What is the translation of " CANNOT HELP " in French?

• ne peut pas aider
• ne peut s'empêcher
• ne puis m'empêcher
• ne permet pas
• n'arrive pas à aider
• ne peut pas contribuer
• ne peut éviter
• ne pouvez pas aider
• ne peuvent pas aider
• ne pouvons pas aider
• ne peuvent s'empêcher
• ne permettent pas
• ne peut s' empêcher

Examples of using Cannot help in English and their translations into French

We cannot help God.
On ne peut pas aider Dieu.

What if FAP cannot help?
Et si le FAP ne peut pas aider?

I cannot help my son.
Je n'arrive pas à aider mon fils.

But even she cannot help me.
Mais même lui n'arrive pas à m'aider.

One cannot help the other.
L'un ne peut pas aider l'autre.

Great tearfulness, cannot help crying.
I Pleure beaucoup, ne peut s'empêcher de pleurer.

I cannot help my family..
Je n'arrive pas à aider ma famille.

At the same time, I cannot help thinking that the.
Enfin, je ne puis m'empêcher de penser que la.

I cannot help telling you things.
Je ne puis m'empêcher de tout vous dire.

The therapy cannot help with this.
La thérapie ne peut pas aider sur ce point.

We cannot help children and young people directly.
Nous ne pouvons pas aider directement les jeunes.

Help him when he cannot help himself.
Comment l'aider alors qu'il n'arrive pas à s'aider lui même.

One cannot help wondering.
On ne peut s'empêcher de se demander.

You make such a face when you cry, that I cannot help laughing!
Tu fais la grimace en pleurant, je ne puis m'empêcher de rire!

Humans just cannot help doing this.
L'humain ne peut s'empêcher de faire ça.

I cannot help being moved by the destiny of Georges Braque.
Je ne puis m'empêcher de m'attendrir sur la destinée de Georges Braque.

The British say they cannot help very much, while.
Les Britanniques disent qu'ils ne peuvent pas aider beaucoup, tandis.

I cannot help making the remark.
Je ne puis m'empêcher d'en faire la remarque.

Do not think that you cannot help another man.
Ne crois pas que vous ne peut pas aider un autre homme.

Ted cannot help thinking of Angela.
Celui- ci ne peut s'empêcher de penser à Angela.

Currently, even our Red Cross logo cannot help to protect people.
A l'heure actuelle, même le logo Croix-Rouge ne permet pas de protéger les gens.

You cannot help making comparisons.
On ne peut s'empêcher de faire des comparaisons.

A filter is considered as inactive if it cannot help to reduce the number of results.
Un filtre est considéré comme inactif s'il ne peut pas contribuer à réduire le nombre de résultats.

One cannot help being awed by the sight.
On ne peut s'empêcher d'être ému en le voyant.

Experience shows that market competition alone cannot help to erode these incomes, on the contrary.
L'expérience montre que la seule concurrence marchande ne permet pas d'éroder ces rentes, au contraire.

He cannot help giving it if he is potent.
Il ne peut éviter de donner s'il est puissant.

Launching a new perfume like you launch a brand of detergent cannot help improve the situation," they explained.
Sortir un nouveau parfum comme on sort une marque de lessive ne peut pas contribuer à assainir la situation», expliquent- ils.

One cannot help a physiological process.
On ne peut pas aider un processus physiologique.

A weak person cannot help another weak person.
Un faible ne peut pas aider un faible.

One cannot help making comparisons with.
On ne peut s'empêcher de faire la comparaison avec.