What is the translation of " CANNOT HELP " in Polish?

• nie może pomóc
• nie pomogą
• nie są w stanie pomoc
• nie poradzę
• nie potrafią pomóc
• nie mogę pomóc
• nie mogą pomóc

Examples of using Cannot help in English and their translations into Polish

Spencer, I cannot help you.
Nie pomogę ci, Spencer.

I cannot help you stop the second job.
Ja… Nie mogę pomóc Ci zatrzymać… Drugiej roboty.

These things cannot help him.
Te rzeczy nie pomogą mu.

A man cannot help his feelings, Miss Pearl.
Mężczyzna nic nie poradzi na swoje uczucia, panno Pearl.

Then I'm sorry, I cannot help you.
Bardzo mi przykro, ale ja panu nie pomogę.

That, I cannot help you with. But.
Z tym ci nie mogę pomóc, ale.

Do not tell a person who cannot help.
Nie mów o tym komuś, kto nie może pomóc.

Alas, I cannot help that.
Niestety, nic na to nie poradzę.

Your so-called magician, Merlin, cannot help us.
Ten twój niby-czarodziej, Merlin, nam tu nie pomoże.

The dead cannot help the living.
Martwy nie pomoże żywemu.

There is nothing that confiding cannot help.
Nie ma niczego, na co zwierzenia nie mogą pomóc.

Your death cannot help her.
Twoja śmierć jej nie pomoże.

I cannot help you and you cannot help me.
Ani ja wam nie pomogę, ani wy mi nie pomożecie..

All your skill cannot help her now.
Jej nie pomogą. Pańskie umiejętności teraz.

And I cannot help you unless you tell me the truth.
A ja ci nie mogę pomóc, póki mi nie powiesz prawdy.

Your remaining here cannot help Elizabeth now.
Twoja obecność tutaj nie pomoże już Elżbiecie.

You cannot help but to notice it and give it its respect.
Nic się na to nie poradzi, ale trzeba to mieć na uwadze.

And if you are going to be mediocre, I cannot help it.
I jeżeli macie zamiar być mierni, to nic na to nie poradzę.

The dead cannot help the living.
Martwi nie mogą pomóc żywym.

No, really. Even family cannot help us.
Ależ nie, nawet własna rodzina nie była w stanie nam pomóc.

But a woman cannot help in serious difficulties.
Ale w ważnych kłopotach kobieta pomóc nie potrafi.

Moreover there is often serious traveler's diarrhea when natural diarrhea treatment cannot help.
Ponadto jest często poważnych biegunka podróżnych, gdy naturalne leczenie biegunka nie może pomóc.

Mothra cannot help you.
Mothra wam nie pomoże. To niemożliwe.

He cannot help you. And you can't threaten us with him.
On ci nie pomoże, a ty nie możesz nam nim grozić.

Or Scottish. I cannot help you be queen!
Nie pomogę ci zostać królową ani Szkotką!

I cannot help you, nor can you help me.
Ani ja wam nie pomogę, ani wy mi nie pomożecie..

For the hand that wields the blade cannot help the fallen to their feet.
Gdyż dłoń, która dzierży miecz, nie pomoże wstać upadłym.

One cannot help but consider such site's legitimacy.
Nikt nie może pomóc, ale należy rozważyć zasadność takiej strony.

The agreement with Philip Morris cannot help in the fight against these.
Umowa z koncernem Philip Morris nie może pomóc w walce z nimi.

Some people cannot help it when they sweat excessively from their armpits.
Niektórzy ludzie nie może pomóc, gdy one potu nadmiernie od pachy.