What is the translation of " IS ON THE RUN " in Vietnamese?

• đang chạy trốn
• là trên chạy

Examples of using Is on the run in English and their translations into Vietnamese

Al Qaeda is on the run?
Al- Qaeda, IS chạy đua?

It only comes out when the moon is on the run.
Nàng chỉ lộ khi mặt trăng đang chạy.

The Joker is on the run from Batman and needs help from Punch and….
Joker là trên chạy từ Batman và cần sự giúp đỡ từ Punch và Judy để làm cho thoát.

Your husband is on the run.
Chồng cô đang trốn chạy.

The Joker is on the run from Batman and needs help from Punch and Judy to make his escape.
Joker là trên chạy từ Batman và cần sự giúp đỡ từ Punch và Judy để làm cho thoát.

Santa Claus is on the run.
Santa Claus là trên đường.

The Joker is on the run from Batman and needs help from Punch and Judy to make his escape.
Joker là chạy từ Batman và cần sự giúp đỡ từ cú đấm và Judy để làm cho thoát của mình.

A third suspect, Uday Yadav, is on the run.
Nghi phạm thứ ba là Uday Yadav, đang trốn chạy.

Maybe the winner is on the run from police and fears a background check?
Có lẽ người chiến thắng đang chạy trốn cảnh sát và lo ngại kiểm tra lý lịch?

This month, police say he assaulted Lee and is on the run.
Tháng này, cảnh sát nói anh ta tấn công Lee và đang chạy trốn.

He plays a boy with special powers who is on the run with his father(Michael Shannon).
Anh đóng vai một cậu bé có sức mạnh đặc biệt đang chạy cùng cha mình( Michael Shannon).

The third suspected airport attacker has not yet been identified and is on the run.
Nghi phạm thứ bay trong vụ tấn công sân bay vẫn chưa được xác định và đang chạy trốn.

The suspect is on the run but we are certain that we will arrest him soon,” police told the BBC.
Nghi phạm đang chạy trốn nhưng chúng tôi nhất định sẽ sớm bắt được hắn”, cảnh sát cho biết.

The main character is a Technomancer named Zachariah who is on the run from the secret police.
Nhân vật chính là một Technomancer, người đang chạy trốn khỏi cảnh sát bí mật.

Heather Wahlquist is on the run, refusing to let me see Barbie, ignoring mandatory court appearances, and evading law enforcement.”.
Heather Wahlquist đang chạy trốn, từ chối để tôi gặp Barbie và không chịu trình diện ở tòa".

Against a backdrop of fear& distrust, 16-year-old Cassie is on the run, desperately trying to save her younger brother.
Trong bối cảnh của sự sợ hãi và ngờ vực, Cassie đang chạy trốn, tuyệt vọng cố gắng để cứu em trai mình.

Hothead Zed is on the run from the authorities, while his brainy pal Noah struggles with his own battered bo….
Hothead Zed là trên chạy từ các nhà chức trách, trong khi pal minh Noah của mình đấu tranh với cơ thể méo mó của chính mình.

Against a backdrop of fear and distrust, Cassie(Chloë Moretz) is on the run, desperately trying to save her younger brother.
Trong bối cảnh của sự sợ hãi và ngờ vực, Cassie đang chạy trốn, tuyệt vọng cố gắng để cứu em trai mình.

The old man is on the run from the Eagle Claw clan, which is viciously killing off all of the rival Snake-style Clan.
Ông già đang chạy trốn từ Eagle Claw tộc, mà là ác giết chết tất cả các đối thủ rắn kiểu bậc thầy kung fu.

Diaz plays June Havens, a classic car restorer who innocently gets caught up with the unusual secret agent Roy Miller, played by Cruise, who is on the run from the CIA.
Trong phim Diaz thủ vai June Havens, một người sửa chữa xe cổ vô tình gặp được đặc vụ bí mật lập dị Roy Miller, người đang chạy trốn khỏi CIA.

Against a backdrop of fear and distrust, Cassie is on the run, desperately trying to save her younger brother who she was separated from.
Trong bối cảnh của sự sợ hãi và ngờ vực, Cassie đang chạy trốn, tuyệt vọng cố gắng để cứu em trai mình.

Clint is on the run and asks an old"friend" to help him escape by boat- a friend whose lover he seduced, crippled in an accident, and then abandoned.
Clint đang chạy trốn và nhờ một" người bạn" cũ giúp anh ta trốn thoát bằng thuyền- một người bạn mà người yêu anh ta dụ dỗ, què quặt trong một tai nạn, rồi bị bỏ rơi.

Elsewhere in the city, immigrant Vincent Law is on the run after being framed for involvement in several Cogito cases.
Ở những nơi khác trong thành phố, người nhập cư Luật Vincent đang chạy trốn sau khi bị đóng khung cho sự tham gia trong một số trường hợp Cogito.

The Paris attackers are reported to have included Ibrahim Abdeslam- a suicide bomber who blew himself up outside the Comptoir Voltaire restaurant- and Salah Abdeslam, who is on the run.
Những kẻ tấn công Paris tối 13/ 11 vừa qua được xác nhận là bao gồm Ibrahim Abdeslam- kẻ nổ bom tự sát bên ngoài nhà hàng Comptoir Voltaire và Salah Abdeslam đang chạy trốn.

Suicide bomber Brahim Abdesalam, who attacked a cafe in Paris, and his brother Salah, who is on the run following the attacks, are also from Molenbeek.
Tên đánh bom tự sát Brahim Abdesalam tấn công vào một quán cafe ở Paris, cùng với anh trai Salah của hắn đang chạy trốn sau cuộc tấn công, cũng đều là người ở Molenbeek.

In the film, IMF agent Ethan Hunt is on the run from the CIA, following the IMF's disbandment as he tries to prove the existence of the Syndicate, a mysterious international terrorist consortium.
Ở phần trước, điệp viên IMF- Ethan Hunt phải trốn chạy sự truy bắt của CIA sau khi IMF bị giải thể, đồng thời chứng minh sự tồn tại của Syndicate- một tập đoàn khủng bố quốc tế bí ẩn.

The app allows access to the database that also provides information on whether the suspect is on the run from police, and even their recent internet history.
Ứng dụng đó cho phép truy cập vào cơ sở dữ liệu cũng cung cấp thông tin cho biết nghi can đang chạy trốn cảnh sát hay không, và thậm chí cho biết cả lịch sử dùng Internet mới đây của họ.

Super-Assassin John Wick is on the run after killing a member of the international assassin's guild, and with a $14 million price tag on his head- he is the target of hit men and women everywhere.
Siêu sát thủ John Wick đang chạy trốn sau khi giết một thành viên của hội sát thủ quốc tế, và với cái giá 14 triệu đô la trên đầu- anh ta là mục tiêu của những kẻ khao khát tiền thưởng trên toàn thế giới.