What is the translation of " CRINGE " in Czech?

• nanic
• krčící se

Examples of using Cringe in English and their translations into Czech

And cringe.
A krčit se.

This is making me cringe.
Tohle mě děsí.

She cringed.
Ona se zašklebila.

Oh, my God, are they cringe?
Bože, jsou trapné?

Miss Cringe?
Slečna Ošklivka?

I cringe, Mr. Mayor.
Z toho je mi nanic, pane starosto.

Men would cringe.
Muži by ucukávali.

I cringe, Mr. Mayor.
Pane starosto. Z toho je mi nanic.

That was low-key cringe. Bruh.
To byl děsnej vopruz. Kámo.

Cringe walk! I had this on!
Krčící se chůze! Měla jsem na sobě tohle!

Kids cry and… Adults cringe.
Děti pláčou a… dospělí se krčí.

You would cringe like a dog.
Krčil byste se jako pes.

No, that's terrible, that makes me cringe.
Ne! To je strašný, děsí mě to.

I just--I cringe when you talk.
Když mluvíš, křiví se mi páteř.

It was like seeing a servant cringe.
Bylo to jako pozorovat krčícího se sluhu.

Frankly… I cringe, Mr. Mayor.
Z toho je mi nanic, pane starosto.

Cringe walk! I had this on!
Měla jsem na sobě tohle! Krčící se chůze!

I could make you cringe whenever I wanted to!
Mohl bych vás krčit, když jsem chtěl!

Why does that name make my panties cringe?
Proč se mi z toho jména kroutí kalhotky?

I cringe when I think about what happened. That one.
Mám mrazení, když pomyslím na to, co se stalo. Ten.

If it were human, an animal would cringe at its vices.
Kdyby to byl člověk, zvíře by krčilo se před jeho hříchy.

I'm trying to figure out the difference between things that will help and things that will make you cringe.
Snažím se přijít na rozdíl mezi věcmi, které ti pomůžou, a těmi, které tě donutí ošívat se.

Some cringe when they hear the term New World Order… despite all of these prominent people using it.
Někteří se děsí, když slyší pojem Nový světový řád, navzdory tomu, že jej užívá mnoho vysoce postavených lidí.

But every time someone touched my belly, I would cringe.
Ale pokaždé, když mi někdo sáhnul na bříško, tak jsem sebou trhla.

Booth believes that the cringe factor was too high, even though cringe factor is not a valid mathematical construct.
Booth věří, že faktor podlézavosti je příliš vysoký, přestože faktor podlézavosti není.

Samaira is a kind of girl It means"enchanting, which is pretty cringe.
Samira. Znamená to„okouzlující“, což je trochu bolestivé.

I can't tell if your overwhelming idiocy is cute or cringe.
Nedovedu říct, jestli je tvoje ohromující pitomost rozkošná nebo trapná.

There were things I had to do in that courtroom that made me cringe.
Jsou věci, které v soudní síni musím udělat, ač se za ně stydím.

Cringing, slimy vermin.
Krčící se slizká havěť.

I was cringing, nothing happening.
Začal jsem se krčit, nic se nestalo.