What is the translation of " CANNOT HELP " in Slovenian?

• ne more pomagati
• ne morejo pomagati
• ne morem pomagati

Examples of using Cannot help in English and their translations into Slovenian

One cannot help--.
Nihče ne pomaha-.

Suppressing your feelings cannot help.
Potlačevanje teh občutkov ne pomaga.

I cannot help, but.
Sicer ti neznam pomagat ampak.

Teachers cannot help.
Noben učitelj ne pomaga.

One cannot help but draw conclusions.
Človek si ne more pomagati sklepati.

Your death cannot help her.
Tvoja smrt ji ne bo pomagala.

Those are the kind, we simply cannot help.
Kakšni dnevi so pač takšni, preprosto se ne da pomagati.

A child cannot help being born.
Zato se otroku ne morete izogniti rojstvu.

As for your problem I cannot help.
Glede tvojega problema pa ti ne znam pomagat.

But I cannot help him, so I turn to you.
Jaz pa mu ne morem pomagati. Zato sem prišel k vama.

Those around him cannot help it.
Kakor mu ne morejo pomagati ljudje okrog njega.

Sorry I cannot help with your request.
Žal vam tukaj pri vaši prošnji za delo ne morem pomagati.

The doctors say that they cannot help her.
Zdravniki pravijo, da ji ne morejo z ničimer pomagati.

So the dead cannot help or harm the living.
Zato mrtvi ne morejo pomagati ali škodovati živim.

The blood draws us home and we cannot help that.
To je pač zdravstvo pri nam in si ne moremo pomagat.

But I cannot help it, therefore I resort to the men.
Jaz pa mu ne morem pomagati. Zato sem prišel k vama.

One drowning man cannot help another.
Ena utopitev oseba ne more rešiti drugega.

Unfortunately I am in Wisconsin and cannot help.
Dejstvo je, da sem v mestu Murmansk in tukaj mi ne morejo pomagati.

Sorry, but I cannot help myself.
Se opravičujem, si nisem mogel pomagati.

I love helping animals, specifically, because they cannot help themselves.
Živalim še posebej, ker si ne morejo pomagati same.

The Cochlear Implant cannot help all profoundly hearing impaired people.
S kohlearnim implantom se ne da pomagati vsem gluhim osebam.

Probably that is why single medication cannot help these people.
To je verjetno zaradi tega enotnega drog ne morem pomagati, da bi ti ljudje.

Usual mouth wash cannot help as they have no effect on the anaerobic bacteria.
Navadne ustne vode ne morejo pomagati, ker ne učinkujejo na anaerobne bakterije.

We help animals because they cannot help themselves.
Pomagajmo jim, saj si same živali žal ne morejo pomagati.

Carrying wonderful, attractive underwear cannot help but have a positive emotional influence on the individual and a more confident, happy person will radiate this and reap the rewards.
Nošenje lepega seksi spodnjega perila ne more pomagati, ampak pozitivno vpliva na uporabnika- in bolj samozavestna in srečna oseba bo to izžarevala in izkoristila koristi.

You need to remove that which you cannot help but pursue and devour.
Odstraniti moraš tisto, čemur ne moreš pomagati.

Some observers have stated that the ECB cannot help Greece because this is forbidden by the'no bail-out' clause of Article 103 of the EU Treaty.
Nekateri opazovalci so ugotovili, da ECB ne more pomagati Grčiji, ker ji to prepoveduje določba"no bail-out" iz člena 103 Pogodbe o EU.

It helps those who cannot help themselves.
Lahko pomaga tistim, ki si ne zmorejo pomagati sami.

You kill any of us, we cannot help you get Eric back.
Če ubiješ koga izmed nas, ti ne moremo pomagati v zvezi z Ericom.

Often, faint and overlapping fingerprints cannot help the police to make an identification.
Medli in prekrivajoči se prstni odtisi policiji pogosto ne morejo pomagati pri identifikaciji.