What is the translation of " COULDN'T STOP " in Vietnamese?

• không thể ngừng
• không thể dừng lại
• không thể ngăn
• không thể dừng
• không thể thôi
• không thể ngưng
• không thể nhịn
• không thể cản
• không thể nín
• không ngăn được

Examples of using Couldn't stop in English and their translations into Vietnamese

I couldn't stop writing.
Tôi không thể ngưng viết.

I couldn't put it down.I couldn't stop reading.
Couldn' t put it down: không thể dừng đọc.

I couldn't stop feeling.
Tôi không thể thôi cảm thấy.

All petitions, embargoes in the world couldn't stop Ian.
Các kiến nghị, lệnh cấm trên thế giới không thể cản Ian.

I couldn't stop feeling it.
Tôi không thể thôi cảm thấy.

You could kill me and I couldn't stop you.".
Ngươi có thể giết chết ta và ta không thể ngăn ngươi được.”.

I couldn't stop him by myself.
Tôi không thể cản ông ấy.

John and Royal looked so funny that he couldn't stop laughing.
John và Royal nhìn sững kỳ quái đến nỗi cậu không thể nín cười nổi.

He couldn't stop using drugs.
Nhưng không thể ngưng dùng thuốc.

For some reason Dill had started crying and couldn't stop;
Không hiểu vì lý do gì Dill đã bắt đầu khóc và không thể nín;

And I couldn't stop drinking it.
Và tôi không thể ngưng uống nó”.

I couldn't stop looking at my wife.
Tôi không thể thôi nhìn vợ tôi.

But she couldn't stop using drugs.
Nhưng không thể ngưng dùng thuốc.

Couldn't stop thinking about Chris.
Con đã không thể cản mình nghĩ tới Chris.

Some of them couldn't stop crying when they came out;
Một số họ không thể ngưng khóc khi ra về;

I couldn't stop smiling while reading your post!
Em không thể nhịn cười khi đọc thư của anh!

But I couldn't stop this wedding.
Chúng ta không thể cản đám cưới đó được.

I couldn't stop laughing… really.
Tôi không thể nhịn cười… thật luôn.

I couldn't stop smiling, I swear.
Không thể nín cười được, tôi che miệng lại.

I couldn't stop thinking about Giovanni.
Tôi không thể thôi nghĩ về Giovanni.

She couldn't stop worrying about her.
Cô ấy không thể thôi bận tâm về nó được.

I couldn't stop laughing with you guys….
Không thể nhịn cười được với mấy đứa….

I couldn't stop thinking of this book.
Mình đã không thể thôi nghĩ ngợi về cuốn sách này.

I couldn't stop laughing whilst reading this book.
Không thể ngưng cười khi đọc cuốn sách này.

And couldn't stop laughing until we were at the car.
Duy không thể nhịn cười cho đến khi ra tận xe.

I couldn't stop myself from writing this letter to you.
Em không thể ngăn được mình viết lá thư này cho anh.

I couldn't stop you if you wanted to come.
Em không thể cản anh, nhưng em không muốn anh đi cùng.

I just couldn't stop laughing at your Norman Mailer story.
Tôi không thể dừng cười vì câu chuyện Norman Mailer của anh.

And I couldn't stop thinking about what he was going through.
Và tôi không thể dừng suy nghĩ về những gì anh ấy đang trải qua.