What is the translation of " CANNOT HIDE " in Greek?

• δεν μπορεί να κρύψει
• δεν μπορούν να συγκαλύψουν
• δεν μπορεί να αποκρύψει
• δεν μπορούν να κρύψουν
• δεν μπορούν να κρύβονται
• δεν μπορούν να κρυφτούν
• δεν μπορεί να κρυφθεί

Examples of using Cannot hide in English and their translations into Greek

People cannot hide sin.
Οι άνθρωποι δεν μπορούν να κρυφτούν.

And my impatience cannot hide.
Ο ενθουσιασμός μου δεν μπορεί να κρυφτεί.

That cannot hide her pain.
Δεν μπορεί να κρύψει τον πόνο της.

Those monsters cannot hide.
Αλλά το τέρας δεν μπορεί να κρυφτεί.

One cannot hide in a small town.
Δεν μπορείς να κρυφτείς σε ένα μικρό χωριό.

This Diamond cannot hide.
Αυτό το Διαμάντι δεν μπορεί να κρυφτεί.

One cannot hide in a small town.
Κανείς δεν μπορεί να κρυφτεί σε μία μικρή πόλη.

The pitch black fog simply cannot hide.
Η πίσσα απλά δε μπορεί να κρυφτεί.

Dead hands cannot hide knife.
Νεκρά χέρια δεν μπορούν να κρύψουν μαχαίρι.

The Lord knows it all beforehand-you cannot hide it.
Ούτως ή άλλως ο Θεός ξέρει τα πάντα- δεν μπορείτε να Του κρυφτείτε.

You dark ones cannot hide from Mophir.
Δεν μπορείτε να κρυφτείτε από τον Μοφίρ.

I wanna feel what love is, no, you just cannot hide.
(Θέλω να νιώσω τι είναι η αγάπη) όχι, εσύ δεν μπορείς να κρυφτείς.

The Government cannot hide any longer.
Η κυβέρνηση δεν μπορεί να κρύβεται άλλο.

The past is merely a shadow that the present cannot hide.
Το παρελθόν δεν είναι παρά μια σκιά ότι η παρούσα δεν μπορεί να κρύψει.

Sandy cannot hide her emotions.
Ο Σαντιό δεν μπορεί να κρύψει τα συναισθήματά του.

Your long-winded weasel words cannot hide the truth.
Η γλυκανάλατη φρασεολογία τους δεν μπορεί να κρύψει την αλήθεια.

The Union cannot hide the failure of its policies.
Η Ένωση δεν μπορεί να κρύψει την αποτυχία των πολιτικών της.

The first is the recognition that darkness cannot hide.
Ο Στάδιο είναι η αναγνώριση από την πλευρά μας ότι το σκοτάδι δεν μπορεί να κρυφτεί.

An animal cannot hide truer nature.
Ένα ζώο δεν μπορεί να κρύψει πιο αληθινή φύση.

The exceptions of some heroic strikes cannot hide this reality.
Οι εξαιρέσεις κάποιων ηρωικών απεργιών, δεν μπορούν να κρύψουν την πραγματικότητα.

But violence cannot hide what has happened.
Η βία όμως δεν μπορεί να κρύψει τί έχει συμβεί.

The democracy Israel provides for its(mostly) Jewish citizens cannot hide its changed character.
Οι δημοκρατικές παροχές που δίνει το Ισραήλ στους Εβραίους πολίτες, δεν μπορούν να συγκαλύψουν αυτή την αλλαγή χαρακτήρα του κράτους.

Your smile cannot hide the sadness.
Τα πλαστικά χαμόγελα δεν μπορούν να κρύψουν την αθλιότητα.

The democratic dispensation that Israel provides for its mostly Jewish citizens cannot hide its changed character.
Οι δημοκρατικές παροχές που δίνει το Ισραήλ στους Εβραίους πολίτες, δεν μπορούν να συγκαλύψουν αυτή την αλλαγή χαρακτήρα του κράτους.

An elephant cannot hide behind a fig leaf.
Ο ελέφαντας δεν μπορεί να κρυφτεί πίσω από μια καλαμιά.

So nobody should be surprised if the changeover to this new system has given rise to certain teething problems or problems of implementation, which the Commission cannot hide.
Δεν πρέπει λοιπόν να εκπλήσσεται κανένας από το γεγονός ότι το πέρασμα σε αυτό το νέο σύστημα έχει επιφέρει κάποιες δυσκολίες στην κίνηση, την εκκίνηση, τις οποίες η Επιτροπή δεν μπορεί να αποκρύψει.

The Mexican boys cannot hide forever.
Η μεξικανική αγόρια δεν μπορούν να κρύψουν για πάντα.

This cannot hide the light I will to see.
Αυτό δεν μπορεί να κρύψει το φως που είναι η θέλησή μου να δω.

They own this and cannot hide from it.
Του βγαίνει αυτό και δεν μπορεί να το κρύψει.

Of course this fact cannot hide the appalling conditions prevailing at the beginning of the previous century when the first labour movements began.
Βέβαια, το γεγονός αυτό δεν μπορεί να αποκρύψει τις άθλιες συνθήκες υπό τις οποίες έγιναν οι πρώτες εργατικές κινητοποιήσεις στις αρχές του προηγούμενου αιώνα.