What is the translation of " COWER " in Czech?

• se krčit
• se krčí
• se schovávat
• krčili se
• se choulily

Examples of using Cower in English and their translations into Czech

They would cower in fear.
Krčili by se v koutě.

Your gods hide and cower.
Vaši bohové se ukrývají a krčí.

Cower in the sight of His glory.
Skloň se před Jeho slávou.

Shadows that cower in the depths.
Stíny, co se krčí v hlubinách.

We need to show strength, not cower.
Musíme ukázat sílu, ne se skrývat.

They will all cower in fear.
Všichni se budou krčit ve strachu.

Now is the time to act, not cower.
Nyní bychom měli jednat a ne se krčit.

Then just cower all your life!
Pak se jen krčit celý svůj život!?

They're coming. Quickly, we must cower.
Už jdou, rychle, musíme se schovat.

And by love, I mean cower in terror from.
A láskou myslím, krčit se v hrůze.

Cower before your King… torch of Apollo!
Skrčte se před svým králem, Apollónovou pochodní!

And why should we cower before you?
A proč bychom se měli před tebou klanět?

Now, people cower in beds while the devils walk the streets.
Zatímco ďáblové prochází ulicemi. Teď se lidé schovávají v postelích.

Transfer students should cower in the corner.
Nový studenti by se měli krčit v rohu.

Now, people cower in beds while the devils walk the streets.
Teď se lidé schovávají do postelí, zatím co se tu oni v noci prochází.

Old ladies and children cower in the hallways.
Stařenky a děti se choulily v chodbách.

Should we cower in the safety of these walls while he picks us off one by one?
Měli bychom mít strach z něj, zatímco on byl nás zabíjí jednoho po druhém?

Yeah. I don't have to cower in a herd anymore.
Už se nemusím skrývat ve stádu. Jo.

If you know what I have done in South Korea, you will cower in fear.
Kdybyste věděli, co jsem v Jižní Koreji dělala, krčili byste se strachy.

I don't have to cower in a herd anymore. Yeah.
Už se nemusím skrývat ve stádu. Jo.

While you lie there enjoying sanctuary, they cower in the dark.
Zatímco vy tu ležíte v bezpečí, oni se krčí ve tmě.

I have seen many men cower under the shadow of a blade or the barrel of a gun.
Viděl jsem spoustu mužů, co se krčili ve stínu čepele nebo hlavně pistole.

As always, you see wisdom, while the others cower in fear.
Jako vždy, když se ostatní krčí strachy, ty vidíš moudrost.

Yeah, I don't have to cower in a a herd anymore.
Jo. Už se nemusím skrývat ve stádu.

As always, you see wisdom, while the others cower in fear.
Jako obvykle vidíš moudrost tam, kde se ostatní chvějí strachy.

Yeah, I don't have to cower in a a herd anymore.
Správně, už se nemusím schovávat… stádu.

Because you two are standing around bullshitting. People have to cower in their homes.
Lidi se musí krčit doma… protože vy dva stojíte na místě a žvaníte.

Yeah, I don't have to cower in a a herd anymore.
Jo, už se nemusím schovávat uprostřed stáda.

If a person has been habitually bullied, Thomas, it will not take much to make them quake and cower.
Pokud byl člověk běžně zastrašovaný, Thomasi, není třeba mnoho, aby se rozechvěl a přikrčil se.

What strange vermin cower beneath my rocks?
Jaká podivná havěť, se to krčí za mými skalami?