CANNOT HELP Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 助けることはできません
• 助けることができない
• 救えない

Examples of using Cannot help in English and their translations into Japanese

Nature cannot help.
自然は誰も助けない。

They keep working because they cannot help it.
彼らはそれを助けることができないので、彼らは働き続ける。

We cannot help them.
助けるのは無理だ。

The guide cannot help.
ガイドは助けてくれない。

You cannot help but love it.
あなたはそれを助けることはできません。

The computer cannot help.
パソコンは助けてはくれない。

We cannot help them, and they cannot hurt us.
僕らは彼らを救えないし、僕らは彼らにはなれない。

Even God cannot help him.
神すら彼を救えないのだ。

But, the Japanese troops cannot help.
しかし、日本の部隊は助けることができない。

Egypt cannot help.
エジプトは助けにならない。

Your close relatives cannot help.
離れた親族は口ばかりで助けにならない。

I, too, cannot help you.
僕だって、君を助けることはできない。

They are the men who cannot help.
彼らは人を助けることができない人たちである。

The poor cannot help the poor.
貧乏人は貧乏人を救えない。

But, the Japanese troops cannot help.
しかしながら、日本の部隊は助けることができません。

By God, I cannot help myself.
主よ、私は自分で自分を支えることが出来ません。

But for the highest truth, spirits cannot help you.
しかし、最高の真理については霊人たちはあなた方を助けることはできません。

I cannot help myself, so I come to You just as I am.
私は自分を助けることができないので、ちょうど私のような、あなたのところに来ます。

They really cannot help it.
彼らは本当にそれを助けることはできません。

If we cannot help, you must send us a copy of the visa refusal form and we will arrange to refund fees paid.
私たちが手助けできない場合は、ビザの拒否申請書のコピーを送付し、払い戻し手数料を手配しなければなりません。

I think he also cannot help himself.
きっと、彼も自分も助からない。

If the free society cannot help the many who are poor, it can never save the few who are rich.
もし自由社会が貧しい多数の人たちを助けることができなければ、富める少数の人々をも決して守り得ないであろう。

There are many who cannot help me.
私に助けられなかったひとは大勢いる。

Anything of any importance cannot help but be unrecognizable, since it bears no resemblance to anything already known.
Anythingofanyimportancecannothelpbutbeunrecognizable,sinceitbearsnoresemblancetoanythingalreadyknown.（重要なものは何であれ、不可避的に認識できないものだ。

So the Japanese consumers cannot help either.
では、日本人すら助けられなかった、ということなのです。

You are so tender and open already that you cannot help opening yourself to what takes place all around you.
あなたはとてもあなたがすべてのあなたの周りの何が起こるかに自分自身を開くことを助けることはできません既に入札して開いています。

Whoever does not help himself cannot help others.
そして他人は無限には援助出来ない。

Currently, live-build cannot help with this.
現在live-buildはこれを支援できません。

The Japanese ships, no matter how capable, cannot help the US ship.
日本の艦船はどれだけ能力があっても、米艦を助けることができない。

When Mars is degraded, he sleeps and cannot help us in any way.
火星が劣化しているとき、彼は眠るとどのような方法で私たちを助けることはできません。