What is the translation of " COULDN'T STOP " in Hungarian?

• nem tudta abbahagyni
• nem tudta megállítani
• nem bírta abbahagyni
• nem tudtam megállni
• nem állíthatta meg
• nem tudott leállni
• képtelen volt abbahagyni
• sem tudta megállítani
• nem állt meg
• nem tudtam leállítani
• sem állította meg

Examples of using Couldn't stop in English and their translations into Hungarian

Couldn't stop.
Nem tudta abbahagyni.

Seventeen couldn't stop.
Huszonkilenc nem állt meg.

Couldn't stop in time.
Nem tudtam megállni időben.

The one who couldn't stop….
Aki nem tudta abbahagyni.

Couldn't stop himself.
Nem tudta megállítani magát.

She laughed and couldn't stop.
Nevetett, nem tudta abbahagyni.

Couldn't stop crying.
Nem tudta abbahagyni a sírást.

And your magic couldn't stop this.
És a mágiád nem állíthatta meg.

Uh, couldn't stop climbing it.
Őő, nem bírta abbahagyni.

She laughed and couldn't stop.
Kinevette őt, és képtelen volt abbahagyni.

Zia couldn't stop nodding.
Suti nem bírta abbahagyni a zokogást.

I just started laughing hysterically and couldn't stop.
Hisztérikusan nevetett és nem bírta abbahagyni.

Rupert couldn't stop crying.
Beverly nem tudta abbahagyni a sírást.

And Taylor was laughing hysterically and couldn't stop.
Hisztérikusan nevetett és nem bírta abbahagyni.

Zeke couldn't stop trembling.
Suti nem bírta abbahagyni a zokogást.

He was embarrassed but couldn't stop reading.
Már zúgott a feje, de képtelen volt abbahagyni az olvasást.

Couldn't stop thinking about you.
Nem tudtam megállni, hogy rád gondoljak.

The other kids couldn't stop laughing.
A többi gyerek nem tudta abbahagyni a nevetést.

I'm Quentin,' he would just start laughing and couldn't stop.
Quentin vagyok", ő elnevette magát- és nem tudott leállni vele.

Charlotte couldn't stop having sex.
Charlotte nem bírta abbahagyni a szexelést.

Even the power of the four Corporations couldn't stop them.
Még a négy vállalat ereje sem tudta megállítani őket.

Some of them couldn't stop crying when they came out.
Néhányan közülük nem tudta abbahagyni a sírást, amikor kijöttek.

I just saw her plight and couldn't stop myself.
Csak láttam a nehéz helyzetét és nem tudtam leállítani magamat.

Mariana couldn't stop sampling them when she worked with us at the bakery.
Mariana nem tudott leállni vele, mikor a pékségben dolgozott velünk.

The Sierra nevadas couldn't stop huntington.
A Sierra Nevada nem tudta megállítani Huntingtont.

After opening the book, Ursula couldn't stop reading.
Ursula miután kinyitotta a könyvet, nem tudta abbahagyni az olvasást.

So very sad that I couldn't stop crying the next day.
Az egész miatt annyira zavarban volt, hogy egyszerűen képtelen volt abbahagyni másnap a sírást.

But as hard as he tried, my father couldn't stop paul eastman.
De akármennyire is próbálta, apám nem tudta megállítani Paul Eastmant.

My… my last therapist couldn't stop staring.
És… az utolsó terapeutám nem tudta abbahagyni a bámulásomat.

Brian got car sick, but mommy couldn't stop on the freeway.
Briannek van ilyen autós betegsége, de anya nem állt meg az autópályán.