What is the translation of " COULDN'T STOP " in Polish?

• nie mogła przestać
• nie mogła powstrzymać
• nie mogli zatrzymać
• nie potrafił przestać
• nie potrafi³ przestaæ
• nie przestawała
• nie mógł przestać
• nie mogli przestać
• nie mógł powstrzymać
• nie mogła zatrzymać

Examples of using Couldn't stop in English and their translations into Polish

Couldn't stop crying.
Nie mógł przestać płakać.

But she couldn't stop.
Ale ona nie mogła przestać.

Couldn't stop crying.
Nie mogła przestać płakać.

But the priest couldn't stop Oggun.
Ale ksiądz nie mógł powstrzymać Ogguna.

Li couldn't stop crying.
Li nie mógł przestać płakać.

Of the woman who couldn't stop bleeding?
O kobiecie, która nie mogła przestać krwawić?

Ηe couldn't stop the forensic team.
Nie mógł powstrzymać ekipy techników.

And I told him I thought so… but he just couldn't stop.
Ale on nie mógł przestać. Powiedziałam mu, że tak myślę.

Rafi couldn't stop crying.
Rafi nie mógł przestać płakać.

There was something about that he couldn't stop thinking about.
Było w niej coś takiego, co nie przestawało go nękać.

Elvira couldn't stop trembling.
Elwira nie przestawała się trząść.

About that poor man. But my dad couldn't stop thinking.
Ale… mój tata nie mógł przestać myśleć o tym biednym człowieku.

My mom couldn't stop crying.
Moja mama nie mogła przestać płakać.

We went to kiss again, but she, she just couldn't stop her giggles.
Spróbowaliśmy znowu się pocałować, ale ona nie mogła powstrzymać śmiechu.

She couldn't stop laughing.
Zaczęła się śmiać i nie mogła przestać.

I helped them. When the women couldn't stop their bleeding.
Gdy kobieta nie mogła zatrzymać krwawienia,- Pomagałam im.

Cause he couldn't stop himself from speaking.
Bo on nie mógł powstrzymać się od gadania.

Meanwhile, across town, Charlotte couldn't stop having sex.
Gdy w tym czasie, na drugim końcu miasta/ Charlotte nie przestawała uprawiać seksu.

Salvatore couldn't stop talking about her.
Salvatore nie mógł przestać o niej gadać.

He lost his wife and kids because she couldn't stop giving money away.
Stracił żonę i dzieci, bo nie mogła powstrzymać go przed rozdawaniem pieniędzy.

The boy couldn't stop crying before. Thank you.
Dzięki. Wcześniej nie mógł przestać płakać.

Your father said that charles couldn't stop going on about you.
Ojciec mówił, że Charles nie mógł przestać o tobie mówić.

Jay couldn't stop spending it, and… and Nicole.
Jay nie mógł przestać ich wydawać, a… Nicole.

The Governor's sister really couldn't stop talking about BlueBell.
Siostra gubernatora nie mogła przestać mówić o BlueBell.

Maggie couldn't stop thinking about the one she was keeping from Wait.
Maggie nie mogła przestać myśleć o tym, co ukrywała przed Waltem.

Once they would started, they couldn't stop, because they were friends.
Jak raz zaczęli to nie mogli przestać, bo byli przyjaciółmi.

My men couldn't stop the truck but a man leaped on the rear platform.
Moi ludzie nie mogli zatrzymać ciężarówki ale człowiek skoczył na tylnej platformie.

And, uh, Carly Fincher, the blogger who couldn't stop writing about him.
Blogerkę, która nie mogła przestać o nim pisać. która go zwolniła i Carly Fincher.

Kelly couldn't stop talking about you- Hi.
Kelly nie mogła przestać o tobie mówić, kiedy dzwoniła.- Cześć.

My men couldn't stop the truck Iithe and fierce as a tiger.
krwiożerczy jak tygrys. Moi ludzie nie mogli zatrzymać trójkołowca.