What is the translation of " CANNOT HELP " in Vietnamese?

• không thể giúp
• chẳng thể giúp
• không thể nhịn
• không giúp đỡ
• không thể cứu
• không thể tránh

Examples of using Cannot help in English and their translations into Vietnamese

Russia cannot help.
Nga không giúp đỡ.

I cannot help most people.
Chúng ta không thể cứu hầu hết mọi người.

I know I cannot help.
Tôi biết tôi không giúp đỡ.

I cannot help laughing.
Em không thể nhịn cười được.

Hope when you cannot help.
Trả lời khi bạn không giúp được.

He cannot help us.”.
Hắn không giúp được ta.".

The government cannot help us.
Chính phủ chẳng giúp được chúng tôi gì hết.

You cannot help me here.
Anh không giúp tôi ở đây được.

No trouble he cannot help.
Không khó khăn nào Ngài không giúp đỡ.

Staff cannot help with this.
Sĩ chẳng thể giúp cho điều đó.

Your embassy/consulate cannot help you.
Đại sứ quán/ lãnh sự quán có thể giúp bạn.

I cannot help in this project.
Ta không giúp gì được cho dự án này rồi.

Mortals who cannot help you.
Là những kẻ không thể cứu ngươi.

I cannot help you when you fall.
Mà anh không thể đỡ lấy em khi em gục ngã.

God is dead, he cannot help us!
Thượng Đế đã chết rồi, hắn không giúp được chúng ta!

No, I cannot help at this time.
Không, tôi không thể giúp bạn vào lúc này.

But those methods cannot help much.
Nhưng các phương pháp đó không thể có ích nhiều.

I cannot help smiling, I am so happy.
Tôi không thể ngăn mình mỉm cười, tôi đang rất vui.

Beyond this point, the map cannot help you.
Chuyện này, bản phi cũng không giúp ngươi được.

Technology cannot help you to be more kind.
Công nghệ không giúp bạn trở nên từ bi hơn.

If you come too late, we cannot help you.
Nếu bạn đến trễ, chúng tôi có thể không giúp bạn được.

If you cannot help me I must go elsewhere.
Nếu ông không giúp tôi”, tôi xen vào“ thì tôi đến những nơi khác.

Adam our father is dead, he cannot help us!
Thượng Đế đã chết rồi, hắn không giúp được chúng ta!

Cardio alone cannot help you become fit.
Cardio một mình sẽ không giúp bạn có được vóc dáng.

The moment you are married then I cannot help.
Vậy mà khi cưới em, tôi chẳng giúp được gì.

We cannot help laughing at such a foolish idea.”.
Chúng tôi không thể nhịn cười với ý tưởng ngờ nghệch như vậy”.

So sleep compensation cannot help you feel better.
Cho nên ngủ bù chẳng thể giúp bạn cảm thấy sảng khoái hơn đâu.

I cannot help Mr. Pol Pot's screwed-up version of the world.
Tôi không thể trợ giúp thế giới quan điên rồ của Pol Pot.

If you are not patient, you cannot help the other.
Nếu không kiên nhẫn thì bạn không giúp người kia được.

Even brushing your teeth after eating these foods cannot help.
Thậm chí đánh răng sau khi ăn những loại thức ăn này không thể giúp ích gì.