What is the translation of " HIDE AWAY " in German?

• verstecken
• Hide Away
• verhehlen
• Fell weg

Examples of using Hide away in English and their translations into German

Hide away.
Versteck dich irgendwo.

You shouldn't hide away.
Sie sollten sich nicht verstecken.

And they hide away when they pose.
Sie verstecken sich, wenn sie posieren.

My father, his father, His father for two centuries took oath... To find a teapot and hide away forever.
Mein Vater, sein Vater und dessen Vater schworen zwei Jahrhunderte lang, den Teekessel zu finden und für immer zu verstecken.

Hide Away" was an iTunes free download in April 2006.
Hide Away" konnte man im April 2006 bei iTunes kostenlos herunterladen.

Doing these things is important though because if you just hide away your life will never really move forward.
Diese Dinge zu tun, ist wichtig, aber da Wenn Sie gerade verstecken Ihr Leben nie wirklich vorankommen wird.

I can hide away so that you would never, ever find me.
Ich kann mich verstecken so dass Ihr mich niemals finden würdet.

McMillan Inn is part of the fabric of America's best pedestrian city~ a truly wonderful place to either explore or simply hide away.
McMillan Inn ist Teil des Gefüges der Amerikas beste Fußgängerstadt~ ein wirklich wunderbarer Ort zu erkunden oder einfach verstecken.

I hide away like a little girl at the slightest sign of trouble.
Ich verstecke mich beim geringsten Anzeichen von Ärger wie ein kleines Mädchen.

Located in West Melbourne, Island Space Hide Away features self-catering accommodation with a patio and free WiFi.
Das Island Space Hide Away liegt in West Melbourne und bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einer Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Hide Away Lodge North Lake is for sale by owner David Litwiller for $678,000CA.
Der Eigentümer David Litwiller bietet die Hide Away Lodge North Lake für 600,000 Kanadische Dollar(CDN) zum Verkauf an.

Meanwhile I wanted to escape to the Europe but she hide away my international passport and other valuable travelling documents.
In der Zwischenzeit wollte ich aus Afrika von überall in der Welt, sondern sie zu verbergen meinen Pass und andere Reisedokumente.

Great hide away in the Puglia countryside, beautiful garden with swimming pool.
Große hide away in der Landschaft Apuliens, schöner Garten mit Swimmingpool.

Meanwhile I wanted to escape to the Europe but she hide away my international passport and other valuable travelling documents.
Gleichzeitig wollte ich die Flucht nach Europa, aber sie verstecken meine internationalen Pass und andere wertvolle Dokumente reisen.

McMillan Inn is part of the fabric of"America's best pedestrian city"~ a truly wonderful place to either explore… or simply hide away.
McMillan Inn ist Teil der Struktur von"America's best Fußgängerzone City"~ ein wirklich wunderbarer Ort zu erkunden… oder einfach verstecken.

It's an ideal hide away for those who want to escape the fogs and mists of the cities.
Es ist ein ideales Fell weg für die, die entgehen möchten und vernebelt von den Städte.

Take a relaxing walk through the mountain pastures and plateaus or hide away in peaceful shades of beech and fir forests.
Machen Sie einen entspannenden Spaziergang durch die Almen und Plateaus oder verstecken Sie sich im ruhigen Schatten von Buchen- und Tannenwäldern.

Nor can we hide away behind the fact that this is now a major business.
Wir können uns auch nicht die Tatsache verhehlen, daß es sich hier nunmehr um ein big business handelt.

So, we must decide: do we continue to broadcast our existence to the Universe, or hide away and stay safe?
Also müssen wir uns entscheiden: Senden wir Hinweise auf unsere Existenz weiterhin ins Universum oder verstecken wir uns und bleiben in Sicherheit?

No, the politicians hide away and are far away and safe from any enemy attacks.
Nein, diese Politiker verstecken sich und sind sehr gut vor feindlichen Angriffen geschützt.

