What is the translation of " CANNOT HELP " in Czech?

• nemůžu si pomoct
• nepomůžeš
• nepomůžou
• nemohu se ubránit
• pomoci nemohu
• nemohu si pomoci
• si nemůže pomoci
• nemohu si pomoct
• si nedokážou pomoci
• nemůľe pomoct

Examples of using Cannot help in English and their translations into Czech

Éomer cannot help us.
Éomer nám pomoci nemůže.

I cannot help you right now, please leave.
Teď vám nemůžu pomoct, prosím odejděte.

I suppose I cannot help myself.
Asi si nemůžu pomoct.

I cannot help myself, Sandy.
Já si nemůžu pomoct, Sandy.

I fear we cannot help you.
Obávám se, že vám nepomůžeme.

I cannot help you at this time, sir.
Teď vám nemohu pomoci, pane.

We won't let you. You cannot help him.
Nedovolím ti to. Nepomůžeš mu.

They cannot help us. Let's go.
Oni nám nepomůžou. Jdeme.

Sorry, but money cannot help you.
Je mi líto, ale peníze ti nepomůžou.

You cannot help them, my dear.
Ty jim nepomůžeš, moje drahá.

I will extinguish you- and, cleric- you cannot help him!
Zahubím tě! A ty knězi, ty mu nepomůžeš!

Why? But I cannot help but wonder.
Proč? Nemohu si pomoct, zajímalo by mě.

I thought I would already explained to you that we cannot help you.
Už jsem vám vysvětlila, že my vám nepomůžeme.

All your skill cannot help her now.
Ani vaše znalosti jí už nepomůžou.

I cannot help but believe it is the spirits.
Nemůžu si pomoci, ale věřím, že jsou za tím duchové.

My lawyers… cannot help you, mr.
Moji právníci…- Vám nepomůžou, pane Tannere.

I cannot help but panic at the thought of being left behind.
Nepomůžu ti, ale zděšení při pomyšlení o svém bytí vypusť.

Help those who cannot help themselves.
Pomozte těm, kteří si nedokážou pomoci sami.

I cannot help but be reminded of some other children.
Nemůžu si pomoct ale musím připomenout i jiné děti, nevinné oběti.

In short, Miss Woodhouse, I cannot help but say to you.
Inu stručně slečno Woodhousová, já si nemohu pomoci.

But I cannot help but wonder… Why?
Nemohu si pomoct, zajímalo by mě… proč?

Yes. Given the circumstances, I cannot help with your hunt.
Vzhledem k okolnostem vám s vaším lovem pomoci nemohu. Ano.

But one cannot help but delight in her.
Ale jeden si nemůže pomoci a stejně ji má rád.

Freedom. T'Kuvma taught us that the Federation cannot help itself.
T'Kuvma nás učil, že Federace si nemůže pomoct. Svobodě.

Why? But I cannot help but wonder?
Nemohu si pomoct, zajímalo by mě… proč?

The president gets us off our dependence on foreign oil… yet he cannot help a wife choose an earring.
Prezident nás dostane z našeho závislost na zahraniční ropě… přesto si nemůže pomoci manželka vybrat náušnici.

Sorry, but I cannot help you with that.
Je mi líto, ale s tím vám nepomůžu.

It is a tool for assisting development but, first and foremost, it provides assistance to those who cannot help themselves.
Je to nástroj, který pomáhá rozvoji, ale je to v prvé řadě pomoc pro ty, kteří si nedokážou pomoci sami.

The embassy cannot help you and they know it.
Na velvyslanectví vám nepomůžou. Vědí to.

The Skulls are a group that cannot help but dot every"I.
Lebky jsou společnost, která nemůľe pomoct ale vyřeąit kaľdé"I.