What is the translation of " IS ON THE RUN " in Hebrew?

• נמצא במנוסה
• הוא ב מנוסה
• נמצאת במנוסה

Examples of using Is on the run in English and their translations into Hebrew

Alice is on the run.
אליס היא במנוסה.

Which is why the Prince here is on the run.
ולכן הנסיך פה נמצא בבריחה.

Cole is on the run, and he is getting sloppy because he knows we're on his heels.
קול הוא במנוסה, והוא מקבל מרושל כי הוא יודע שאנחנו על עקביו.

Luke Cage is on the run.
לוק קייג 'הוא בורח.

Sounds to me like the Jordano family is on the run.
נשמע לי כמו משפחת Jordano הוא במנוסה.

So Lawrence Drake is on the run, and he's supposedly guilty, but he has a wall full of articles about his wife's murder?
אז לורנס דרייק הוא במנוסה, והוא כביכול אשם, אבל יש לו קיר מלא של מאמרים על הרצח של אשתו?

And this lamb is on the run♪.
והטלה הזה נמצא במנוסה.

According to police, a night watchman is on the run after the dismembered body parts of a young South Beach woman were found Tuesday, stacked on the home ice of the Miami Blades.
לפי המשטרה, שומר לילה נמצא במנוסה לאחר שחלקי הגופה המבותרים 'של אישה צעירה מסאות' ביץ נמצאו ביום שלישי, ערומים על הקרח באולם הביתי של המיאמי בליידס.

But that is not always possible when the herd is on the run.
אך זה לא תמיד אפשרי כשהעדר נמצא במנוסה.

I'm gonna say that Oswald Danes is on the run with all his old appetites.
אני אומר שאוזוולד דיינס נמצא במנוסה עם ההרגלים הקודמים שלו.

After four deadly tidal waves have left most of Earth decimated, 16-year-old Cassie(Moretz) is on the run, desperately trying to save her younger brother.
לאחר ארבעה גלים של התקפות קטלניות שהשמידו את רוב אוכלוסיית כדור הארץ קאסי בת ה-16 נמצאת במנוסה בזמן שהיא מנסה להציל אתאחיה הצעיר.

Elsewhere in the city, immigrant Vincent Law is on the run after being framed for involvement in several Cogito cases.
במקום אחר בעיר, וינסנט לאו נמצא במנוסה לאחר שהופלל בהשתתפותו בכמה מקרי קוגיטו.

Yankee is a 2019 Mexican Spanish-language web television drama series created by Diego Enrique Osorno and starring Julio Casado, Sebastián Ferrat and Jana Raluy. The plot revolves around Malcolm Moriarty(Pablo Lyle), a young entrepreneur from Arizona who is on the run from the police. He crosses the border into Mexico and gets involved in drug dealing with modern technology, becoming their American associate.[1][2].
יאנקי(Yankee) היא סדרת דרמה מקסיקנית בשפה הספרדית משנת 2019, שנוצרה על ידי דייגו אנריקה אוסורנו בכיכובם של פבלו לייל, חוליו קאסאדו, סבסטיאן פראט וג'אנה ראלוי. העלילה סובבת סביב מלקולם מוריארטי, יזם צעיר מאריזונה שנמצא במנוסה מהמשטרה עקב פגיעה בשוטר. הוא חוצה את הגבול מארצות הברית למקסיקו ומסתבך בעסקי הסמים בטכנולוגיה מודרנית והופך להיות מקורבם האמריקני של קרטלי הסמים המקסיקנים במלחמתם במשטרה הפדרלית של מקסיקו.[1][2].

Tessa Parker is on the run.
ג'סיקה פארקר הולכת על גאפ.

Against a backdrop of fear& distrust, 16-year-old Cassie is on the run, desperately trying to save her younger brother.
על רקע הפחד וחוסר האמון, קאסי בת ה-16 נמצאת במנוסה בזמן שהיא מנסה להציל אתאחיה הצעיר.

The O'Connors are on the run.
אוקונור נמצא במנוסה.

You're on the run, same as me, in the wilderness, same as me.
אתה נמצא במנוסה, כמוני, במדבר, כמוני.

And now he's on the run.
וכעת הוא נמצא במנוסה.

You're on the run, just like me.
אתה נמצא במנוסה, בדיוק כמוני.

You're on the run from the law.
אתה נמצא במנוסה מהחוק.

Oh, you are on the run!
אה, אתה נמצא במנוסה!

You're on the run from the police.
אתה נמצא במנוסה מהמשטרה.

Jeffrey's on the run, And he's switching people all over haven.
ג'פרי נמצא במנוסה, והוא מחליף אנשים בכל רחבי הייבן.

Probably holed up somewhere, or he's on the run.
בטח מתחבא איפשהו, או שהוא נמצא במנוסה.

Gotta slow it down if you're on the run♪ Hey!
חייב להאט אותה אם אתה נמצא במנוסה ♪ היי!

They're on the run.
הם נמצאים במנוסה.

Been on the run ever since.
היה במנוסה מאז.

Carla was on the run from a drug charge in another state.
קרלה הייתה במנוסה עקב אשמת סמים במדינה אחרת.

Why would Andrew Nolan be on the run?
למה שאנדרו נולאן להיות במנוסה?