Current weather- Here we have put together a glance at all the most important information about the current weather in Hide Away Mobile Home Park Clallam County, Washington, United States.
Aktuelles Wetter- Wir haben für Sie auf einen Blick alle relevanten Informationen rund um das Wetter in Hide Away Mobile Home Park(Clallam County, Washington, USA) zusammengestellt.

The best time Many people hide away their camera during autumn and don't touch it until Christmas comes around.
Die beste Zeit Viele Menschen verstecken ihre Kamera im Herbst und lassen sie bis Weihnachten dort liegen.

Can I just say that I think it is important for Parliament to signal its renewed willingness to tackle the issue and to send a strong signal to the Council and Commission that we should not hide away from this.
Ich möchte nur noch kurz anmerken, dass ich es für wichtig halte, dass das Parlament seine erneute Bereitschaft kund tut, das Thema anzugehen und ein starkes Signal an den Rat und die Kommission zu senden, dass wir uns davor nicht verstecken sollten.

Anyway, result of the night is: hide away all you Britney Spears, Christina Aquileras and Madonnas of this world.
Anyway, Fazit dieses Abends ist,- versteckt euch alle ihr Britney Spears, Christina Aquileras und Madonnas dieser Welt.

Meanwhile, I wanted to find my way out of my country because I have seen what she is planning to do to me. I what they plan to go to Europe but she hide away my international passport and other valuable traveling documents.
Inzwischen wollte ich meinen Weg aus meinem Land zu finden, weil ich gesehen habe, was sie mir zu tun plant. Ich damit planen nach Europa oder einem anderen Teil der Welt zu gehen, aber sie meinen Pass und andere wertvolle Reisedokumente zu verstecken.

These 40s Mindy Hide Away Trousers in Olive Green are inspired on the trousers that those progressive women in the 40s/ 50s wore!
Diese 40s Mindy Hide Away Trousers in Olive Green ist inspiriert an den Hosen die von progressiven Damen getragen wurden in den 40s und 50s!

It is precisely because we need to reason, understand and change together that I believe we should not hide away from truths which, judging by the reactions of the Afghans that we have seen on television, may create conflict.
Gerade weil wir gemeinsam überlegen, verstehen und uns verändern müssen, sollten wir die Realitäten nicht verhehlen, die, den Reaktionen der Afghanen nach zu urteilen, die wir im Fernsehen gesehen haben, Konflikte schaffen können.

Perfect'hide away' place where you can enjoy the calmnes, silence, sea life and the nature close to everything that Stockholm can offer.
Perfect'verstecken' Ort, wo man die calmnes genießen können, Stille, das Leben im Meer und die Natur in der Nähe alles, was Stockholm zu bieten hat.

Like this hideaway furniture that's made in the same wood as your floor so it disappears completely and you can hide away; or even better, the huggable atomic mushroom, which got me an article on the Bulletin of Atomic Scientists of the United States.
Es verschwindet vollständig und Sie können sich verstecken. Noch besser ist der atomare Pilz zum Umarmen, der mir zu einem Artikel im"Bulletin of Atomic Scientists of the US"(Zeitschrift der atomaren Wissenschaftler) verhalf.

Even though the protagonists of his songs face days where they just want to hide("Hide Away") and remember times when they were not such monsters("Minefields"), it is still possible to feel at home with a loved one("Endless Sky") or to build bridges to help getting through bad times"The Bridge.
Auch wenn es für die Protagonisten seiner Songs Tage gibt, an denen sie sich einfach nur verstecken möchten("Hide Away"), und es Zeiten gab, in denen sie nicht solche Monster waren("Minefields") so ist es doch immer noch möglich sich an der Seite einer geliebten Person zu Hause zu fühlen("Endless Sky") oder Brücken zu bauen, die uns helfen, schlechte Zeiten zu überwinden"The Bridge.