What is the translation of " CRINKLE " in Czech?

• vráska
• šustění

Examples of using Crinkle in English and their translations into Czech

Crinkle, crinkle.
Vrásky, vrásky.

Is that your crinkle?
Je tohle vaše šustění?

Crinkle these noodles as you talk.
Mačkej během povídání tyhle nudle.

Terry heard a crinkle.
Terry slyšel šustění.

Is this the crinkled paper I found in her guitar case?
Je to ten zmuchlaný papír, který jsem našla v pouzdře na kytaru?

No creases, no crinkles.
Žádný ohyby, žádný vrásky.

Your head tilts, your eyes crinkle, and somehow your hair turns a darker shade of blonde-ish.
Vaše hlava se naklání, vaše oči vráska, a nějak vaše vlasy změní tmavší odstín blond-ish.

They're not wrinkles, just crinkles.
Žádný vrásky, jen vrásečky.

Jesus Christ. Crinkled or smooth?
Ježíši. Křupavý, nebo jemný?

Garbage bags always crinkle.
Pytle s odpadky se vždy mačkají.

Why? Well, you get this crinkle in your brow when you worry?
No, tahle vráska na čele ti vyskočí, když si děláš starosti. Proč?

One balled up, one without a crinkle.
Jeden zmačkaný, jeden bez záhybu.

The sheets were not as crisp nor crinkled and a nylon blend, not nice.
Listy nebyly tak ostré ani plisované a nylonu směsí, není pěkné.

Teeth clenched, his mentalis is crinkled.
Zuby zaťaté, jeho brada je zvrásněná.

I love that you get that little crinkle above your nose'cause I'm expressing myself through lame magic tricks.
Mám rád tu malou vrásku nad tvým nosem, protože se tady předvádím svými hloupými triky.

I don't want to squint. It crinkles my eyes.
Nechci mhouřit oči, dělá mi to vrásky.

I don't find the way that you crinkle your nose when you laugh adorable, the way you flick your hair.
Vážně mi nepřijde rozkošné jak se ti krabatí nos když se směješ, a jak pohazuješ vlasy.

I have checked every wrinkle, crinkle and wrunkle.
Prověřil jsem každý záhyb, ohyb a hrbolek.

It's Mr. Cashew, the Koobler Dwarfs, Snip, Crinkle and Poof.
To je pan Kešu! skřítci Kooblerové, Snip, Crinkle a Poof.

Plus, I saw the way your eyes crinkled when I said his name.
A viděla jsem, jak se ti smrskly oči, když jsem řekla jeho jméno.

Ian's first language was Yiddish, it's actually pretty cute. and Declan, his nose crinkles when he smiles.
A Declan, zvrásčí se mu nos, když se směje, to je vlastně docela roztomilý. Ianův první jazyk byl jidiš.

Holt heard a crinkle, too.
Holt také slyšel šustění.

Mandelbrot asked if there's something unique that defines all the varied shapes in nature. Do the fluffy surfaces of clouds, the branches in trees and rivers, the crinkled edges of shorelines, share a common mathematical feature?
Mandelbrot se pokoušel zjistit zda existuje společný základ pro vše co definuje přírodu nafouklé mraky, větve stromů, lámané břehy mají společný matematický prvek?

If you wanna get him in here, just crinkle a bag of potato chips.
Pokud ho sem chceš dostat, jen zašusti pytlíkem chipsů.

Ian's first language was Yiddish, and Declan, his nose crinkles when he smiles, it's actually pretty cute.
A Declan, zvrásčí se mu nos, když se směje, to je vlastně docela roztomilý. Ianův první jazyk byl jidiš.

He was short on his bond, but then this fella comes in the office one evening, got him a sack full of crinkled money and just laid it down right there, covered the rest.
Jak říkám, neměl na kauci, ale potom se jednoho dne zčistajasna objevil v kanceláři chlápek s pytlíkem plným zmuchlaných peněz a nechal je tam. Prý je to zbytek kauce.

Is that the crinkling of a dog food packet when it's not meal time?
Je to šustící pytlík se psím jídlem, když není čas na jídlo?

Can you stop crinkling that paper?
Můžete přestat klepat na ten papír?

The crinkling sound invigorating. Apparently, a bunch of them find.
Očividně spousta z nich shledává mačkací zvuk jako povzbuzující.

Apparently, a bunch of them find the crinkling sound invigorating.
Očividně spousta z nich shledává mačkací zvuk jako povzbuzující.