What is the translation of " COULDN'T STOP HIM " in Polish?

• nie mogłem go powstrzymać
• nie mogłem go zatrzymać

Examples of using Couldn't stop him in English and their translations into Polish

II couldn't stop him.
Nie mogłam go powstrzymać.

Behead those who couldn't stop him.
Ściąć głowę tym, którzy nie mogli go powstrzymać.

Couldn't stop him. I… Why?
Dlaczego? Nie mogłem go zatrzymać.

Because you couldn't stop him.
Bo go nie powstrzymałeś.

Couldn't stop him. Why? I.
Ja… Dlaczego? Nie mogłem go powstrzymać.

A whole army couldn't stop him.
Cała armia nie zdoła go powstrzymać.

I couldn't stop him. I'm sorry.
Przykro mi. Nie mogłem go powstrzymać.

Well, Jody, I guess even you couldn't stop him.
Cóż, Jody, nawet ty nie mogłeś go powstrzymać.

Calvin couldn't stop him.
Calvin go nie zatrzymał.

He made me put a gun in my mouth, and I couldn't stop him.
Włożył mi pistolet do buzi, a ja nie mogłem go powstrzymać.

And I couldn't stop him.
A ja nie mogłem go zatrzymać.

Now he's gonna kill again, all because I couldn't stop him.
Teraz będzie znowu zabijał, ponieważ ja go nie zatrzymałem.

Elaine couldn't stop him.
Elaine nie mogła go powstrzymać.

But he stuffed so much grass in me. I couldn't stop him.
Ale on tak mi wpychał tę trawę… a ja nie mogłem go powstrzymać.

Why? I couldn't stop him.
Ja… Dlaczego? Nie mogłem go powstrzymać.

But couldn't stop him. You watched Ying Kong Shi make one mistake after another.
Patrzyłeś, jak Ying Kong Shi popełnia błąd za błędem, ale nie mogłeś go powstrzymać.

He discovered everything and the monster couldn't stop him… Because he had powers.
On wszystko odkrył/i nawet potwór nie mógł go powstrzymać…/… ponieważ miał wielkie moce.

If he couldn't stop him.
Jeśli on nie mógł go powstrzymać.

Yeah, well, apparently so has Vincent, and Cat couldn't stop him from going after Gabe,
Cóż, najwyraźniej, Vincent ma i Cat nie mogła powstrzymać go od pójścia po Gabe,

And the queen couldn't stop him and she was afraid of him..
A królowa nie mogła go powstrzymać i bała się go..

Even Colonel Sato could not stop him.
Nawet pułkownik Chuodeng… nie mógł go powstrzymać.

Can't stop him.
Nie możemy go powstrzymać.

Ashley cannot stop him.
Ashley nie może go zatrzymać!

The Harkonnens cannot stop him.
Harkonnenowie nie potrafią go powstrzymać.

If the atomic guns can't stop him.
Jeśli nie powstrzymała go broń atmowa.

The police can't stop him.
Policja nie może go zatrzymać.

And I can't stop him.
A ja nie mogę go powstrzymać.

They can't stop him shaking!
Oni nie potrafią powstrzymać jego drgawek!

When Renu could not stop him, how can I?- Stop him?.
Jeżeli Renu go nie zatrzymała, jak mnie miałoby się udać?

What if the army can't stop him?
A jeżeli armia nie zatrzyma go?