What is the translation of " CANNOT HELP " in Greek?

• δεν μπορεί να βοηθήσει
• δεν μπορεί να συμβάλλει
• δεν μπορούν να βοηθήσουν
• δεν μπορώ να βοηθήσω
• δεν μπορούμε να βοηθήσουμε
• αδυνατεί να βοηθήσει
• δεν µπορούν να βοηθήσουν

Examples of using Cannot help in English and their translations into Greek

But maybe I cannot help you.
Εγώ δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

EU cannot help Greece on its own.
Η ΕΕ δεν μπορεί να βοηθήσει μόνη της την Ελλάδα.

And condemnation cannot help.
Κι η κατάκριση δεν μπορεί να βοηθήσει.

One cannot help him right now.
Δεν μπορεί να τον βοηθήσει αυτή τη στιγμή.

We foreigners cannot help it.
Οι ξένοι δεν μπορούν να μας βοηθήσουν.

I so cannot help raise no money.
Εγώ έτσι δεν μπορεί να βοηθήσει να αυξήσει καθόλου χρήματα.

Please note that SOLVIT cannot help if.
Το SOLVIT δεν μπορεί να βοηθήσει εάν.

Druids cannot help her.
Οι δρυίδεις δεν μπορούν να την βοηθήσουν.

Trade unions and strikes cannot help in.
Τα συνδικάτα και οι απεργίες δεν μπορούν να βοηθήσουν σε.

Well, one cannot help that kind of person.
Και πρακτικά κανείς δεν μπορεί να βοηθήσει έναν τέτοιο άνθρωπο.

If a free society cannot help the.
Εάν μια ελεύθερη κοινωνία δεν μπορεί να βοηθήσει τους.

Serbia cannot help you today with guns and tanks.
Η Σερβία δεν μπορεί να σας βοηθήσει σήμερα με τα όπλα.

Your parents cannot help you.
Οι γονείς σας δεν μπορούν να σας βοηθήσουν.

Cannot help you stop… the second job.
Δεν μπορώ να σε βοηθήσω να εμποδίσεις… τη δεύτερη δουλειά.

Your death cannot help her.
Ο θάνατος σου δεν μπορεί να την βοηθήσει.

In this case, single gene PGT cannot help.
Ένα απλό GPS tracker δεν μπορεί να βοηθήσει σε αυτή την περίπτωση.

We, alas, cannot help you.
Αλίμονο, εμείς δεν μπορούμε να σας βοηθήσουμε.

Master[1] is very worried, but this cannot help!
Ο Δάσκαλος είναι πολύ ανήσυχος, αλλά αυτό δεν μπορεί να βοηθήσει!

My lawyers… cannot help you, mr.
Οι δικηγόροι μου… Δεν μπορούν να σας βοηθήσουν, κ.

The Network 21 Training organisation has helped those who cannot help themselves.
Ο εκπαιδευτικός οργανισμός της Network 21 βοηθά εκείνους που δεν μπορούν να βοηθήσουν τον εαυτό τους.

Then my son cannot help you' sir.
Τοτε ο γιός μου δεν μπορεί να σας βοηθήσει, κύριε.

If an athlete insists on running backwards, even the most patient trainer cannot help him.
Αν ένας αθλητής επιμένει να τρέχει προς τα πίσω, ακόμα και ο πιο υπομονετικός προπονητής αδυνατεί να τον βοηθήσει».

If a free society cannot help the many who.
Εάν μια ελεύθερη κοινωνία δεν μπορεί να βοηθήσει τους.

You have the right to love and understanding, preferably from parents and family, but from the government where these cannot help.
Έχεις δικαίωµα στην αγάπη και την κατανόηση, κυρίως από τους γονείς και την οικογένεια αλλά και από την κυβέρνηση όταν οι προαναφερθέντες δεν µπορούν να βοηθήσουν».

The embassy cannot help you and they know it.
Η Πρεσβεία δεν μπορεί να σας βοηθήσει, και το ξέρουν.

We found that individual consciousness cannot help marriages.
Ξέρουμε ότι οι διαχωρισμένες συνειδήσεις δεν μπορούν να βοηθήσουν έναν γάμο.

The interpreter cannot help you or the other party.
Ο διερμηνέας δεν μπορεί να βοηθήσει εσάς ή τον άλλο διάδικο.

British Prime Minister David Cameron is trying to win a referendum on staying in the EU and cannot help her due to public hostility to immigration.
Ο Βρετανός πρωθυπουργός Ντέιβιντ Κάμερον προσπαθεί να κερδίσει το δημοψήφισμα για την παραμονή της χώρας του στην Ε.Ε. και αδυνατεί να βοηθήσει την κα Μέρκελ στο προσφυγικό.

So the dead cannot help or harm the living.
Άρα, οι νεκροί δεν μπορούν να βοηθήσουν ή να βλάψουν τους ζωντανούς.

This is to be expected if anarchism is, as we argue, a product of resistance to authority then any society with authorities will provoke resistance to them and generate anarchistic tendencies(and, of course, any societies without authorities cannot help but being anarchistic).
Αυτό είναι αναμενόμενο εφόσον ο αναρχισμός, όπως ισχυριζόμαστε, είναι προϊόν της αντίστασης στην εξουσία, τότε στις κοινωνίες με εξουσίες θα προκαλέσει αντίσταση σʼ αυτές και θα παράξει αναρχικές τάσεις(και, φυσικά, σε κοινωνίες χωρίς εξουσίες δεν μπορεί να συμβάλλει μιας και είναι αναρχικές).