What is the translation of " CANNOT HELP " in Kazakh?

• көмектесе алмаймыз
• көмектесе алмаймын
• көмектесе алмайды
• көмек ете алмайды
• көмек бере алмаймын

Examples of using Cannot help in English and their translations into Kazakh

You cannot help.
Сендер көмектеспесеңдер болмайды.

The United Nations cannot help.
Халықаралық ұйымдар көмек бере алмайды.

I cannot help him.".
Мен оған көмектесе алмаймын.".

Dominika cannot help.
Медицина көмектесе алмайды…".

I cannot help all of you!"!
Барыңыз, мен сізге көмектесе алмаймын!

(36:75) They cannot help them.
Олар(пұттар), оларға көмек ете алмайды.

There are some cases where we cannot help.
Біз көмек бере алмайтын жағдайлар да бар.

But they cannot help you.
Олар сізге көмектесе алмайды.

We cannot help address criminal issues at the time.
Ал бұл кезде біз науқасқа көмектесе алмаймыз.

(36:75) They cannot help them.
Олар(бүттар), оларга көмек ете алмайды.

I cannot help, but love her backhand.
Мен оған көмектесе алмаймын, мен оны күлкімен жақсы көремін.

His answer was,"I cannot help it.".
Оның жауабы:"Мен оны емдей алмаймын.".

We cannot help that.".
Сондықтан бұған біз көмектесе алмаймыз.

I know my mother cannot help me.
Анама қазір көмектесе алмайтынымды білемін.

And we cannot help them at all.".
Біз оларға толық көмектесе алмаймыз" дейді.

I know nothing about that site, so I cannot help.
Бұл жобаға қатысты хабарым жоқ, сондықтан мен әзірге көмек бере алмаймын.

But we cannot help them.
Бірақ біз оларға көмектесе алмаймыз.

If they are not registered, we cannot help them.
Егер олар зерттеулерге қатыспаса, біз оларға көмектесе алмаймыз.

I cannot help you with legal matters.
Мен сізге маңызды психологиялық мәселелерде көмектесе алмаймын.

Your brother cannot help you.".
Бауырларың сені ешнәрсеге мұқтаж етпейді ғой.

I cannot help you with technical issues.
Мен сізге маңызды психологиялық мәселелерде көмектесе алмаймын.

Unfortunately, we cannot help him.
Өкінішке қарай, біз оған көмектесе алмаймыз.

And I cannot help you in any way against the will of Allah.
Мен сендерге Аллаһтан келгенге көмек бере алмаймын.

In this case, we cannot help you.
Бұл жағдайда біз сізге мүлдем көмектесе алмаймыз.

And I cannot help you with chronic mental illness.
Мен сізге маңызды психологиялық мәселелерде көмектесе алмаймын.

An unstable economy cannot help the poor.
Кедейліктен адамдар көмек ала алмай жатыр.

We cannot help everyone, because our resources are limited.
Біз де үнемі көмектесе алмаймыз, ресурстарымыз шектеулі.

In such instances, you cannot help yourself.
Бұл жағдайда өзіңізге көмектесу мүмкін емес.

(and I cannot help you with them).
Мен сендерге көмектесе алмаймын, әрі сендер маған көмектесе алмайсыңдар.

For it's clear that we cannot help ourselves.
Оның себебі де түсінікті, біз өзімізді өзіміз қорғай алмаймыз.