeš sakriti: kašalj, siromaštvo i ljubav.

You cannot hide forever.".

Ne možeš se doveka skrivati…“.

Never forget that the sins you hide from your neighbors, you cannot hide from god.

Nikad to nemojte da zaboravite. Nikad ne zaboravite, da grehe, koje krijete pred komšijama ne možete da sakrijete pred Bogom.

You cannot hide from me, Marek!

Ne možeš se sakriti od mene, Marek!

You don't want God inside you, where you cannot hide your iniquities from Him, but you rather place him in front of you..

Nećete Boga u sebi, tamo gde od Njega ne možete sakriti svoje gnusobe, nego ga stavljate ispred.

You cannot hide from the Creator.

Ne možete se kriti od Stvoritelja.

Girls tend to justify their loved ones to the last(indifference to justify employment, rudeness- fatigue, communication with others- temperament, hard drinking- difficulties in life),but a moment comes when you cannot hide the truth from yourself, and the most difficult decision should be made- to leave.

Девојке настоје да оправдавају своје најмилије до последњег( равнодушност да оправдају запослење, грубост- умор, комуникација са другима- темперамент,тешко пијење- потешкоће у животу), али долази тренутак када не можете сакрити истину од себе, а најтежа одлука треба да се направи- да се напусти.

You cannot hide in the presence of the Lord.

Ne možete se sakriti od boga.

You can run, but you cannot hide, because I can smell your blood.

Možeš bežati ali se ne možeš sakriti, zato što mogu osetiti tvoju krv.

You cannot hide behind that, captain.

Ne možete se kriti iza toga, kapetane.

One thing that you cannot hide is when you are crippled inside!- John Lennon.

Jedina stvar koju nikako ne možeš sakriti je unutrašnja obogaljenost.- Džon Lenon.