What is the translation of " CANNOT HELP US " in Vietnamese?

• không thể giúp chúng ta

Examples of using Cannot help us in English and their translations into Vietnamese

The law cannot help us.
Luật pháp không thể giúp đỡ tôi được.

It is equally untrue to say that the Buddha cannot help us.
Cũng tương tự như thế, nói rằng Đức Phật không thể giúp đỡ chúng ta là nói không đúng.

They cannot help us anymore.
Họ không thể giúp chúng ta được nữa rồi.

The government cannot help us.
Chính phủ chẳng giúp được chúng tôi gì hết.

This cannot help us in this situation- only a profound theological discussion will.
Điều này không thể giúp chúng ta trong hoàn cảnh này- chỉ có một sự thảo luận thần học sâu sắc mới có thể..

Adam our father is dead, he cannot help us.
Thượng Đế đã chết rồi, hắn không giúp được chúng ta!

At the same time IQ cannot help us compare geniuses in different fields, such as mathematics with language.
Đồng thời chỉ số IQ đâu thể giúp ta so sánh các thiên tài trong các lĩnh vực khác nhau, chẳng hạn toán học với ngôn ngữ.

There is no type of route that the compass cannot help us navigate.
Không có loại tuyến đường nào mà la bàn không thể giúp chúng ta điều hướng.

But such education cannot help us to understand the child, nor can it build a right social environment in which separatism and hatred will cease to exist.
Nhưng giáo dục như thế không thể giúp đỡ chúng ta hiểu rõ đứa trẻ, nó cũng không thể sáng tạo một môi trường xã hội đúng đắn mà trong đó sự phân chia và hận thù sẽ không còn tồn tại.

They create problems when we are alive and cannot help us when we are die.
Họ tạo ra những vấn đề khi ta còn sống và không thể giúp đỡ ta khi ta chết.

But anger feeds a divisive politics that cannot help us to address our big collective challenges.
Nhưng sự tức giận nuôi dưỡng một nền chính trị gây chia rẽ không thể giúp chúng ta giải quyết những thách thức tập thể lớn.

The third reason, is that, even our body, which came from our mother's womb, cannot help us, at the time of death.
Lý do thứ ba là ngay cả cái thân ta sinh ra từ thai mẹ cũng không giúp gì cho ta được vào lúc chết.

It may help us to foresee the outlines of future periods, but it cannot help us to develop and put into operation any detailed plan for any new period.
Nó có thể giúp chúng ta nhìn thấy trước các nét phác hoạ của các giai đoạn tương lai, nhưng nó không thể giúp chúng ta phát triển và đưa vào hoạt động bất kể kế hoạch chi tiết nào cho bất kể thời kì mới nào.

Just because the concept of dating was unknown to those before the twentieth century, that doesn't mean that Scripture cannot help us understand the mind of God on the matter.
Chỉ vì khái niệm hẹn hò không được biết tới trước thế kỷ XX, không có nghĩa là Kinh Thánh không thể giúp chúng ta hiểu ý định của Thiên Chúa về vấn đề này.

Studies have shown that, Using water containing fluoride cannot help us reduce dental health problems.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng, dùng nước có chứa flo không thể giúp chúng ta giảm thiểu các vấn đề về sức khỏe răng miệng.

It is better than doing nothing, though the measure cannot help us 100%," Chavarit said.
Vẫn tốt hơn là không làm gì, dù biện pháp này không thể giúp chúng tôi 100%”, ông Chavarit nói.

The doctors, they can't help us, can they?
Mấy bác sỹ, họ không thể giúp chúng ta, họ không?.

The Blackfish can't help us.
Ông Blackfish không thể giúp chúng ta.

That can't help us anymore.
Họ không thể giúp chúng ta được nữa rồi.

He can't help us.
Anh ta không thể giúp chúng ta.

He can't help us now, Bernard.
Ông ta không thể giúp chúng ta bây giờ Bernard.

Isaac can't help us.
Isaac không thể giúp chúng ta.

What do you mean you can't help us?”.
Ý em là gì, em không thể giúp bọn anh?”.

So check IAI story, she can not help us?
Thế chuyện kiểm tra Iại, bà có thể giúp chúng tôi không?

There are three primary areas for which science can't help us answer our questions.
Có ba lĩnh vực chủ yếu khoa học không thể giúp chúng ta trả lời.

If you can't help us, let us live in peace,' a migrant from Ghana said.
Nếu các vị không thể giúp đỡ chúng tôi, thì hãy để chúng tôi sống trong hòa bình”, một di dân đến từ Ghana chia sẻ.

If you can't help us, we will wait till daybreak, leave you in peace, and try to find a way in ourselves.
Nếu cụ không thể giúp tụi con sẽ chờ đến khi trời sáng sẽ ra đi để cụ được yên thân, và tụi con sẽ cố tự tìm lấy cách.

What if the ultimate question: What if even artificial intelligence can't help us answer our questions?
Làm sao nếu câu hỏi cuối cùng: Làm sao nếu trí tuệ nhân tạo không thể giúp ta tìm ra đáp án?

The gospels can't help us to reach a decision because, as with many biblical stories and characters, their evidence is conflicting and often contradictory.
Các sách phúc âm không thể giúp chúng ta đi đến quyết định bởi vì, cũng như nhiều câu chuyện và nhân vật trong Kinh thánh, bằng chứng của chúng là mâu thuẫn và thường mâu thuẫn.