What is the translation of " COULDN'T STOP " in Czech?

• nemohl přestat
• nemohl zastavit
• nedokázal zastavit
• nedokázal přestat
• nemohla zabránit
• nemohla přestat
• nemohli přestat
• nemohlo zastavit
• nemohli zastavit
• nemohla zastavit

Examples of using Couldn't stop in English and their translations into Czech

Couldn't stop what?
Nemohla zabránit čemu?

But I couldn't stop.
Ale já nemohl přestat.

I just got started and couldn't stop.
Ale začal jsem a nemohl zastavit.

I couldn't stop it!
Já tomu nemohla zabránit!

Started crying. Couldn't stop.
Nemohl přestat. Začal brečet.

I couldn't stop her either.
Já ji nedokázal zastavit.

Alejandro couldn't stop it.
Alejandro to nemohl zastavit.

I couldn't stop the bleeding.
Já jsem to krvácení nemohl zastavit.

Stories I couldn't stop.
Jen výmysly a já nedokázal přestat.

I couldn't stop because.
Já nedokázal přestat, protože.

He said even he couldn't stop it.
Říkal, že ani on to nedokázal zastavit.

Rafi couldn't stop crying.
Rafi nemohl přestat plakat.

But when my dad couldn't stop me.
Ale když mě později otec nedokázal zastavit.

Couldn't stop talking about baseline.
Nemohla přestat mluvit o splynutí s davem.

Yeah, but he couldn't stop feeding.
Jo, ale on nemohl přestat s krmením.

But Charlie got a taste for the gaming tables and couldn't stop.
Ale Charliemu se hraní zalíbilo a nedokázal přestat.

If he couldn't stop him.
Jestli ho nemohl zastavit on.

They took my sister and I couldn't stop them.
Unesli mou sestra a já je nemohl zastavit.

And I couldn't stop her. Shannon ran away.
Shannon utekla a já ji nedokázal zastavit.

They took my sister and I couldn't stop them.
Unesli mou sestru a já je nemohl zastavit.

Jay couldn't stop spending it, and… and Nicole.
Jay nemohl přestat utrácet, a… a Nicole.

Something broken. Poor kid couldn't stop crying.
Ubohý chlapík, nemohl přestat brečet. Něco ho zlomilo.

But my dad couldn't stop thinking about that poor man.
Ale můj otec nemohl přestat myslet na toho chudáka.

Do you get it? But when my dad couldn't stop me.
Chápeš to? Ale když mě později otec nedokázal zastavit.

Even in bed, he couldn't stop thinking about it.
Ani v posteli na ni nedokázal přestat myslet.

Couldn't stop three fuckups and a Chinaman with a pair of wire cutters.
Nedokázal zastavit tři břídily a žluťáka se štípačkama.

One says,"Rory and Dean couldn't stop talking about it.
V jednom se píe:"Rory a Dean o tom nemohli přestat mluvit.

That I couldn't stop him. I was so pissed at what he would done.
Tak mě naštvalo, co udělal, že… že jsem ho nemohl zastavit.

The Governor's sister really couldn't stop talking about BlueBell.
Guvernérova sestra nemohla přestat mluvit o Bluebellu.

Couldn't stop three fuckups and a Chinaman with a pair of wire cutters.
Nedokázal zastavit tři idioty a žluťáka s párem štípaček.